English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 2091

204476	2064468	そろそろおいとましなければならない時間です。	bunbuku	It's about time I was going.	CK	1
0	2871797	0	0	It's about time somebody needed my help.	CK	1
0	2871799	0	0	It's about time somebody showed up.	CK	1
0	4497385	0	0	It's about time someone did something about that problem.	CK	1
194404	31577	もうそろそろ学校へ行く時間です。	bunbuku	It's about time to go to school.	CK	1
194401	31574	もうそろそろ出発の時間です。	bunbuku	It's about time to start.	CK	1
204453	31574	そろそろ出発時間だ。	bunbuku	It's about time to start.	CK	1
0	2262747	0	0	It's about time Tom arrived.	CK	1
204470	41712	そろそろパーティーをお開きにする時間じゃないか。	bunbuku	It's about time we brought this party to an end, isn't it?	CK	1
0	2871796	0	0	It's about time we got out of here.	CK	1
204444	41686	そろそろ戻る時間だ。	bunbuku	It's about time we went back.	CK	1
204451	41694	そろそろ寝る時間だ。	bunbuku	It's about time we went to bed.	CK	1
194400	1341431	もうそろそろ髪を切っても良いころだ。	bunbuku	It's about time you got a haircut.	CK	1
0	2643370	0	0	It's about time you got here.	CK	1
176807	69470	君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。	bunbuku	It's about time you got married.	CK	1
231474	69470	あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。	bunbuku	It's about time you got married.	CK	1
194227	31401	もう起きてもいいころだよ。	mookeee	It's about time you got up.	CK	1
0	2871800	0	0	It's about time you guys got here.	CK	1
204460	41702	そろそろ子供たちを寝かせてもよい時間だ。	bunbuku	It's about time you sent the children to bed.	CK	1
194402	31575	もうそろそろ腰を落ち着けてもいいんじゃないの。	bunbuku	It's about time you settled down for good.	Dejo	1
0	2871798	0	0	It's about time you showed up.	CK	1
0	3202270	0	0	It's about time you told Tom anyway.	CK	1
0	5306654	0	0	It's about time you went to bed.	CK	1
204466	2064467	そろそろ学校に行く時間です。	bunbuku	It's about time you went to school.	CK	1
194400	1341429	もうそろそろ髪を切っても良いころだ。	bunbuku	It's about time you went to the barber's.	CK	1
204456	41699	そろそろ時間だ。	bunbuku	It's about time.	CK	1
0	2871792	0	0	It's about to get better.	CK	1
0	3377079	0	0	It's about to get worse.	CK	1
0	456201	0	0	It's about to rain.	lukaszpp	1
0	72903	0	0	It's about two miles.	CK	1
0	2045777	0	0	It's absolutely beautiful.	CK	1
0	2249011	0	0	It's absolutely false.	CK	1
1068904	1111564	絶対無理だ。	mookeee	It's absolutely impossible.	Scott	1
0	2249012	0	0	It's absolutely true.	CK	1
0	2249013	0	0	It's absolutely wrong.	CK	1
0	323483	0	0	It's abundantly clear.	CK	1
0	2187194	0	0	It's acceptable.	CK	1
0	2123615	0	0	It's accurate.	CK	1
125608	278384	通りを渡って向こう側です。	bunbuku	It's across the street.	CK	1
0	5069433	0	0	It's actually a good idea.	CK	1
0	4013303	0	0	It's actually a good sign.	CK	1
0	1975726	0	0	It's actually a lot of fun.	CK	1
0	4014679	0	0	It's actually harder than it looks.	CK	1
0	4529630	0	0	It's actually kind of annoying.	CK	1
0	4015965	0	0	It's actually kind of fascinating.	CK	1
0	4015777	0	0	It's actually kind of fun.	CK	1
0	4015131	0	0	It's actually kind of interesting.	CK	1
0	4013666	0	0	It's actually kind of pretty.	CK	1
0	3315206	0	0	It's actually not that big a deal.	CK	1
0	2663076	0	0	It's actually not that big a problem.	CK	1