English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 1506

1142119	268893	寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。	bunbuku	I was about to go to bed when he called me up.	CK	1
167953	246543	私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。	mookeee	I was about to go to bed when the phone rang.	CK	1
0	2549145	0	0	I was about to go.	CK	1
0	2546176	0	0	I was about to head out.	CK	1
169147	245339	仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。	mookeee	I was about to leave for work when the telephone rang.	CK	1
167854	1426527	私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。	bunbuku	I was about to leave my house when she called.	CK	1
179087	17943	君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。	bunbuku	I was about to leave when you telephoned.	CK	1
2182849	17943	君が電話した時、私はすぐに出かけようとしていた。	Blanka_Meduzo	I was about to leave when you telephoned.	CK	1
0	2541078	0	0	I was about to leave without you.	CK	1
0	2547927	0	0	I was about to leave.	CK	1
0	2540650	0	0	I was about to say the same thing.	CK	1
0	40132	0	0	I was about to start.	Swift	1
0	2539276	0	0	I was about to suggest the same thing.	CK	1
0	3953260	0	0	I was about your age when I came to Boston.	CK	1
83964	319752	風邪をひいていたので、学校を休んだ。	bunbuku	I was absent from school because I had a cold.	CK	1
153077	1174802	私は病気のため学校を休んだ。	bunbuku	I was absent from school because I was sick.	CK	1
153077	261467	私は病気のため学校を休んだ。	bunbuku	I was absent from school because of illness.	CK	1
225955	1174789	きのう私は学校を休んだ。	bunbuku	I was absent from school yesterday.	CK	1
0	5187055	0	0	I was absolutely amazed.	CK	1
0	4499813	0	0	I was absolutely right.	CK	1
0	1877138	0	0	I was absolutely stunned.	Spamster	1
153392	261152	私は彼女にその秘密をしゃべりたくてしかたがなかった。	mookeee	I was aching to tell her the secret.	CM	1
0	1975701	0	0	I was actually born in Boston.	CK	1
0	2264288	0	0	I was admiring the view.	sharptoothed	1
0	4530127	0	0	I was adopted by Tom.	CK	1
0	4135025	0	0	I was advised not to do anything.	CK	1
0	277413	0	0	I was afraid I might be late.	CK	1
0	2541077	0	0	I was afraid I might chicken out.	CK	1
0	2537450	0	0	I was afraid I might not be able to do it correctly.	CK	1
0	3329895	0	0	I was afraid I was going to lose you.	CK	1
0	508770	0	0	I was afraid I'd be late.	CK	1
0	3114227	0	0	I was afraid I'd never see you again.	CK	1
0	4895532	0	0	I was afraid of looking stupid.	Hybrid	1
0	2638648	0	0	I was afraid of my father.	Hybrid	1
0	1887915	0	0	I was afraid of that.	CK	1
0	4766934	0	0	I was afraid of Tom.	cairnhead	1
159126	1397683	私はバスに乗り遅れるかもしれないと思った。	mookeee	I was afraid that I might be late for the bus.	CK	1
0	3824231	0	0	I was afraid that might happen.	CK	1
0	2540233	0	0	I was afraid the fire might go out.	CK	1
0	3826799	0	0	I was afraid to be alone.	CK	1
0	3733772	0	0	I was afraid to say anything.	CK	1
0	2546798	0	0	I was afraid to say no.	CK	1
0	3734151	0	0	I was afraid to speak.	CK	1
0	3823646	0	0	I was afraid Tom might get hurt.	CK	1
0	2538767	0	0	I was afraid you were going to say that.	CK	1
0	2539275	0	0	I was afraid you wouldn't remember me.	CK	1
0	2539569	0	0	I was afraid you wouldn't understand.	CK	1
0	2543781	0	0	I was afraid you'd ask that.	CK	1
0	2543780	0	0	I was afraid you'd say that.	CK	1
0	2247452	0	0	I was afraid.	CK	1