English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 1836

0	4063778	0	0	I'm sorry I was so rude to you.	CK	1
0	4133577	0	0	I'm sorry I was so rude to your sister.	CK	1
229520	66880	あんな無礼なことをしてしまってごめんなさい。	wakatyann630	I'm sorry I was so rude.	CK	1
0	2542915	0	0	I'm sorry I wasted your time.	CK	1
3357755	3357748	すみません、貴方を起こしてしまいましたね。	arnab	I'm sorry I woke you up.	Hybrid	1
0	3330030	0	0	I'm sorry I yelled at Tom.	CK	1
126707	277376	遅れて申し訳ありません。	tommy_san	I'm sorry I'm late.	CK	1
126714	277376	遅れてごめん。	tommy_san	I'm sorry I'm late.	CK	1
126740	277376	遅くなってごめんなさい。	tommy_san	I'm sorry I'm late.	CK	1
760214	277376	遅くなって申し訳ありません。	arihato	I'm sorry I'm late.	CK	1
2967019	3232727	遅れてごめん。寝坊しちゃった。	tommy_san	I'm sorry I'm late. I overslept.	CK	1
0	3129786	0	0	I'm sorry I'm late. It won't happen again.	CK	1
126707	277350	遅れて申し訳ありません。	tommy_san	I'm sorry I'm so late.	CK	1
3680697	4533471	頭悪くてごめん。	tommy_san	I'm sorry I'm so stupid.	CK	1
0	4496343	0	0	I'm sorry I've caused so many problems.	CK	1
0	4756757	0	0	I'm sorry if I disappointed you.	cairnhead	1
0	2542914	0	0	I'm sorry if I disturbed you.	CK	1
0	2541801	0	0	I'm sorry if I embarrassed you.	CK	1
0	2542357	0	0	I'm sorry if I frightened you.	CK	1
0	3620250	0	0	I'm sorry if I got in the way.	CK	1
3172107	2545910	傷つけたならごめん。	tommy_san	I'm sorry if I hurt you.	CK	1
2432381	2540475	気に障ったならごめん。	tommy_san	I'm sorry if I hurt your feelings.	CK	1
0	2538908	0	0	I'm sorry if I made you feel unwelcome.	CK	1
0	2544673	0	0	I'm sorry if I misled you.	CK	1
0	2538698	0	0	I'm sorry if I overstepped my authority.	CK	1
0	3619384	0	0	I'm sorry if I spoke out of turn.	CK	1
0	3818281	0	0	I'm sorry if I startled you.	CK	1
0	3620047	0	0	I'm sorry if I woke you.	CK	1
0	5157921	0	0	I'm sorry if I'm bothering you.	CK	1
0	2544672	0	0	I'm sorry it took so long.	CK	1
2936963	3049857	発音悪くてごめん。	tommy_san	I'm sorry my pronunciation isn't very good.	CK	1
0	3135716	0	0	I'm sorry that happened to you.	CK	1
0	2793505	0	0	I'm sorry that I bothered you.	CK	1
0	2712758	0	0	I'm sorry that I can't help you today.	CK	1
171272	243205	今晩お会いできなくてすみません。	huizi99	I'm sorry that I can't meet you tonight.	CK	1
3049341	4879638	期待に応えられなくてごめんなさい。	tommy_san	I'm sorry that I couldn't live up to your expectations.	jea310	1
0	1953416	0	0	I'm sorry that I haven't been able to be here for you.	CK	1
0	4063773	0	0	I'm sorry that I hurt you.	CK	1
0	3534543	0	0	I'm sorry that I made you do that.	CK	1
0	4499461	0	0	I'm sorry that I missed this morning's staff meeting.	CK	1
0	2540474	0	0	I'm sorry that I missed your call.	CK	1
0	2799723	0	0	I'm sorry that I've made you so unhappy.	CK	1
0	5216749	0	0	I'm sorry that Tom got hurt.	CK	1
0	5217302	0	0	I'm sorry that Tom is sick.	CK	1
0	1891127	0	0	I'm sorry that you and Tom had a fight.	CK	1
0	4582578	0	0	I'm sorry that you couldn't come with us.	Sladey	1
0	1891128	0	0	I'm sorry that you don't understand.	CK	1
197563	34749	ひどいけがをしておいでで、お気の毒です。	mookeee	I'm sorry that you've been badly injured.	CK	1
0	2361907	0	0	I'm sorry things didn't work out between you and Tom.	CK	1
0	2361908	0	0	I'm sorry things didn't work out.	CK	1