English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 1948

0	2400254	0	0	If you can't come, please let me know ahead of time.	CK	1
0	2400253	0	0	If you can't come, you should let me know ahead of time.	CK	1
78697	325019	来れない場合は、できるだけ早く連絡してください。	mookeee	If you can't make it, call us as soon as possible.	CK	1
0	637250	0	0	If you can't stand the heat, get out of the kitchen.	darinmex	1
1585249	319784	風邪を引いたら、簡単には治りません。	bunbuku	If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.	CM	1
193737	1039474	もし気がかわったら、知らせてください。	mookeee	If you change your mind, let me know.	GPHemsley	1
193737	1039502	もし気がかわったら、知らせてください。	mookeee	If you change your mind, let us know.	CK	1
234013	383887	あなたが手伝ってくれれば私は本当に助かる。	bunbuku	If you could assist me, it would be a great help.	CK	1
179071	17927	君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。	mookeee	If you could only speak English, you would be perfect.	BraveSentry	1
0	4662696	0	0	If you create a popular app, you could become a millionaire overnight.	CK	1
0	4950786	0	0	If you did that for me, it would help a lot.	CK	1
0	4663077	0	0	If you did that, they'd kick you out of the bar.	CK	1
0	2884713	0	0	If you didn't take it, who did?	CK	1
0	2042682	0	0	If you didn't want to come, you should've said something.	CK	1
0	2042631	0	0	If you didn't want to go, you should've said something.	CK	1
224994	62329	こうすれば数時間の節約ができます。	mookeee	If you do it this way, you can save several hours.	CM	1
1183596	1183594	そうしてもらえたら、あなたの助けになれるかもしれません。	mookeee	If you do it, I might be able to help you.	mookeee	1
0	2094777	0	0	If you do that, everyone's going to hate you.	CK	1
0	3417626	0	0	If you do that, Tom will get angry.	CK	1
0	5197795	0	0	If you do that, you'll be making a fool of yourself.	tabular	1
0	3231271	0	0	If you do that, you'll ruin everything.	CK	1
0	4798861	0	0	If you do that, you're going to look ridiculous.	CK	1
0	4265716	0	0	If you do this for me, I'll never ask you to do anything else.	CK	1
3689568	4525582	いい子にしてないとサンタさん来ないよ。	tommy_san	If you don't behave, Santa won't come.	CK	1
0	3394451	0	0	If you don't believe me, ask Tom.	CK	1
0	250997	0	0	If you don't believe me, go and see for yourself.	CK	1
0	321444	0	0	If you don't believe me, go and see it for yourself.	CK	1
0	4496124	0	0	If you don't bother the bees, they're unlikely sting you.	CK	1
4948	731366	人は食事を取らなければ死んでしまう。	bunbuku	If you don't eat, you'll die.	Eldad	1
0	3820833	0	0	If you don't eat, you'll get sick.	CK	1
0	3824411	0	0	If you don't go, I'll go.	CK	1
0	4269257	0	0	If you don't have enough money, I'll lend you some.	CK	1
0	3168221	0	0	If you don't have one, I'll give you one.	CK	1
0	4015152	0	0	If you don't have this key, you won't be able to get in.	CK	1
0	4662936	0	0	If you don't hurry, you won't get there before dark.	CK	1
0	4662823	0	0	If you don't hurry, you'll be late for your appointment.	CK	1
3003343	1859951	急がないと遅れるよ。	tommy_san	If you don't hurry, you'll be late.	CK	1
3119000	3129166	急がないと終電逃すよ。	tommy_san	If you don't hurry, you'll miss the last train.	WestofEden	1
3895161	3129166	急がないと終電に乗り遅れちゃうよ。	bunbuku	If you don't hurry, you'll miss the last train.	WestofEden	1
650888	19703	急がないと電車に乗り遅れますよ。	qahwa	If you don't hurry, you'll miss the train.	CK	1
123627	280370	道がわからなければ警察官に尋ねなさい。	mookeee	If you don't know the way, ask a policeman.	CM	1
0	1839545	0	0	If you don't know, who does?	CK	1
0	4529286	0	0	If you don't like it here, then leave.	CK	1
0	3154810	0	0	If you don't like it, don't eat it.	CK	1
0	3123602	0	0	If you don't like it, just say so.	CK	1
0	4132814	0	0	If you don't like this, you don't have to eat it.	CK	1
0	3123503	0	0	If you don't like your job, quit.	CK	1
0	3171878	0	0	If you don't mind, I'll go with Tom.	CK	1
0	5137164	0	0	If you don't run, you'll be late.	Joseph	1
0	3115682	0	0	If you don't tell Tom, I will.	CK	1