English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 2159

146661	12621	少々おまちください。	bunbuku	Just a minute.	Swift	1
146794	12621	少し待って下さい。	bunbuku	Just a minute.	Swift	1
202733	12621	ちょっと待って下さい。	bunbuku	Just a minute.	Swift	1
202736	12621	ちょっと待ってね。	arnab	Just a minute.	Swift	1
202848	12621	ちょっとお待ち下さい。	bunbuku	Just a minute.	Swift	1
146661	39968	少々おまちください。	bunbuku	Just a moment, please.	CK	1
146794	39968	少し待って下さい。	bunbuku	Just a moment, please.	CK	1
202733	39968	ちょっと待って下さい。	bunbuku	Just a moment, please.	CK	1
1401160	39968	しばらくお待ちください。	bunbuku	Just a moment, please.	CK	1
0	5062409	0	0	Just a second. Let me finish.	AlanF_US	1
0	4502161	0	0	Just about everybody sat down.	CK	1
0	2094778	0	0	Just about everyone came.	CK	1
0	4013627	0	0	Just answer my question.	CK	1
0	3168211	0	0	Just answer one question.	CK	1
2043877	1860706	とにかく質問に答えなさい。	bunbuku	Just answer the question.	CK	1
0	3819360	0	0	Just apologize to Tom.	CK	1
0	3826570	0	0	Just apologize.	CK	1
0	4014663	0	0	Just as Tom predicted, our team lost.	CK	1
3597420	3183405	トムが話をしかけたその時、灯りが消えた。	arnab	Just as Tom was about to speak, the lights went out.	CK	1
0	4530095	0	0	Just ask Tom about it.	CK	1
0	3153704	0	0	Just ask Tom to give it back.	CK	1
3506569	2235837	トムに聞いてごらん。	arnab	Just ask Tom.	CK	1
0	2249388	0	0	Just back away.	CK	1
3506570	2249389	まあ落ち着け。	arnab	Just be calm.	CK	1
0	2047701	0	0	Just be careful not to break this.	CK	1
4897932	2047733	あまりトムに無理強いしないようにだけ気を付けてください。	huizi99	Just be careful not to push Tom too hard.	CK	1
0	2047615	0	0	Just be careful of Tom.	CK	1
0	2047702	0	0	Just be careful what you tell Tom.	CK	1
0	2047685	0	0	Just be careful with everything.	CK	1
0	2047637	0	0	Just be careful with that.	CK	1
0	2047629	0	0	Just be careful with Tom.	CK	1
0	1860705	0	0	Just be careful, Tom.	CK	1
0	2047587	0	0	Just be careful.	CK	1
3506572	2249390	まあ冷静になれよ。	arnab	Just be cool.	CK	1
0	1898353	0	0	Just be glad Tom didn't tell Mary what you really thought of her.	CK	1
0	1860704	0	0	Just be glad you're OK.	CK	1
0	2688322	0	0	Just be happy.	CM	1
0	1898352	0	0	Just be patient with Tom. I'm sure he'll eventually make the right decision.	CK	1
0	2249391	0	0	Just be patient.	CK	1
0	1860703	0	0	Just be quiet.	CK	1
0	2249392	0	0	Just be sensitive.	CK	1
0	5069821	0	0	Just be silent and listen.	CK	1
0	2249393	0	0	Just be strong.	CK	1
0	1860702	0	0	Just be sure to leave your passport in the safe.	CK	1
0	4496308	0	0	Just be very careful.	CK	1
0	2249394	0	0	Just be yourself.	CK	1
120525	1972277	彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。	bunbuku	Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.	CK	1
120525	1972276	彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。	bunbuku	Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.	CK	1
120455	498064	彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。	bunbuku	Just because he's rich, doesn't mean he's happy.	CK	1
107665	296020	彼が賢いからといって正直だという事にはならない。	mookeee	Just because he's wise doesn't mean that he's honest.	CK	1