English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 20

77451	326268	恋と戦は手段を選ばず。	mookeee	All's fair in love and war.	CK	1
0	266387	0	0	All's well that ends well.	CK	1
0	4529291	0	0	Allegedly, Tom turned that offer down.	CK	1
0	3733562	0	0	Allow me to demonstrate.	CK	1
0	3426422	0	0	Allow me to explain.	CK	1
0	1078030	0	0	Allow me to go with you.	keira_n	1
0	433651	0	0	Allow me to go.	CK	1
0	4943596	0	0	Allow me to help you.	AlanF_US	1
0	2264160	0	0	Allow me to help.	sharptoothed	1
150128	452218	自己紹介させて下さい。	bunbuku	Allow me to introduce myself.	enwilson	1
0	2032569	0	0	Allow me to show you to your room.	CK	1
0	4529649	0	0	Allow three weeks for delivery.	CK	1
0	1844172	0	0	Allow us to do our job.	CK	1
196167	33343	ほとんどすべてのイヌが生きています。	mookeee	Almost all of the dogs are alive.	CK	1
76205	327513	劇の批評はおしなべて好評だった。	mookeee	Almost all of the reviews of the play were favorable.	CK	1
0	1027655	0	0	Almost all of Tom's ex-wives still talk to him.	CK	1
2208833	1027654	トムの自由時間のほとんどはゴルフコースで費やしている。	bunbuku	Almost all of Tom's free time is spent on a golf course.	CK	1
0	1027653	0	0	Almost all of Tom's friends are famous.	CK	1
2208896	1027652	トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。	bunbuku	Almost all of Tom's money goes to supporting his family.	CK	1
3594983	3183486	私たちはほとんど全員、フランス語が話せます。	arnab	Almost all of us can speak French.	CK	1
4212030	4356707	扉のほとんどは閉まっていた。	Atamapan	Almost all the doors were closed.	CK	1
0	245404	0	0	Almost all the work is done now.	CK	1
0	4497810	0	0	Almost everybody does that.	CK	1
0	3733155	0	0	Almost everybody has already gone home.	CK	1
0	4500755	0	0	Almost everybody looked busy.	CK	1
0	894917	0	0	Almost everyone came.	pauldhunt	1
0	4497658	0	0	Almost everyone does it this way.	CK	1
0	4497842	0	0	Almost everyone does that.	CK	1
5018763	4015291	ほとんど全員が既に帰宅した。	huizi99	Almost everyone has already gone home.	CK	1
2979922	2951491	大部分の人がもうすでに去って行ったんです。	Fukuko	Almost everyone has already left.	CK	1
2979923	2951492	ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。	Fukuko	Almost everyone here can speak French.	CK	1
0	4502234	0	0	Almost everyone here speaks French.	CK	1
2979924	2951493	私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。	Fukuko	Almost everyone I know can speak French.	CK	1
2979925	2951494	私が知っている大部分の人が自転車を持っています。	Fukuko	Almost everyone I know has a bicycle.	CK	1
0	2951495	0	0	Almost everyone I know knows how to swim.	CK	1
0	4501344	0	0	Almost everyone participated.	CK	1
0	3732252	0	0	Almost everyone was dead.	CK	1
0	2094785	0	0	Almost everyone was late.	CK	1
0	4902782	0	0	Almost nobody is unemployed now.	CK	1
0	807176	0	0	Almost three thousand people died.	Source_VOA	1
189782	26937	雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。	mookeee	Although it rained, everyone had a good time.	CK	1
2980376	2951498	トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。	Fukuko	Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.	CK	1
2980395	2951497	トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。	Fukuko	Although Tom is sick, he's planning on going to school.	CK	1
2465578	2465499	アルミは金属です。	nihonjin	Aluminum is a metal.	Zaghawa	1
0	3734388	0	0	Always be careful.	CK	1
0	434198	0	0	Always count your change.	lukaszpp	1
0	268484	0	0	Always do what is right.	CK	1
0	4498025	0	0	Always do your best.	CK	1
0	3822431	0	0	Always keep that in mind.	CK	1
0	268478	0	0	Always obey your father.	CK	1