English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 1945

0	4978034	0	0	If something sounds too good to be true, it probably is.	Hybrid	1
172718	241757	今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。	bunbuku	If students today had more free time, they might show more interest in politics.	CK	1
231344	68710	あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。	bunbuku	If that guitar were not so expensive, I could buy it.	Swift	1
231344	1396355	あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。	bunbuku	If that guitar weren't so expensive, I could buy it.	CK	1
0	3131773	0	0	If that happens again, I'll leave.	CK	1
0	3130861	0	0	If that happens, call me.	CK	1
0	3130860	0	0	If that happens, give me a call.	CK	1
0	3129787	0	0	If that happens, I'll resign.	CK	1
0	2849783	0	0	If that wasn't Tom, who was it?	CK	1
0	3168586	0	0	If that's true, then Tom is innocent.	CK	1
0	2019172	0	0	If that's what you want to do, do it.	CK	1
0	2034009	0	0	If that's what you want to do, I'll help you do it.	CK	1
1904276	1904277	警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。	Unaden	If the alarm rings, walk, don't run.	CK	1
0	3501305	0	0	If the cap fits, wear it.	CK	1
124750	1065424	電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。	mookeee	If the phone rings again, I plan to ignore it.	CK	1
124750	279244	電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。	mookeee	If the phone rings again, I will ignore it.	CM	1
0	2449220	0	0	If the weather is bad, we won't go out for a walk.	CK	1
0	1437188	0	0	If the weather is good, I'll go.	CK	1
0	2663312	0	0	If there are problems, call me.	CK	1
1200177	25244	何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。	bunbuku	If there is anything you want, don't hesitate to ask me.	CK	1
0	2528445	0	0	If there's another war, we'll all die.	CK	1
1184301	1023689	もし他に要る物があったら言ってくれればいいから。	mookeee	If there's anything else you need, just let me know.	CK	1
164953	249553	私でお役に立つことがあったら、何なりとおっしゃってください。	bunbuku	If there's anything I can do for you, please let me know.	CK	1
0	3287448	0	0	If there's anything I can do to help, please just ask.	CK	1
1634511	1140104	私に手伝える事があれば、どのような事でもお知らせください。	birdie	If there's anything I can do to help, please let me know.	CK	1
0	3115678	0	0	If there's anything we can do, just call.	CK	1
0	2042897	0	0	If there's anything you want to do, you should do it if it makes you happy.	CK	1
0	2042812	0	0	If there's anything you want to do, you should do it if you can.	CK	1
0	2034582	0	0	If there's anything you want to do, you should do it.	CK	1
2707133	2707950	パンがないならケーキを食べればいいじゃない。	tommy_san	If there's no bread, just eat the cake.	CK	1
0	3287447	0	0	If there's nothing else for me to do, I'm going home.	CK	1
5020256	2032023	これがやつらの目当てじゃないとしたら、一体やつらの目的は何なんだ？	huizi99	If they don't want this, then what do they want?	CK	1
0	4804046	0	0	If they find us, we're dead.	Hybrid	1
0	4251104	0	0	If this happens again, call me.	CK	1
0	4251105	0	0	If this happens again, let me know.	CK	1
0	4497377	0	0	If this plan doesn't work, we'll have to try something else.	CK	1
0	1830378	0	0	If Tom ate more vegetables, he'd probably be healthier.	CK	1
0	2952934	0	0	If Tom breaks his promise, he'll regret it.	CK	1
0	2952935	0	0	If Tom breaks up with Mary, he'll regret it.	CK	1
0	4663472	0	0	If Tom came back home, I'd be happy again.	CK	1
0	4663375	0	0	If Tom came to Boston, where would he stay?	CK	1
0	1948975	0	0	If Tom can't do it, nobody can.	CK	1
2734263	2734271	トムが来たら教えてくれませんか？	tommy_san	If Tom comes, please let me know.	CK	1
2734263	2734277	トムが来たら教えてくれませんか？	tommy_san	If Tom comes, please tell me.	CK	1
2734263	2734275	トムが来たら教えてくれませんか？	tommy_san	If Tom comes, won't you please let me know?	CK	1
0	2451140	0	0	If Tom could speak French, I'd hire him right away.	CK	1
0	2952936	0	0	If Tom could've spoken French, he'd have had more fun.	CK	1
0	4662705	0	0	If Tom couldn't do it, probably nobody else will be able to either.	CK	1
0	3424304	0	0	If Tom didn't do it, then who did?	CK	1
0	3737720	0	0	If Tom didn't write it, who did?	CK	1