English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 1

235342	72721	３に５を掛けると１５になる。	bunbuku	3 multiplied by 5 is 15.	CK	1
1226165	72721	３かける５は１５。	bunbuku	3 multiplied by 5 is 15.	CK	1
1226165	2763574	３かける５は１５。	bunbuku	3 times 5 is 15.	CK	1
235343	72720	３の３乗は２７である。	tommy__san	3 to the third power is 27.	CK	1
235891	1397624	１９８０年は私が生まれた年です。	mookeee	1980 was the year that I was born.	CK	1
142211	272359	赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。	bunbuku	A baby is sleeping in the cradle.	CK	1
1166891	272359	赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。	bunbuku	A baby is sleeping in the cradle.	CK	1
0	4665123	0	0	A background check is required.	CK	1
188228	25368	下手な職人はいつも道具に難くせをつける。	mookeee	A bad workman always blames his tools.	NekoKanjya	1
196506	33685	ボールが川を流れている。	mookeee	A ball is floating down the river.	CK	1
78369	325347	理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。	mookeee	A barber is a man who shaves and cuts men's hair.	CK	1
179223	18079	熊は木に登る事ができる。	mookeee	A bear can climb a tree.	CK	1
179222	18078	熊は死体には触れないものだ。	mookeee	A bear will not touch a dead body.	Nero	1
0	318148	0	0	A beautiful girl sat next to me.	CK	1
0	2208790	0	0	A beautiful woman like you shouldn't be eating alone.	CK	1
197657	34843	ビールをください。	bunbuku	A beer, please.	CK	1
1176959	34843	ビールひとつお願いします。	mookeee	A beer, please.	CK	1
137708	275528	大きな台風が近づいている。	tommy__san	A big typhoon is approaching.	CK	1
995072	275528	大きな台風が接近している。	mookeee	A big typhoon is approaching.	CK	1
0	423079	0	0	A bird in the hand is worth two in the bush.	FeuDRenais	1
235818	73198	１羽の鳥が空を飛んでいた。	tommy__san	A bird was flying in the sky.	CK	1
0	4127579	0	0	A book is always an acceptable gift.	allasobirova	1
0	4744207	0	0	A book is open on the desk.	CK	1
0	5182608	0	0	A book without preface is like a body without a soul.	CK	1
146550	268012	少年が私に向かって駆けてきた。	vastalto	A boy came running toward me.	CK	1
557217	268012	少年は私に向かって駆けてきた。	bunbuku	A boy came running toward me.	CK	1
0	1898451	0	0	A boy like Tom doesn't deserve a girl like Mary.	CK	1
0	3620041	0	0	A boy named Tom came to see you.	CK	1
235931	73312	１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。	mookeee	A boy of seventeen is often as tall as his father.	CK	1
0	253044	0	0	A boy spoke to me.	CK	1
0	4655063	0	0	A bug bit me.	Josefwintzent	1
997157	953067	かなりの人が爆発で亡くなった。	mookeee	A bunch of people died in the explosion.	CK	1
997158	953068	そこでは食べるなと少なくない人に言われた。	mookeee	A bunch of people told me not to eat there.	CK	1
997159	953069	かなりの数の人が待って外に立っている。	mookeee	A bunch of people were standing outside waiting.	CK	1
167373	247128	私が旅行で留守中に泥棒が入った。	Blanka_Meduzo	A burglar broke into my house while I was away on a trip.	CK	1
0	455224	0	0	A burnt child dreads fire.	CM	1
77083	326636	羹に懲りて鱠を吹く。	mookeee	A burnt child dreads the fire.	CM	1
0	23795	0	0	A burnt child fears the fire.	CM	1
0	33429	0	0	A button came off my coat.	CK	1
0	2280251	0	0	A cab is waiting.	CK	1
83692	320024	文の初めには大文字が用いられる。	mookeee	A capital letter is used at the beginning of a sentence.	CK	1
1771741	320024	文頭には大文字が使われる。	mookeee	A capital letter is used at the beginning of a sentence.	CK	1
0	2280252	0	0	A car drove past.	CK	1
0	2280253	0	0	A car hit Tom.	CK	1
235719	73099	１台の車が入り口に止まった。	mookeee	A car stopped at the entrance.	CK	1
0	2280254	0	0	A car went by.	CK	1
0	5102491	0	0	A car's coming.	CK	1
183466	20589	机の下から猫が出てきた。	bunbuku	A cat appeared from under the desk.	blay_paul	1
183466	387384	机の下から猫が出てきた。	bunbuku	A cat came out from under the desk.	CK	1
0	489749	0	0	A cat scratched me.	swagner	1