English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 1839

4951	1541	申し訳ないけど長居できないんですよ。	bunbuku	I'm sorry, I can't stay long.	CK	1
0	2541797	0	0	I'm sorry, I couldn't hear you.	CK	1
0	2361910	0	0	I'm sorry, I didn't catch that.	CK	1
2315862	2539728	すみません、お名前が聞き取れませんでした。	tommy_san	I'm sorry, I didn't catch your name.	CK	1
0	2542355	0	0	I'm sorry, I didn't hear that.	CK	1
0	2361911	0	0	I'm sorry, I didn't hear you.	CK	1
0	2538519	0	0	I'm sorry, I didn't know what else to do.	CK	1
0	2538382	0	0	I'm sorry, I didn't know where else to go.	CK	1
0	2361912	0	0	I'm sorry, I didn't mean that.	CK	1
0	3573997	0	0	I'm sorry, I didn't mean to frighten you.	CK	1
219063	56379	ごめんなさい、あなたの気持ちを傷つけるつもりなどなかったのです。	arnab	I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.	CK	1
0	2539179	0	0	I'm sorry, I didn't mean to scare you.	CK	1
0	2538697	0	0	I'm sorry, I didn't mean to startle you.	CK	1
0	2361913	0	0	I'm sorry, I didn't recognize you.	CK	1
0	2361914	0	0	I'm sorry, I don't buy it.	CK	1
5335	2425	ごめん、お釣りが無い。	bunbuku	I'm sorry, I don't have change.	CK	1
0	2539727	0	0	I'm sorry, I don't know what to say.	CK	1
0	2361915	0	0	I'm sorry, I don't really remember.	CK	1
0	2361916	0	0	I'm sorry, I don't recognize you.	CK	1
0	2361917	0	0	I'm sorry, I don't speak French.	CK	1
0	2361918	0	0	I'm sorry, I don't understand.	CK	1
0	5101958	0	0	I'm sorry, I forgot my homework at home.	Airvian	1
3596349	509618	すみません、宿題忘れました。	tommy_san	I'm sorry, I forgot to do my homework.	blay_paul	1
0	2542354	0	0	I'm sorry, I forgot your name.	CK	1
0	5064782	0	0	I'm sorry, I have another commitment.	AlanF_US	1
2269233	28664	ごめんなさい、別の約束があるの。	tommy_san	I'm sorry, I have another engagement.	CK	1
0	3330204	0	0	I'm sorry, I just can't remember.	CK	1
0	3330374	0	0	I'm sorry, I just don't know.	CK	1
3596351	3642454	すみません、宿題家に忘れてきました。	tommy_san	I'm sorry, I left my homework at home.	CK	1
3555725	2542353	すいません、悪気はなかったんです。	arnab	I'm sorry, I meant no offence.	CK	1
0	4999863	0	0	I'm sorry, I misunderstood.	CK	1
0	2546521	0	0	I'm sorry, I really am.	CK	1
0	2542352	0	0	I'm sorry, I really messed up.	CK	1
214187	51478	すみません。いま手が離せないんです。	bunbuku	I'm sorry, I'm busy right now.	CK	1
0	2544670	0	0	I'm sorry, I've got to go.	CK	1
0	2361919	0	0	I'm sorry, it won't happen again.	CK	1
0	1200459	0	0	I'm sorry, my father's not here.	CK	1
0	71929	0	0	I'm sorry, my mother's not at home.	CK	1
0	3133051	0	0	I'm sorry, that'll never happen again.	CK	1
0	2046860	0	0	I'm sorry, the line is still busy.	CK	1
0	2539726	0	0	I'm sorry, there's nothing I can do.	CK	1
0	2540074	0	0	I'm sorry, this is a private party.	CK	1
0	2541796	0	0	I'm sorry, this isn't for sale.	CK	1
0	2541319	0	0	I'm sorry, Tom, I can't do that.	CK	1
0	2543478	0	0	I'm sorry, Tom, I've got to go.	CK	1
0	3977463	0	0	I'm sorry, Tom. I can't do it.	Hybrid	1
0	3977464	0	0	I'm sorry, Tom. I just can't do it.	Hybrid	1
0	1625359	0	0	I'm sorry, Tom. I'm afraid I can't do that.	Spamster	1
145043	269520	申し訳ありません、満室です。	tommy__san	I'm sorry, we have no vacancies.	CK	1
2237996	269520	申し訳ありません、ただいま満室です。	tommy_san	I'm sorry, we have no vacancies.	CK	1