English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 1947

0	3158688	0	0	If Tom was angry before, he'll be furious now.	CK	1
0	2952977	0	0	If Tom were here, he could help you.	CK	1
0	2952978	0	0	If Tom were here, he'd know what to do.	CK	1
0	1994463	0	0	If Tom were in trouble, Mary would know.	CK	1
0	2464757	0	0	If Tom were older, he'd understand.	sharptoothed	1
0	4499689	0	0	If Tom wins, I'll be happy.	CK	1
0	1830380	0	0	If Tom would eat less, he'd be healthier.	CK	1
3480812	1196939	あともう少し物事に前向きになることを学んだら、きっとトムももうちょっと人から好感をもたれるのだが。	arnab	If Tom would learn to be a little more positive about things, people would probably like him a bit more.	CK	1
0	2426443	0	0	If Tom would smile more often, he'd probably have more friends.	CK	1
0	1830381	0	0	If Tom wouldn't eat so much, he wouldn't be so fat.	CK	1
0	1027424	0	0	If Tom's girlfriend knew he was here now, she'd be very angry.	CK	1
0	4015147	0	0	If Tom's not careful, he's going to get injured.	CK	1
0	2044813	0	0	If Tom's not happy, I'm not happy.	CK	1
0	1872	0	0	If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.	Swift	1
0	4384254	0	0	If we don't do it, who will?	CK	1
0	2952982	0	0	If we don't hurry, we'll miss our train.	CK	1
2705738	2705742	早く行かないと明るいうちに着かないぞ。	tommy_san	If we don't leave soon, we won't get there while it's still light.	CK	1
0	2705740	0	0	If we don't leave soon, we'll be late.	CK	1
0	1042403	0	0	If we don't receive Tom's reply within the next three days, I think we should write him again.	CK	1
0	4014992	0	0	If we hurry, we can still make it.	CK	1
0	3202049	0	0	If we knew anything, we'd tell you.	CK	1
0	4194831	0	0	If we leave now, we could be back in Boston by 2:30.	CK	1
81114	1477428	万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。	mookeee	If we miss the train, we'll go by bus.	CK	1
0	4014877	0	0	If we need any help, I'll let you know.	CK	1
0	4011701	0	0	If we need your help, we'll call you.	CK	1
0	3185361	0	0	If we stay here, we'll probably die.	CK	1
76764	326956	ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。	mookeee	If we stop here, we'll be right back where we started!	CK	1
0	4121161	0	0	If we work as a team, we can achieve anything.	Hybrid	1
942824	942826	あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。	thyc244	If we'd been on that plane, we'd be dead now.	CK	1
0	4915722	0	0	If we'd followed Tom's advice, we wouldn't be having this problem now.	CK	1
942824	942827	あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。	thyc244	If we'd taken that plane, we'd be dead now.	CK	1
0	3281739	0	0	If we're going to finish this by Monday, we'd better not waste time.	CK	1
0	2952983	0	0	If we're lucky, we'll double our money.	CK	1
2512214	64327	子供みたいなことをするんなら、そのように扱われるってことだよ。	bunbuku	If you act like a child, you will be treated as such.	CK	1
5046	470201	君が側にいてくれれば何もいらない。	bunbuku	If you are by my side, I don't need anything else.	CK	1
6018	6016	暇だったら、手伝ってください。	mookeee	If you are free, give me a hand.	Zifre	1
193831	30999	もしパーティーを開くなら私も仲間に入れて下さい。	bunbuku	If you are going to have a party, please count me in.	CK	1
882342	867296	あなたがここにいるということは、気に掛けているということだ。	thyc244	If you are here, it means you care.	AsliAbbasi	1
2512186	2512196	注意しないとまた失敗するよ。	bunbuku	If you aren't careful, you'll fail again.	CK	1
0	3281717	0	0	If you ask me, it was just a waste of time.	CK	1
164403	250105	私に言わせれば、彼女は少し変わっている。	mookeee	If you ask me, she's a little unusual.	CK	1
0	3281731	0	0	If you ask me, talking to Tom will be a waste of time.	CK	1
0	3281726	0	0	If you ask me, this is a complete waste of time.	CK	1
0	2663190	0	0	If you ask me, Tom is the problem.	CK	1
0	3735361	0	0	If you ask Tom, he'll help.	CK	1
942830	942841	召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。	thyc244	If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.	CK	1
0	4550655	0	0	If you can come tomorrow, please do.	CK	1
0	3501323	0	0	If you can't be good, be careful.	CK	1
0	3501279	0	0	If you can't beat 'em, join 'em.	CK	1
0	1040797	0	0	If you can't beat them, join them.	CK	1