English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 2021

3637575	1618	もう11時だよ。	tommy_san	It is already eleven.	CK	1
182572	19716	急いでやってミスするよりは、じっくり時間かけた方がいいよ。	tommy_san	It is better to take your time than to hurry and make mistakes.	CK	1
120696	283312	彼がやましいのは明らかだ。	bunbuku	It is clear that he is guilty.	CK	1
187608	24746	何をしなければならないかは明白です。	bunbuku	It is clear what must be done.	CK	1
1033710	24746	何をしなければならないかは明らかです。	bunbuku	It is clear what must be done.	CK	1
168812	245679	子供が夜１人で外出するのは危険だ。	bunbuku	It is dangerous for children to go out alone at night.	CK	1
1979864	245679	夜に子供が一人で出かけるのは危ない。	bunbuku	It is dangerous for children to go out alone at night.	CK	1
121742	282263	濃霧のため飛ぶのは危険だ。	bunbuku	It is dangerous to fly in this heavy fog.	human600	1
1050563	282263	この濃霧の中で飛行するのは危険だ。	bunbuku	It is dangerous to fly in this heavy fog.	human600	1
125655	278337	通りで遊ぶと危険です。	bunbuku	It is dangerous to play in the street.	CK	1
1170917	278337	道で遊ぶのは危険です。	bunbuku	It is dangerous to play in the street.	CK	1
224582	61917	ここで泳ぐのは危険だ。	bunbuku	It is dangerous to swim here.	CK	1
230466	67833	あの部屋の中は暗い。	bunbuku	It is dark in that room.	CK	1
197844	35033	バリの１２月はひどく暑くてむしむしします。	bunbuku	It is extremely hot and humid in Bali in December.	CK	1
1956408	35033	バリの１２月は非常に暑くて湿気が多いんだ。	bunbuku	It is extremely hot and humid in Bali in December.	CK	1
79626	50500	野球をするのは楽しい。	bunbuku	It is fun to play baseball.	CK	1
79631	50500	野球をするのはおもしろい。	bunbuku	It is fun to play baseball.	CK	1
172762	32468	今にも雨が降りそうだ。	bunbuku	It is going to rain soon.	CK	1
195294	32468	まもなく雨になるだろう。	bunbuku	It is going to rain soon.	CK	1
142006	241715	雪になるでしょう。	bunbuku	It is going to snow.	CK	1
77315	326404	老人が考えを変えるのは難しい。	mookeee	It is hard for an old man to change his way of thinking.	CK	1
234409	71785	あそこに駐車するのは違法です。	bunbuku	It is illegal to park a car there.	CK	1
0	238859	0	0	It is important for everything to be ready by Monday.	CK	1
77313	326406	老人は丈夫であることが大切である。	mookeee	It is important for old people to stay strong.	CK	1
152069	262484	私達があの川を渡るのは不可能だ。	mookeee	It is impossible for us to cross that river.	CK	1
137832	2080085	台所にあります。	mookeee	It is in the kitchen.	CK	1
198216	35408	バスケットボールをするのはおもしろい。	bunbuku	It is interesting to play basketball.	CK	1
0	1841613	0	0	It is kind of pretty, isn't it?	CK	1
0	1897701	0	0	It is kind of pretty.	CK	1
80410	323306	明日は天気になりそうだ。	bunbuku	It is likely to be fine tomorrow.	CK	1
227670	65022	おそらく天気になるだろう。	mookeee	It is likely to be fine.	CK	1
195468	32642	また雨が降りそうだ。	mookeee	It is likely to rain again.	CK	1
171638	242836	今日は月曜日です。	mookeee	It is Monday today.	CK	1
77232	2061	六十の手習い。	mookeee	It is never too late to learn.	CK	1
184520	2061	学ぶのに遅すぎることはない。	bunbuku	It is never too late to learn.	CK	1
184522	2061	学ぶに遅すぎることなし。	mookeee	It is never too late to learn.	CK	1
205400	42644	それはほとんど不可能だ。	mookeee	It is next to impossible.	CK	1
1673804	42644	それは不可能と言っていい。	mookeee	It is next to impossible.	CK	1
195505	32679	またお目にかかれてうれしいです。	tommy_san	It is nice to see you again.	CK	1
118711	284952	彼にもう一度頼んでも無駄だ。	mookeee	It is no use asking him again.	CK	1
164409	250099	私に金をせがんでもむだだ。	bunbuku	It is no use asking me for money.	CK	1
214084	23651	すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない。	bunbuku	It is no use crying over spilt milk.	Zifre	1
2871410	23651	覆水盆に返らず。	tommy__san	It is no use crying over spilt milk.	Zifre	1
81004	322710	眠いときに勉強しても無駄だ。	tommy_san	It is no use studying when you are sleepy.	CM	1
205232	42474	それは見かけ倒しだ。	bunbuku	It is not as good as it looks.	CK	1
137031	276205	誰がこの手紙を書いたかは明らかでない。	bunbuku	It is not clear who wrote this letter.	CK	1
95526	308179	彼女が一人で暮らすのはよくない。	mookeee	It is not good for her to live alone.	CM	1
171753	242722	今日はついてないな。	bunbuku	It is not my day.	CM	1
116713	286955	彼の正しいのはあきらかだ。	mookeee	It is obvious that he is right.	CK	1
205000	42241	それは大変価値がある。	mookeee	It is of great value.	CM	1