English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 1950

2056666	1847679	もしそれを食べたら、トムは怒るだろう。	bunbuku	If you eat that, Tom will be angry.	CK	1
4260179	2396	食べすぎると太るよ。	tommy_san	If you eat too much, you'll become fat.	shortiiboy	1
0	1830551	0	0	If you eat too much, you'll get fat.	CK	1
0	5153927	0	0	If you ever come to Boston, you're welcome to stay with us.	CK	1
0	1027423	0	0	If you ever do anything to hurt Tom, I'll kill you.	CK	1
0	3024128	0	0	If you ever do come to Boston, definitely give me a call.	CK	1
0	1839548	0	0	If you ever need a job, go see Tom.	CK	1
0	2042801	0	0	If you ever want to get better, you have to take this medicine.	CK	1
0	898553	0	0	If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.	CK	1
388344	388346	ミスを発見したら、コメントしてください。	mookeee	If you find a mistake, please leave a comment.	CK	1
1160484	388346	間違いを見つけたら、コメントを残しておいてください。	bunbuku	If you find a mistake, please leave a comment.	CK	1
0	3168220	0	0	If you find one, let me know.	CK	1
220485	57808	この通りに沿って行けば駅に着きます。	bunbuku	If you follow this street, you will get to the station.	CK	1
3714591	4525579	眠くなったら言ってね。	tommy_san	If you get sleepy, just tell me.	CK	1
3714591	4525578	眠くなったら言ってね。	tommy_san	If you get sleepy, let me know.	CK	1
3714591	4525577	眠くなったら言ってね。	tommy_san	If you get sleepy, tell me.	CK	1
189337	26485	映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。	bunbuku	If you go to the movies, take your sister with you.	CK	1
0	3524462	0	0	If you go, I'll go, too.	CK	1
0	2030169	0	0	If you had a million dollars, what would you do?	CK	1
0	4305696	0	0	If you had stayed here, you would have had a very good time.	jshholland	1
2136064	920423	この辺をぶらぶらしたら、大いに楽しめたでしょうに。	bunbuku	If you had stuck around, you would have had a lot of fun.	CK	1
0	4380372	0	0	If you had to go live on a deserted island and could only take one book with you, which one would you choose?	123xyz	1
0	2042683	0	0	If you had wanted our help, why didn't you ask us for it?	CK	1
1172839	416973	もしアドバイスがなかったら、失敗していたでしょうね。	bunbuku	If you hadn't had advice, you'd have failed.	CK	1
1173494	416972	私のアドバイスがなかったら君は失敗していただろうね。	bunbuku	If you hadn't had my advice, you would have failed.	CK	1
4488194	4489064	熱あるなら早めに病院行った方がいいよ。	tommy_san	If you have a fever, it would be a good idea to go to the hospital right away.	CK	1
4488194	4489063	熱あるなら早めに病院行った方がいいよ。	tommy_san	If you have a fever, you should go to the hospital right away.	CK	1
0	2033933	0	0	If you have a minute, you might want to read this.	CK	1
0	2663147	0	0	If you have a problem, talk to Tom.	CK	1
149532	265026	質問があれば右手を挙げて下さい。	bunbuku	If you have a question, please raise your right hand.	CK	1
0	2663146	0	0	If you have any problem, just call.	CK	1
0	2663311	0	0	If you have any problems, call.	CK	1
0	2663112	0	0	If you have any problems, I'll help.	CK	1
2817428	2820179	何か聞きたいことがあったら遠慮せずに聞いてね。	tommy_san	If you have any questions, don't hesitate to ask.	CK	1
4006182	2820179	何か聞きたいことあったら遠慮しないで聞いてね。	tommy_san	If you have any questions, don't hesitate to ask.	CK	1
0	3142827	0	0	If you have any questions, just ask.	CK	1
0	3142826	0	0	If you have any questions, let me know.	CK	1
0	3142825	0	0	If you have any questions, please call.	CK	1
0	4263051	0	0	If you have any questions, please don't hesitate to contact me.	JFMorais	1
4046041	4051725	やることないなら本でも読んだら？	tommy_san	If you have nothing to do, why not read a book?	CK	1
3308200	4717633	言いたいことがあるならはっきり言ってよ。	tommy_san	If you have something to say, just say it.	xorgy	1
0	2063220	0	0	If you have something to say, say it.	CK	1
0	3123648	0	0	If you have something to tell me, say it.	CK	1
150637	1341291	時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。	bunbuku	If you have time, why don't you drop by his gallery?	CK	1
0	3154020	0	0	If you hear from Tom, give me a call.	CK	1
0	5143388	0	0	If you hear the alarm, walk, don't run.	Joseph	1
85374	318339	氷を温めるととける。	Blanka_Meduzo	If you heat ice, it melts.	CK	1
86127	530355	彼女を怪我させてみろ、殺してやる。	mookeee	If you hurt her, I'll kill you.	papabear	1
0	5156966	0	0	If you knew, you'd tell me, wouldn't you?	CK	1
0	4087645	0	0	If you know what needs to be done, please go ahead and do it.	CK	1