English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 2014

1160714	1163543	その本を持って行っても構いません。	bunbuku	It doesn't bother me if you take that book.	CK	1
158389	1075752	私は雨の中を歩くのは気にならない。	bunbuku	It doesn't bother me to walk in the rain.	CK	1
0	2272031	0	0	It doesn't bother us.	CK	1
1678506	2272032	お前には関係ない。	tommy_san	It doesn't concern you.	CK	1
2475763	2272032	お前には関係ないだろ。	tommy_san	It doesn't concern you.	CK	1
0	3732949	0	0	It doesn't cost money to smile.	CK	1
0	2275731	0	0	It doesn't count.	Hybrid	1
0	2272033	0	0	It doesn't even matter.	CK	1
0	2539690	0	0	It doesn't get any easier than this.	CK	1
0	2544636	0	0	It doesn't get any easier.	CK	1
0	2396230	0	0	It doesn't get better than this.	CK	1
0	4890806	0	0	It doesn't happen much anymore.	CK	1
0	3133050	0	0	It doesn't happen often enough these days.	CK	1
5348321	4497898	それはしょっちゅう起こるものではありません。	pekerappo	It doesn't happen often.	CK	1
0	2276504	0	0	It doesn't have a name.	CK	1
0	4017103	0	0	It doesn't have to be done right away.	CK	1
0	4012925	0	0	It doesn't have to be like that.	CK	1
0	4496789	0	0	It doesn't have to be that complicated.	CK	1
0	2840714	0	0	It doesn't have to be that way.	CK	1
0	4012926	0	0	It doesn't have to end like that.	CK	1
0	3131014	0	0	It doesn't have to happen again.	CK	1
0	2891491	0	0	It doesn't have to make sense.	CK	1
0	4497897	0	0	It doesn't hurt anymore.	CK	1
3357760	2020894	全然痛くないよ。	arnab	It doesn't hurt at all.	Spamster	1
0	1293122	0	0	It doesn't hurt so much.	CK	1
591682	627049	痛くはありません。	bunbuku	It doesn't hurt.	CK	1
0	3736700	0	0	It doesn't look all that different.	CK	1
0	3738715	0	0	It doesn't look good, does it?	CK	1
0	2272034	0	0	It doesn't look good.	CK	1
0	2396231	0	0	It doesn't look like anybody's home.	CK	1
0	2276505	0	0	It doesn't look like anything.	CK	1
0	3733032	0	0	It doesn't look like fun to me.	CK	1
0	1897695	0	0	It doesn't look like Tom and Mary are going to get married.	CK	1
0	1897696	0	0	It doesn't look like Tom is very happy.	CK	1
0	1555260	0	0	It doesn't look like Tom's around at the moment.	Spamster	1
0	2276506	0	0	It doesn't look like water.	CK	1
0	3523506	0	0	It doesn't look like you believe Tom.	CK	1
0	3737556	0	0	It doesn't look like you're busy.	CK	1
0	3737399	0	0	It doesn't look like you're very happy.	CK	1
0	2280355	0	0	It doesn't look promising.	CK	1
0	2269340	0	0	It doesn't look quite right.	CK	1
0	2591016	0	0	It doesn't look so bad.	CK	1
0	2276507	0	0	It doesn't look that bad.	CK	1
0	2269341	0	0	It doesn't look too bad.	CK	1
0	3738716	0	0	It doesn't look very fun, does it?	CK	1
0	2276508	0	0	It doesn't make a difference.	CK	1
0	4013336	0	0	It doesn't make a lot of sense.	CK	1
0	3024112	0	0	It doesn't make any difference anymore.	CK	1
0	4017272	0	0	It doesn't make any difference at all.	CK	1
0	1027413	0	0	It doesn't make any difference to me whether Tom comes or not.	CK	1