English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 1704

0	3619395	0	0	I'm afraid I have to turn you down.	CK	1
0	2543053	0	0	I'm afraid I have work to do.	CK	1
0	2544815	0	0	I'm afraid I may hurt Tom.	CK	1
0	2538721	0	0	I'm afraid I might say something stupid.	CK	1
0	2541421	0	0	I'm afraid I owe you an apology.	CK	1
219062	56378	ごめんなさい、テーブルクロスにコーヒーをこぼしちゃったわ。	bunbuku	I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth.	CM	1
0	2361863	0	0	I'm afraid I still don't understand.	CK	1
157795	20838	私は間違ってあなたのかさを持って行ったかもしれません。	bunbuku	I'm afraid I took your umbrella by mistake.	CM	1
0	3619928	0	0	I'm afraid I was right.	CK	1
0	2451081	0	0	I'm afraid I won't be able to make myself understand in French.	CK	1
0	2361864	0	0	I'm afraid I won't be going.	CK	1
0	2540981	0	0	I'm afraid I won't have the time.	CK	1
0	2538232	0	0	I'm afraid I wouldn't be very good company.	CK	1
0	3823101	0	0	I'm afraid I'll have to ask you to leave.	CK	1
0	2539791	0	0	I'm afraid I'll never see Tom again.	CK	1
0	1839526	0	0	I'm afraid I'm a bit out of shape.	CK	1
0	2543052	0	0	I'm afraid I'm not available.	CK	1
159632	254891	私はたいして料理がうまくないと思うのですが。	bunbuku	I'm afraid I'm not much of a cook.	qdii	1
152912	261633	私は別にたいした音楽家ではないです。	bunbuku	I'm afraid I'm not much of a musician.	CM	1
0	2539495	0	0	I'm afraid I'm not very good company.	CK	1
0	2539217	0	0	I'm afraid I'm not who you think I am.	CK	1
0	5177006	0	0	I'm afraid I'm on the wrong train.	AlanF_US	1
0	2543051	0	0	I'm afraid I've got bad news.	CK	1
169269	62271	残念だけどコーヒーがなくなりました。	bunbuku	I'm afraid I've run short of coffee.	CK	1
224936	62271	コーヒーが足りません。	bunbuku	I'm afraid I've run short of coffee.	CK	1
1274162	62271	申し訳ありませんが、コーヒーを切らしてしまいました。	bunbuku	I'm afraid I've run short of coffee.	CK	1
0	4963940	0	0	I'm afraid I've set a bad example.	CK	1
0	3113735	0	0	I'm afraid it doesn't work that way.	CK	1
80449	323268	明日は雨になるかもしれない。	bunbuku	I'm afraid it may rain tomorrow.	CK	1
201190	38397	どうも雨になりそうです。	bunbuku	I'm afraid it will rain.	CM	1
0	416232	0	0	I'm afraid it won't work.	CK	1
0	2713606	0	0	I'm afraid it'll rain.	CK	1
0	3619966	0	0	I'm afraid it's entirely my fault.	CK	1
2161091	1890961	申し訳ありませんが、もう少し時間がかかります。	bunbuku	I'm afraid it's going to take a bit more time.	CK	1
0	2541420	0	0	I'm afraid it's not that simple.	CK	1
0	2545437	0	0	I'm afraid it's not true.	CK	1
0	3735320	0	0	I'm afraid it's rather cheap.	CK	1
0	5276160	0	0	I'm afraid it's too late now.	CK	1
0	2264300	0	0	I'm afraid it's too late.	sharptoothed	1
0	2547794	0	0	I'm afraid it's true.	CK	1
0	2543618	0	0	I'm afraid it's unavoidable.	CK	1
169270	20899	残念だけど、そうは思えない。	mookeee	I'm afraid not.	CK	1
0	2459479	0	0	I'm afraid of bats.	sharptoothed	1
2261113	2771592	私は猫がこわい。	Ianagisacos	I'm afraid of cats.	CK	1
0	2548276	0	0	I'm afraid of death.	CK	1
157297	1396177	私は犬が恐い。	bunbuku	I'm afraid of dogs.	CK	1
0	2546641	0	0	I'm afraid of drowning.	CK	1
0	3564111	0	0	I'm afraid of dying.	CK	1
155126	259413	私は地震が怖い。	mookeee	I'm afraid of earthquakes.	CK	1
0	4498734	0	0	I'm afraid of flying.	CK	1