English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 1549

0	3823685	0	0	I went to Tom's house.	CK	1
156716	257818	私は昨年初めてウィーンに行った。	mookeee	I went to Vienna for the first time last year.	CK	1
2533630	2592748	今日は祖父のお墓参りに行ってきました。	tommy_san	I went to visit my grandfather's grave today.	WestofEden	1
0	2293568	0	0	I went to work by car.	CK	1
0	2671960	0	0	I went to your school.	CK	1
0	2546769	0	0	I went to your website.	CK	1
0	2247569	0	0	I went twice.	CK	1
227890	65243	エレベーターで５階まで上がった。	bunbuku	I went up to the 5th floor in an elevator.	CK	1
0	259866	0	0	I went up to the door.	CK	1
152192	1300817	私も行った。	bunbuku	I went, too.	CK	1
0	4529464	0	0	I whole-heartedly agree with this.	CK	1
0	1488274	0	0	I wholeheartedly agree with everything Tom said.	Spamster	1
140886	1488273	全く同感です。	wakatyann630	I wholeheartedly agree.	Spamster	1
2370570	1488273	心から同意します。	tommy_san	I wholeheartedly agree.	Spamster	1
2370571	1488273	心の底から同意します。	tommy_san	I wholeheartedly agree.	Spamster	1
218735	56050	これについては私がすべて責任を負います。	mookeee	I will accept full responsibility for this.	CK	1
0	3723471	0	0	I will accept my fate.	CM	1
234030	71404	あなたが私を助けてくださるならば、その仕事を引き受けます。	mookeee	I will accept the work, provided that you help me.	autuno	1
161793	252723	私はあなたと同行しましょう。	bunbuku	I will accompany you.	CM	1
1180313	252723	ご一緒します。	bunbuku	I will accompany you.	CM	1
161662	252854	私はあなたの助言に従って行動するつもりです。	bunbuku	I will act on your advice.	CK	1
2263369	2263318	僕がついてるからね。	tommy_san	I will always be there for you.	Hybrid	1
2263370	2263318	いつもそばにいるよ。	verbum	I will always be there for you.	Hybrid	1
0	4080737	0	0	I will always love Mary.	CK	1
2218569	1499388	君のことはいつまでも忘れないよ。	tommy_san	I will always remember you.	CK	1
80600	323114	明日そのことについて彼に尋ねるつもりです。	bunbuku	I will ask him about it tomorrow.	CK	1
80602	323114	明日そのことについて彼に尋ねてみます。	bunbuku	I will ask him about it tomorrow.	CK	1
0	1330505	0	0	I will ask him tomorrow.	CK	1
80443	323274	明日は家にいます。	Ianagisacos	I will be at home tomorrow.	CK	1
4709	1284	すぐに戻ります。	bunbuku	I will be back soon.	brauliobezerra	1
214752	1284	すぐ戻ります。	tommy_san	I will be back soon.	brauliobezerra	1
214754	1284	すぐ戻ってきます。	bunbuku	I will be back soon.	brauliobezerra	1
0	2047610	0	0	I will be more careful.	CK	1
150266	264291	私は次の誕生日で１６歳になる。	mookeee	I will be sixteen next birthday.	CM	1
0	2047611	0	0	I will be very careful.	CK	1
0	2247570	0	0	I will behave.	CK	1
235789	73170	１時間したら電話します。	bunbuku	I will call you in an hour.	CK	1
0	3793674	0	0	I will choose one.	CK	1
0	71246	0	0	I will come with you.	CK	1
0	2247571	0	0	I will continue.	CK	1
233619	70990	おっしゃるとおりにいたしましょう。	tomo	I will do as you say.	CK	1
0	254816	0	0	I will do it myself.	CK	1
140736	244079	全力を尽くします。	Ianagisacos	I will do my best.	CK	1
147688	244079	出来るだけがんばります。	bunbuku	I will do my best.	CK	1
154642	259898	私は能力の限り職務を遂行します。	mookeee	I will do my duty to the best of my ability.	CK	1
162294	252220	私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。	bunbuku	I will employ somebody who can speak English.	CK	1
0	3374132	0	0	I will fight you.	CK	1
0	2247572	0	0	I will fight.	CK	1
79490	324229	薬の効き目を調べてみます。	mookeee	I will find out how the medicine works.	CK	1
157546	252633	私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。	bunbuku	I will finish my homework by nine.	CK	1