English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 1420

0	2545602	0	0	I thought you were funny.	CK	1
2056687	1961735	あなたはトムと付き合うのだと思っていました。	bunbuku	I thought you were going out with Tom.	CK	1
2056697	1961736	あなたはトムと付き合っているのだと思っていました。	bunbuku	I thought you were going steady with Tom.	CK	1
2055070	1887822	昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。	bunbuku	I thought you were going to be at home last night.	CK	1
0	2537640	0	0	I thought you were going to be in Boston tonight.	CK	1
0	3736131	0	0	I thought you were going to Boston by bus.	CK	1
0	2540258	0	0	I thought you were going to Boston.	CK	1
0	3619500	0	0	I thought you were going to buy that car.	CK	1
0	2538581	0	0	I thought you were going to call in sick.	CK	1
2171699	1961741	あなたはまっすぐ家に帰るつもりなのだと思っていたんだけど。	bunbuku	I thought you were going to come straight home.	CK	1
0	3732844	0	0	I thought you were going to die.	CK	1
2045739	1961742	あなたがそれについて何かするつもりだと思ってました。	bunbuku	I thought you were going to do something about that.	CK	1
0	3122937	0	0	I thought you were going to fix that.	CK	1
2056699	1961744	あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。	bunbuku	I thought you were going to fix the sink.	CK	1
0	3619379	0	0	I thought you were going to go to Boston.	CK	1
0	3736081	0	0	I thought you were going to go with us.	CK	1
0	1961745	0	0	I thought you were going to Harvard.	CK	1
0	3619784	0	0	I thought you were going to help us.	CK	1
0	3735375	0	0	I thought you were going to help.	CK	1
0	3733068	0	0	I thought you were going to hurt me.	CK	1
0	1961746	0	0	I thought you were going to keep Tom busy.	CK	1
0	1961747	0	0	I thought you were going to keep Tom happy.	CK	1
2150403	1961748	あなたは私が戻るまでトムをここに留めておくつもりなのだと思っていました。	bunbuku	I thought you were going to keep Tom here until I got back.	CK	1
2110637	1961749	あなたはトムを挑発するつもりなのだと思っていました。	bunbuku	I thought you were going to keep Tom occupied.	CK	1
0	3735241	0	0	I thought you were going to let me go.	CK	1
0	3736060	0	0	I thought you were going to live with us.	CK	1
0	1961752	0	0	I thought you were going to quit working for Tom.	CK	1
0	3619877	0	0	I thought you were going to say that.	CK	1
2056693	1961755	あなたは家にいるつもりなのだと思っていました。	bunbuku	I thought you were going to stay home.	CK	1
2148588	1961756	あなたはそのことについてトムと話すつもりなのだと思っていました。	bunbuku	I thought you were going to talk to Tom about it.	CK	1
0	1961757	0	0	I thought you were going to talk with Tom.	CK	1
0	1961758	0	0	I thought you were going to visit Tom.	CK	1
0	3733052	0	0	I thought you were going to wait for me.	CK	1
0	1961759	0	0	I thought you were going to wait for Tom.	CK	1
2171700	1961760	あなたは新しいスーツを着るつもりなのだと思っていました。	bunbuku	I thought you were going to wear your new suit.	CK	1
0	2543815	0	0	I thought you were grounded.	CK	1
0	4983597	0	0	I thought you were happy here.	CK	1
0	1543644	0	0	I thought you were happy.	CK	1
0	3732270	0	0	I thought you were in bed.	CK	1
0	1887823	0	0	I thought you were in Boston.	CK	1
0	3619355	0	0	I thought you were in prison.	CK	1
0	1848785	0	0	I thought you were joking.	Spamster	1
0	3733706	0	0	I thought you were just kidding.	CK	1
0	2540672	0	0	I thought you were leaving Boston.	CK	1
0	2541543	0	0	I thought you were leaving town.	CK	1
0	3568446	0	0	I thought you were leaving.	CK	1
0	2540257	0	0	I thought you were living with Tom.	CK	1
2068044	1961768	あなたはトムに腹を立てているのだと思ってました。	bunbuku	I thought you were mad at Tom.	CK	1
0	4983596	0	0	I thought you were married.	CK	1
2499666	1453929	友達だと思ってたのに。	tommy_san	I thought you were my friend.	Spamster	1