English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 1257

2242472	2250466	私は家賃を払うために、ギターを質にいれた。	wool	I pawned my guitar in order to pay the rent.	CK	1
2242472	2250467	私は家賃を払うために、ギターを質にいれた。	wool	I pawned my guitar so I could pay the rent.	CK	1
2242472	1258329	私は家賃を払うために、ギターを質にいれた。	wool	I pawned my guitar to pay the rent.	Scott	1
0	2389855	0	0	I pay most of my bills on the first of each month.	CK	1
0	5261838	0	0	I pay my bills on time.	CK	1
0	3729645	0	0	I pay my own way.	CM	1
0	5305604	0	0	I pay someone to clean my house.	CK	1
0	5306648	0	0	I pay someone to do that for me.	CK	1
0	2246038	0	0	I pay taxes.	CK	1
0	2389856	0	0	I pay Tom well.	CK	1
0	2389857	0	0	I pay Tom's salary.	CK	1
0	2389858	0	0	I permitted Tom to camp in our backyard.	CK	1
0	4925816	0	0	I personally believe that you're right.	CK	1
0	4665551	0	0	I personally could care less.	CK	1
0	4664860	0	0	I personally don't care anymore.	CK	1
0	5187033	0	0	I personally don't care.	CK	1
0	4890381	0	0	I personally don't think so.	CK	1
0	4499866	0	0	I personally like Tom.	CK	1
991947	991952	医者に診てもらうように彼を説得した。	mookeee	I persuaded him to consult a doctor.	CK	1
2261575	991952	私は彼を説得して医者に行かせた。	Ianagisacos	I persuaded him to consult a doctor.	CK	1
153591	260953	私は彼を説得してパーティーへ行かせた。	mookeee	I persuaded him to go to the party.	CK	1
0	5222594	0	0	I persuaded my brother to participate.	AlanF_US	1
0	2389859	0	0	I persuaded Tom to help me.	CK	1
0	4663908	0	0	I persuaded Tom to let me use his car.	CK	1
0	2389860	0	0	I persuaded Tom to tell the truth.	CK	1
118521	1345240	彼に電話した。	bunbuku	I phoned him.	Chrikaru	1
0	255716	0	0	I phoned Mary, but the line was busy.	CK	1
0	3286995	0	0	I picked something up for you.	CK	1
0	2389861	0	0	I picked these flowers myself.	CK	1
0	2389862	0	0	I picked Tom up after school.	CK	1
0	2544432	0	0	I picked Tom up after work.	CK	1
0	2545006	0	0	I picked Tom up at school.	CK	1
0	3024281	0	0	I picked Tom up at the airport.	CK	1
0	5117101	0	0	I picked Tom up at the station.	CK	1
0	2543841	0	0	I picked Tom up from school.	CK	1
0	1887610	0	0	I picked Tom's pocket.	CK	1
0	4539154	0	0	I picked up a coin.	mailohilohi	1
0	2641032	0	0	I picked up a few things for our party.	CK	1
0	34148	0	0	I picked up some French.	CK	1
0	2389863	0	0	I picked you some flowers.	CK	1
0	5045608	0	0	I pinched myself to make sure that I wasn't dreaming.	Hybrid	1
0	2389864	0	0	I plan on being early.	CK	1
0	4980064	0	0	I plan on being here all afternoon.	CK	1
0	2389865	0	0	I plan on being there in person.	CK	1
0	5187034	0	0	I plan on doing my part.	CK	1
0	2389866	0	0	I plan on winning.	CK	1
0	4394844	0	0	I plan to be in Boston next summer.	CK	1
1680761	953567	余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。	bunbuku	I plan to buy a new car as soon as I can afford one.	CK	1
1681311	953567	余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。	bunbuku	I plan to buy a new car as soon as I can afford one.	CK	1
0	2771165	0	0	I plan to catch the 10:30 train.	josephdlorimer	1