English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 1245

153189	261355	私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。	mookeee	I never see her without thinking of her mother.	CK	1
1117576	261355	彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。	mookeee	I never see her without thinking of her mother.	CK	1
0	1911896	0	0	I never seem to want to watch the same TV programs as Tom does.	CK	1
0	3150748	0	0	I never should've bought that.	CK	1
0	2388188	0	0	I never should've broken up with Mary.	CK	1
0	2720068	0	0	I never should've brought you here.	CK	1
0	2388189	0	0	I never should've come here.	CK	1
0	2388190	0	0	I never should've gotten divorced.	CK	1
0	2735474	0	0	I never should've hired Tom.	CK	1
0	2720859	0	0	I never should've kissed Tom's girlfriend.	CK	1
0	2388191	0	0	I never should've left.	CK	1
0	2388192	0	0	I never should've let Tom eat so much candy.	CK	1
0	2208782	0	0	I never should've let you go home alone last night.	CK	1
0	5220917	0	0	I never should've lied to Tom.	CK	1
0	2388193	0	0	I never should've listened to you.	CK	1
0	2388194	0	0	I never should've mentioned it.	CK	1
0	2388195	0	0	I never should've opened my mouth.	CK	1
0	2388196	0	0	I never should've told Tom my password.	CK	1
0	2388197	0	0	I never should've trusted Tom.	CK	1
0	1887601	0	0	I never sleep in.	CK	1
0	3736461	0	0	I never slept that night.	CK	1
0	2388198	0	0	I never speak French anymore.	CK	1
0	3675900	0	0	I never speak French.	speedwell	1
0	2388199	0	0	I never stopped loving you.	CK	1
0	3128029	0	0	I never suggested that.	CK	1
0	1740871	0	0	I never suspected anything.	Spamster	1
0	2388200	0	0	I never think about it.	CK	1
0	2388201	0	0	I never thought about it before.	CK	1
0	2388202	0	0	I never thought about it that way.	CK	1
0	2388203	0	0	I never thought about it.	CK	1
0	2388204	0	0	I never thought about that.	CK	1
204128	41370	そんな残酷なことが彼にできるとはまったく思わなかった。	bunbuku	I never thought he was capable of doing something so cruel.	Swift	1
0	953557	0	0	I never thought I would have to support such a large family.	CK	1
0	2208702	0	0	I never thought I'd be doing this alone.	CK	1
0	2044967	0	0	I never thought I'd be happy to hear your voice.	CK	1
0	2044913	0	0	I never thought I'd be happy to see you.	CK	1
0	2642204	0	0	I never thought I'd be this busy.	CK	1
0	5248405	0	0	I never thought I'd do that.	CK	1
0	2388205	0	0	I never thought I'd ever get married.	CK	1
0	2388206	0	0	I never thought I'd ever see you again.	CK	1
0	2388207	0	0	I never thought I'd find Tom.	CK	1
0	2388208	0	0	I never thought I'd finish it.	CK	1
0	2388209	0	0	I never thought I'd have so much fun.	CK	1
0	2388210	0	0	I never thought I'd say that.	CK	1
0	1451933	0	0	I never thought I'd see her there.	CK	1
0	3824235	0	0	I never thought I'd see this happen.	CK	1
0	2388211	0	0	I never thought I'd see Tom again.	CK	1
0	3504683	0	0	I never thought I'd see you again.	CK	1
0	2967427	0	0	I never thought I'd see you alive again.	Hybrid	1
0	2388212	0	0	I never thought I'd see your face again.	CK	1