English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 2044

203594	405709	たった１時間しかかからなかった。	arnab	It took just an hour.	blay_paul	1
2902789	1931896	5分もかからなかったよ。	tommy_san	It took less than five minutes.	Spamster	1
0	3540365	0	0	It took me a while to find Tom.	CK	1
94463	388841	彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。	bunbuku	It took me a while to understand what she was trying to say.	CK	1
210064	47326	その詩を暗唱するのに私は１時間かかった。	mookeee	It took me an hour to learn the poem by heart.	CK	1
0	4499517	0	0	It took me an hour to memorize the poem.	CK	1
237501	56830	この本を通読するのに５時間かかりました。	mookeee	It took me five hours to read through this book.	CK	1
0	2451066	0	0	It took me more than three hours to translate that report into French.	CK	1
5023	1617	２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。	bunbuku	It took me more than two hours to translate a few pages of English.	CK	1
0	3024110	0	0	It took me three hours to get here from Boston.	CK	1
0	3635919	0	0	It took me three hours to get here.	CK	1
160049	254473	私はその手紙を書くのに３時間かかった。	bunbuku	It took me three hours to write the letter.	CK	1
0	4496214	0	0	It took me three trips to the supermarket to buy everything we needed for tonight's party.	CK	1
83928	319788	風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。	bunbuku	It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.	CK	1
0	4497538	0	0	It took only one day for us to do that.	CK	1
0	1931905	0	0	It took slightly more than five minutes for Tom to read the pamphlet.	CK	1
0	4502505	0	0	It took some effort.	CK	1
0	4502502	0	0	It took them a while.	CK	1
0	4015954	0	0	It took three hours for us to paint the fence.	CK	1
0	4013021	0	0	It took three hours to do that.	CK	1
226396	63740	かぜがなおるのに３週間かかった。	arnab	It took three weeks for me to get over my cold.	CK	1
0	4502504	0	0	It took three years.	CK	1
0	4394839	0	0	It took time.	CK	1
0	1897723	0	0	It took Tom 10 years to finish his house.	CK	1
0	1027402	0	0	It took Tom a few weeks to get used to working in his new office.	CK	1
0	1040702	0	0	It took Tom a long time to get over Mary's death.	CK	1
0	4015618	0	0	It took Tom a moment to realize what was happening.	CK	1
0	4015279	0	0	It took Tom almost three hours to finish his homework.	CK	1
0	4015297	0	0	It took Tom almost three hours to get home.	CK	1
0	2539403	0	0	It took Tom an hour to get to school.	CK	1
3480853	1096163	自分がかつてテロ集団の一員であったことをメアリーに打ち明けるのに、トムはありったけの勇気を振り絞らなくてはならなかった。	arnab	It took Tom every ounce of courage he had to admit to Mary that he had once been part of a terrorist group.	CK	1
1038394	1038009	トムは探していた情報を得るために、15分かけてグーグルで検索した。	thyc244	It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.	CK	1
0	4015278	0	0	It took Tom several hours to finish his homework.	CK	1
0	4500738	0	0	It took too long.	CK	1
200596	37797	とても時間がかかったが、私たちはやっとそれを見つけることができた。	bunbuku	It took us a long time, but finally we were able to find it.	CK	1
0	4999984	0	0	It took us a while.	CK	1
0	2662895	0	0	It took us days to track down the problem.	CK	1
0	3024109	0	0	It took us three hours to get to Boston.	CK	1
0	3819818	0	0	It took years for me to do this.	CK	1
0	5010240	0	0	It turned out fine.	CK	1
100864	471122	彼は彼女の父親であることがわかりました。	bunbuku	It turned out that he was her father.	CK	1
167637	246863	私が正しかったことがわかった。	bunbuku	It turned out that I was right.	CK	1
77857	325861	良い天気になりました。	mookeee	It turned out to be a lovely day.	CK	1
0	3405219	0	0	It turned out to be a trap.	CK	1
0	42093	0	0	It turned out to be true.	CK	1
2060892	1553423	結果的にうまくいった。	bunbuku	It turned out well.	CK	1
0	1027401	0	0	It turns out that Tom never graduated from college.	CK	1
0	5069040	0	0	It turns out Tom wasn't lying.	CK	1
0	3093789	0	0	It turns out you were right about that.	CK	1
0	5008831	0	0	It used to be better.	CK	1