English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 182

0	953171	0	0	Could you please tell me again why you are late?	CK	1
1981243	1981270	身長と体重を教えていただけますか?	TomoyukiTanaka	Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?	CK	1
0	2011210	0	0	Could you please tell me how to do that?	CK	1
0	3738490	0	0	Could you please tell me how to do this?	CK	1
0	4984607	0	0	Could you please tell me how to get to the airport?	mailohilohi	1
0	3819046	0	0	Could you please tell me the truth?	CK	1
0	2049696	0	0	Could you please tell me what that was about?	CK	1
0	3202682	0	0	Could you please tell me what's wrong?	CK	1
982232	982622	一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?	thyc244	Could you please tell me where the nearest church is?	CK	1
0	3202533	0	0	Could you please tell me who you are?	CK	1
467295	467303	あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか？	Namikaze	Could you please tell me why you love her?	CK	1
1160404	467303	なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。	bunbuku	Could you please tell me why you love her?	CK	1
0	2049740	0	0	Could you please tell me why?	CK	1
1981243	1981269	身長と体重を教えていただけますか?	TomoyukiTanaka	Could you please tell me your height and weight?	CK	1
84087	1415603	部屋番号をお願いします。	mookeee	Could you please tell me your room number?	CK	1
0	3204859	0	0	Could you please tell Tom I need to talk to him?	CK	1
0	3204803	0	0	Could you please tell Tom that I need his help?	CK	1
4865395	4950331	あなたはラジオを消してもらえませんか？	guijiu	Could you please turn off the radio for me?	corbinjurgens	1
0	4012248	0	0	Could you please turn off the TV?	CK	1
202010	39221	テレビの音を小さくしてもらえませんか。	mookeee	Could you please turn your television down?	CK	1
146660	681489	少々お待ちいただけますか。	tommy_san	Could you please wait a minute?	Source_VOA	1
4803120	681489	ちょっと待ってくれる？	tommy_san	Could you please wait a minute?	Source_VOA	1
0	3370866	0	0	Could you please wait until I'm finished?	CK	1
0	4664211	0	0	Could you please wipe off the table?	CK	1
0	3412993	0	0	Could you pull over?	CK	1
0	4017082	0	0	Could you put a little sunscreen on my back?	CK	1
0	3355245	0	0	Could you put those documents on my desk?	CK	1
0	3393025	0	0	Could you read it?	CK	1
2049099	1886229	これを私に読んでいただけませんか。	bunbuku	Could you read this for me?	CK	1
0	5290580	0	0	Could you recommend an inexpensive restaurant?	CK	1
193305	30470	もっと安くなりますか。	mookeee	Could you reduce the price a little?	CK	1
0	31476	0	0	Could you repeat that, please?	CK	1
76389	327331	もう一度伺ってよろしいですか。	mookeee	Could you repeat that?	CK	1
0	4497047	0	0	Could you rephrase that?	CK	1
0	3241691	0	0	Could you save me a couple of cookies?	CK	1
214165	1060025	もう一度お願いします。	bunbuku	Could you say that again?	Trailsend	1
0	2662907	0	0	Could you see if the problem still exists?	CK	1
0	4665577	0	0	Could you see that happening?	CK	1
0	3096213	0	0	Could you see that Tom gets this?	CK	1
0	1426798	0	0	Could you send it by email?	etoile	1
2979916	2951201	もしよかったらeメールでもっと詳細を送ってもらえますか？	Fukuko	Could you send me more details by email?	CK	1
2979915	2951200	もしよかったらeメールでもっと情報を送ってもらえますか？	Fukuko	Could you send me more information by email?	CK	1
0	4665576	0	0	Could you send me some money?	CK	1
0	4013742	0	0	Could you send someone up for my bags, please?	CK	1
0	4089998	0	0	Could you sharpen my knife for me?	CK	1
0	4013729	0	0	Could you sharpen this knife for me, please?	CK	1
138662	274630	他のを見せてください。	bunbuku	Could you show me another one?	CK	1
2069329	274630	他のを見せていただけますか。	bunbuku	Could you show me another one?	CK	1
0	2541127	0	0	Could you show me how to do that?	CK	1
0	961009	0	0	Could you show me that?	Adou_Fr	1