English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 1666

1230890	72322	パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。	bunbuku	I'll have to catch the 8:15 train to Paris.	CK	1
0	2541453	0	0	I'll have to check the schedule.	CK	1
0	2543663	0	0	I'll have to check with Tom.	CK	1
81248	322467	毎年ここに来なきゃ。	bunbuku	I'll have to come here every year.	CK	1
0	2540164	0	0	I'll have to confiscate your knife.	CK	1
0	2543662	0	0	I'll have to do it manually.	CK	1
0	2544857	0	0	I'll have to do it myself.	CK	1
0	4888456	0	0	I'll have to do that.	CK	1
229932	67296	アルバイトを見つけなくては。	bunbuku	I'll have to find a part-time job.	CK	1
1230896	67296	パートの仕事を見つけないと。	bunbuku	I'll have to find a part-time job.	CK	1
0	3330138	0	0	I'll have to get back to you on that.	CK	1
0	2543090	0	0	I'll have to get back to you.	CK	1
0	2542508	0	0	I'll have to get used to that.	CK	1
0	2540566	0	0	I'll have to give it some thought.	CK	1
0	2539804	0	0	I'll have to give this some thought.	CK	1
140920	273652	善処いたします。	mookeee	I'll have to go and see what I can do.	CK	1
226210	63550	カメラを修理に出さねばならない。	bunbuku	I'll have to have my camera repaired.	CK	1
1230898	63550	カメラを修理に出さないといけない。	bunbuku	I'll have to have my camera repaired.	CK	1
173470	241000	考えておきます。	bunbuku	I'll have to let you know.	CK	1
0	3378942	0	0	I'll have to meet you there.	CK	1
0	2541002	0	0	I'll have to mention this to Tom.	CK	1
0	5187240	0	0	I'll have to pay for it.	CK	1
0	2539511	0	0	I'll have to rely on you from now on.	CK	1
0	2544274	0	0	I'll have to remember that.	CK	1
0	2538548	0	0	I'll have to speak to my boss about that.	CK	1
0	2545470	0	0	I'll have to stay behind.	CK	1
0	4132851	0	0	I'll have to stay here for the night.	CK	1
0	4132838	0	0	I'll have to stay here tonight.	CK	1
0	2542507	0	0	I'll have to study it further.	CK	1
0	2545469	0	0	I'll have to take a look.	CK	1
0	2543089	0	0	I'll have to take my chances.	CK	1
155904	1427152	私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。	mookeee	I'll have to take over my father's business in the future.	CK	1
0	2541950	0	0	I'll have to take this with me.	CK	1
0	3822686	0	0	I'll have to take Tom with me.	CK	1
0	2540163	0	0	I'll have to take your word for it.	CK	1
0	3181992	0	0	I'll have to talk about it eventually.	CK	1
0	2539803	0	0	I'll have to talk to Tom about that.	CK	1
0	2547274	0	0	I'll have to tell Tom.	CK	1
173462	241008	考えとくよ。	bunbuku	I'll have to think about it.	CK	1
0	2542506	0	0	I'll have to think about that.	CK	1
0	2544273	0	0	I'll have to think it over.	CK	1
0	2543088	0	0	I'll have to try another way.	CK	1
0	5216726	0	0	I'll have to try it again.	CK	1
0	2064876	0	0	I'll have to try something else.	CK	1
0	3819368	0	0	I'll have to warn Tom.	CK	1
0	2547827	0	0	I'll have to wing it.	CK	1
0	4976798	0	0	I'll have to work hard.	CK	1
78637	325079	来週は毎日残業しなければならないでしょう。	mookeee	I'll have to work overtime every day next week.	CK	1
0	2543661	0	0	I'll have Tom call you back.	CK	1
0	275202	0	0	I'll have Tom go right away.	CM	1