English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 1838

3621770	2548676	試合、残念だったね。	arnab	I'm sorry you lost.	CK	1
0	2547124	0	0	I'm sorry you're sick.	CK	1
180412	1421937	恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。	bunbuku	I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?	CK	1
0	2541800	0	0	I'm sorry, but I can't do that.	CK	1
219061	56377	ごめんなさい、でもよく聞こえないんです。	bunbuku	I'm sorry, but I can't hear you well.	CK	1
0	3736932	0	0	I'm sorry, but I can't help you.	CK	1
0	3182009	0	0	I'm sorry, but I can't talk to you now.	CK	1
0	2540075	0	0	I'm sorry, but I couldn't avoid it.	CK	1
236860	52422	すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。	mookeee	I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.	CK	1
214155	51447	すみませんが、今日は出かける気がしないんです。	bunbuku	I'm sorry, but I don't feel like going out today.	CK	1
1097599	51447	ごめんなさい、今日は出かける気分じゃないの。	bunbuku	I'm sorry, but I don't feel like going out today.	CK	1
1097600	51447	悪い、今日は出かける気分じゃないんだ。	bunbuku	I'm sorry, but I don't feel like going out today.	CK	1
214135	51426	すみませんが小銭がありません。	bunbuku	I'm sorry, but I don't have any small change.	CK	1
0	2538906	0	0	I'm sorry, but I don't know what to do.	CK	1
0	3631818	0	0	I'm sorry, but I don't speak French very well.	CK	1
214137	51428	すみませんが私は英語がよくわかりません。	bunbuku	I'm sorry, but I don't understand English well.	CK	1
0	2451189	0	0	I'm sorry, but I don't understand French well.	CK	1
0	2361909	0	0	I'm sorry, but I don't understand.	CK	1
0	2031345	0	0	I'm sorry, but I don't want to talk about it.	CK	1
145025	269538	申し訳ありませんが明日は先約があります。	bunbuku	I'm sorry, but I have a previous appointment for tomorrow.	CK	1
0	3618769	0	0	I'm sorry, but I have no more time.	CK	1
0	4135262	0	0	I'm sorry, but I have to go home.	CK	1
0	3619437	0	0	I'm sorry, but I have to go.	CK	1
0	3619438	0	0	I'm sorry, but I really have to go.	CK	1
2239969	2240039	ごめんなさい。私にはもう付き合っている人がいるのです。	Ianagisacos	I'm sorry, but I'm already dating someone.	CK	1
0	3735259	0	0	I'm sorry, but I've got to go.	CK	1
3621822	269542	申し訳ないけど、できません。	arnab	I'm sorry, but it's impossible.	CK	1
0	2545292	0	0	I'm sorry, but it's time.	CK	1
0	2541799	0	0	I'm sorry, but my answer is no.	CK	1
3073622	3073640	すみません、母は今留守です。	nnaffu	I'm sorry, but my mother is out at the moment.	Tappity	1
0	2541798	0	0	I'm sorry, but the answer's no.	CK	1
0	2538905	0	0	I'm sorry, but there's no other choice.	CK	1
0	3123637	0	0	I'm sorry, but there's nothing I can do.	CK	1
0	2538904	0	0	I'm sorry, but we don't have much time.	CK	1
0	2543481	0	0	I'm sorry, but we're closed.	CK	1
0	1228331	0	0	I'm sorry, but we're out of stock.	CK	1
0	2543480	0	0	I'm sorry, but you're wrong.	CK	1
0	2541320	0	0	I'm sorry, but you've got to go.	CK	1
0	2540890	0	0	I'm sorry, could you repeat that?	CK	1
0	2539730	0	0	I'm sorry, could you say that again?	CK	1
0	2539729	0	0	I'm sorry, did I do something wrong?	CK	1
0	2539439	0	0	I'm sorry, did I say something wrong?	CK	1
0	2540889	0	0	I'm sorry, did you say something?	CK	1
0	4937531	0	0	I'm sorry, I already have another commitment.	Eldad	1
0	3395533	0	0	I'm sorry, I can't do it.	CK	1
0	2544092	0	0	I'm sorry, I can't do that.	CK	1
0	2544091	0	0	I'm sorry, I can't do this.	CK	1
0	2543479	0	0	I'm sorry, I can't hear you.	CK	1
0	2539180	0	0	I'm sorry, I can't help you with that.	CK	1
0	2545908	0	0	I'm sorry, I can't help.	CK	1