English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 2022

164277	42104	私のおごりだ。	bunbuku	It is on me.	CM	1
204862	42104	それは僕のおごりだ。	bunbuku	It is on me.	CM	1
1623608	42104	今日は私が。	mookeee	It is on me.	CM	1
187062	24199	家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。	bunbuku	It is our custom to take off our shoes when we enter the house.	CK	1
174654	239815	個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。	bunbuku	It is our policy not to give out personal information.	CK	1
1997057	239815	個人情報を公開しないのが私たちの方針です。	bunbuku	It is our policy not to give out personal information.	CK	1
0	2396241	0	0	It is possible.	CK	1
189831	26987	雨がますますひどく降っている。	mookeee	It is raining worse than ever.	CK	1
5212	1862	雨が降っている。	bunbuku	It is raining.	CK	1
205100	42342	それは実に全くよい話だ。	mookeee	It is really quite a good story.	CK	1
217213	54521	ご一緒できなくて残念です。	tommy_san	It is regrettable that I can't go with you.	CK	1
235945	73326	１３日の金曜日は不吉な日だと言われている。	mookeee	It is said that Friday the 13th is an unlucky day.	CK	1
100735	291242	彼は秘密を知っているといわれている。	mookeee	It is said that he knows the secret.	CM	1
112435	291242	彼はその秘密を知っていると言われている。	mookeee	It is said that he knows the secret.	CM	1
124478	279516	土曜日だよ。	bunbuku	It is Saturday.	CK	1
172887	241586	今７時です。	mookeee	It is seven now.	CK	1
172900	241573	今、雪が降っている。	mookeee	It is snowing now.	CK	1
205068	42310	それは触ると柔らかい。	mookeee	It is soft to the touch.	CK	1
0	4510247	0	0	It is starting to rain.	CK	1
172624	241851	今は零下１０度だ。	mookeee	It is ten degrees below zero now.	CK	1
235982	73363	１１時１０分前です。	mookeee	It is ten minutes before eleven.	CK	1
120530	283479	彼が壊したのはこの窓だ。	bunbuku	It is this window that he broke.	CK	1
79779	323938	門を閉める時間だ。	mookeee	It is time to shut the gate.	CK	1
204447	41689	そろそろ彼女に真実を話してもいい頃だ。	bunbuku	It is time you told her the truth.	Eldad	1
200167	37368	トムには月へ行きたいという大きな望みがある。	bunbuku	It is Tom's ambition to go to the moon.	Dejo	1
205204	42446	それは高価すぎて私には買えない。	bunbuku	It is too expensive for me to buy.	CK	1
5121	925077	値段が高すぎる！	bunbuku	It is too expensive.	zvaigzne	1
205206	925077	それは高すぎます。	Ianagisacos	It is too expensive.	zvaigzne	1
1056471	925077	それは高過ぎる。	bunbuku	It is too expensive.	zvaigzne	1
77195	326524	話がうますぎて本当とは思えない。	mookeee	It is too good to be true.	CK	1
0	664952	0	0	It is too hot.	bluepie88	1
0	308135	0	0	It is true that she teaches French.	CK	1
236055	73437	１０時２０分過ぎだ。	mookeee	It is twenty minutes past ten.	CK	1
1168403	24732	何をするかを決めるのは、あなたに任せます。	bunbuku	It is up to you to decide what to do.	NekoKanjya	1
1147502	42493	それはあなた次第です。	bunbuku	It is up to you.	CK	1
1147505	42493	あなたにお任せします。	bunbuku	It is up to you.	CK	1
118462	285201	彼に話しかけても無駄だ。	mookeee	It is useless to talk to him.	CK	1
171741	242733	今日はとても寒いわね。	mookeee	It is very cold today, isn't it?	CK	1
171553	242732	今日は大変寒い。	bunbuku	It is very cold today.	CK	1
171743	242732	今日はとても寒い。	bunbuku	It is very cold today.	CK	1
220011	57331	この部屋はとても暑いですね。	mookeee	It is very hot in this room, isn't it?	CK	1
5092	1689	今日はとても暑い。	bunbuku	It is very hot today.	blay_paul	1
236728	262438	私を招待してくださってどうもありがとう。	mookeee	It is very kind of you to invite me.	CK	1
0	2528426	0	0	It is what it is.	CK	1
227206	64555	お金を盗むのは良くない。	mookeee	It is wrong to steal money.	CK	1
189498	26648	嘘を付くのは悪いことだ。	bunbuku	It is wrong to tell a lie.	CK	1
0	3732586	0	0	It isn't a bit cold.	CK	1
0	2045337	0	0	It isn't a dream.	CK	1
0	2549038	0	0	It isn't a secret.	CK	1
0	2549037	0	0	It isn't a threat.	CK	1