English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 1896

0	1934726	0	0	I've been trying to get a hold of Tom for the last ten minutes.	CK	1
2113722	1934725	この2時間ずっとあなたに連絡を取ろうとしていたんです。	bunbuku	I've been trying to get a hold of you for the past two hours.	CK	1
2045892	1934724	毎日ちょっとした運動をするようにしている。	bunbuku	I've been trying to get a little exercise every day.	CK	1
0	1934722	0	0	I've been trying to get Tom to donate some money.	CK	1
0	1934721	0	0	I've been trying to get Tom to take his medicine.	CK	1
0	4935570	0	0	I've been trying to handle this myself.	CK	1
2090925	1934718	あなたがいない人生を思い描こうとしているのです。	bunbuku	I've been trying to imagine my life without you.	CK	1
2099003	1934711	禁煙しようとしてるんです。	bunbuku	I've been trying to quit smoking.	CK	1
0	2359292	0	0	I've been trying to reach Tom for a month.	CK	1
0	1934710	0	0	I've been trying to reach Tom since yesterday.	CK	1
0	2359293	0	0	I've been trying to reach Tom.	CK	1
0	4499491	0	0	I've been trying to reach you for three days.	CK	1
0	2359294	0	0	I've been trying to reach you.	CK	1
0	1934705	0	0	I've been trying to spend a little more time with Tom.	CK	1
0	1934702	0	0	I've been trying to tell Tom how I really feel.	CK	1
0	1934699	0	0	I've been trying to wake Tom up.	CK	1
0	2359295	0	0	I've been unable to contact Tom.	CK	1
0	2359296	0	0	I've been under a lot of pressure lately.	CK	1
0	2359297	0	0	I've been up all night studying.	CK	1
0	2359298	0	0	I've been up all night thinking about that.	CK	1
0	2359299	0	0	I've been up all night trying to figure out what to do.	CK	1
0	2359300	0	0	I've been up all night writing.	CK	1
0	2359301	0	0	I've been up almost all night.	CK	1
0	2359302	0	0	I've been up for three days.	CK	1
0	2359303	0	0	I've been up most of the night.	CK	1
0	2359304	0	0	I've been up on the roof.	CK	1
0	2359305	0	0	I've been up since 2:30.	CK	1
145301	269262	新学期が始まってからというもの、とっても忙しいの。	bunbuku	I've been very busy since the new term started.	CK	1
0	2641025	0	0	I've been very busy since this morning.	CK	1
0	2046879	0	0	I've been very busy the last few days.	CK	1
0	3314156	0	0	I've been very busy this week.	CK	1
0	2359306	0	0	I've been very busy.	CK	1
0	3734394	0	0	I've been very careful.	CK	1
0	2359307	0	0	I've been very fortunate.	CK	1
0	3823147	0	0	I've been very happy lately.	CK	1
0	2044471	0	0	I've been very happy.	CK	1
0	4976806	0	0	I've been very lucky.	CK	1
0	2359308	0	0	I've been very patient with you.	CK	1
0	4999858	0	0	I've been very, very lucky.	CK	1
0	2359309	0	0	I've been waiting a long time for this.	CK	1
0	2359310	0	0	I've been waiting a long time.	CK	1
0	2359311	0	0	I've been waiting all day for you.	CK	1
0	2359312	0	0	I've been waiting all day to meet you.	CK	1
0	2359313	0	0	I've been waiting all morning for this to happen.	CK	1
0	2359314	0	0	I've been waiting all night.	CK	1
0	2730768	0	0	I've been waiting an hour.	CK	1
0	2894659	0	0	I've been waiting for almost half an hour.	CK	1
0	2359315	0	0	I've been waiting for an hour.	CK	1
1566687	1557716	彼女を一時間待っているんです。	bunbuku	I've been waiting for her for an hour.	CK	1
0	3962661	0	0	I've been waiting for over an hour.	Hybrid	1