English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 1943

1180432	396205	もし僕が君なら、彼のアドバイスに耳を貸すよ。	bunbuku	If I were you, I'd follow his advice.	CK	1
0	3826941	0	0	If I were you, I'd follow Tom's advice.	CK	1
0	4012360	0	0	If I were you, I'd go talk to Tom.	CK	1
0	3513491	0	0	If I were you, I'd go.	CK	1
0	2610686	0	0	If I were you, I'd ignore it.	CK	1
0	3725207	0	0	If I were you, I'd listen to Tom.	CM	1
0	4017368	0	0	If I were you, I'd listen to Tom's advice.	CK	1
1689563	3154086	私だったら青く塗りますね。	mookeee	If I were you, I'd paint it blue.	CK	1
0	5062412	0	0	If I were you, I'd start immediately.	AlanF_US	1
0	1454978	0	0	If I were you, I'd study harder.	CK	1
0	5287980	0	0	If I were you, I'd think twice before going down that path.	mailohilohi	1
0	2042754	0	0	If I were you, I'd want to know what Tom is doing right now.	CK	1
193274	30439	もっと若ければ、海外に留学するのに。	mookeee	If I were younger, I would go abroad to study.	Dejo	1
0	5320778	0	0	If I weren't broke, I'd buy it.	mailohilohi	1
0	2426003	0	0	If I weren't poor, I'd buy that car.	CK	1
0	1446073	0	0	If I weren't sick, I'd join you.	CK	1
0	4099431	0	0	If I won the lottery, I'd buy a new car.	CK	1
0	4099430	0	0	If I won the lottery, I'd buy you a car.	CK	1
0	5163949	0	0	If I won the lottery, I'd buy you a new car.	AlanF_US	1
0	2451058	0	0	If I'd been able to speak French then, I wouldn't have gotten into trouble.	CK	1
2512913	2515248	もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。	bunbuku	If I'd had more money, I'd have bought that pen.	CK	1
0	2984378	0	0	If I'd known Tom was going to be in Boston, I'd have told you.	CK	1
0	2984353	0	0	If I'd known Tom was in Boston, I'd have told you.	CK	1
0	3148374	0	0	If I'd known Tom was in Boston, I'd have tried to visit him.	CK	1
0	1913255	0	0	If I'd only known how Tom felt, I wouldn't have gone out with Mary.	CK	1
0	2451052	0	0	If I'd studied French harder when I was in school, I'd probably not be so bad at it now.	CK	1
0	2774136	0	0	If I'm late, don't wait for me.	CK	1
126742	1422293	遅くなったら叱られちゃう。	mookeee	If I'm late, I'll be scolded.	CM	1
0	3923295	0	0	If I'm not home, just let yourself in.	CK	1
0	2396220	0	0	If I'm not too busy, I'll help you tomorrow.	CK	1
0	1040798	0	0	If it ain't broke, don't fix it.	CK	1
0	2488814	0	0	If it annoys you so much, file a complaint.	sharptoothed	1
0	2057837	0	0	If it doesn't happen, don't blame me.	CK	1
0	1258701	0	0	If it doesn't rain tomorrow, Tom plans to go on a picnic with Mary.	CK	1
189834	801789	雨がふらなければ出かけよう。	mookeee	If it doesn't rain, let's go out.	CK	1
1715112	801789	雨でなければ出かけよう。	mookeee	If it doesn't rain, let's go out.	CK	1
78467	325249	嵐がなかったら、私はもっと早く着いたのだが。	mookeee	If it had not been for the storm, I would have arrived earlier.	CK	1
193697	30865	もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。	mookeee	If it had not been for your help, my father would have failed.	CK	1
78467	2348835	嵐がなかったら、私はもっと早く着いたのだが。	mookeee	If it hadn't been for the storm, I would've arrived sooner.	CK	1
0	2026942	0	0	If it happens again, we want to be ready.	CK	1
0	65847	0	0	If it is worth doing at all, it is worth doing well.	CK	1
1078804	1078801	もしリンゴのように見えてリンゴのような味だったら、それは多分リンゴです。	bunbuku	If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.	CK	1
1078805	1078801	もしリンゴに似ていてリンゴのような味がしたら、それはほぼ間違いなくリンゴです。	bunbuku	If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple.	CK	1
234442	71818	あす雨なら私は家にいます。	bunbuku	If it rains tomorrow, I will stay at home.	Eldad	1
193423	30587	もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。	bunbuku	If it rains tomorrow, I'll stay at home.	CK	1
1578903	1477419	もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。	bunbuku	If it rains tomorrow, they will not go.	CK	1
0	4798952	0	0	If it rains tomorrow, we'll go by car.	feyero	1
0	1438061	0	0	If it rains, he won't come.	CK	1
467345	467348	雨が降ったら、私に電話をください。	Namikaze	If it rains, please call me.	CM	1
0	3154811	0	0	If it smells funny, don't eat it.	CK	1