English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 2175

0	54331	0	0	Ladies first.	CK	1
85577	318135	琵琶湖は日本最大の湖です。	mookeee	Lake Biwa is the largest lake in Japan.	CK	1
85578	318135	琵琶湖は日本で一番大きな湖です。	mookeee	Lake Biwa is the largest lake in Japan.	CK	1
3069767	3071061	日本の地価はとても高い。	nnaffu	Land prices are very high in Japan.	CK	1
0	3147962	0	0	Land prices seem to just keep going up.	CK	1
237467	239743	言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。	mookeee	Language is a means of communication.	CM	1
2976515	34281	ポテトのLを1つ。	tommy_san	Large fries, please.	CK	1
137739	275497	大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。	bunbuku	Large houses are not necessarily comfortable to live in.	CK	1
173631	435613	広いな！	bunbuku	Large, isn't it?	CK	1
2182847	2171554	私はラザニアが大好物なんだ。	Blanka_Meduzo	Lasagna is one of my favorite foods.	CK	1
0	4255978	0	0	Laser surgery can fix some kinds of vision problems.	orcrist	1
0	1102338	0	0	Last century they would have just thrown someone like Tom into a lunatic asylum.	CK	1
0	4663467	0	0	Last Monday, Tom and I ate lunch together.	CK	1
141872	272698	先月彼は家を白く塗ってもらった。	mookeee	Last month he had his house painted white.	mookeee	1
1160743	932513	昨日の夜、変な夢を見た。	bunbuku	Last night I had a weird dream.	FeuDRenais	1
4216119	4214768	昨晩は家にいました。	Atamapan	Last night I was at home.	geebee60	1
0	2797431	0	0	Last night I wrote three letters.	Deerhound	1
169707	2933692	昨夜、近所で火事があった。	mookeee	Last night there was a fire in the neighborhood.	CK	1
170023	244463	昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。	tommy_san	Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.	CK	1
0	1898347	0	0	Last night was fun.	CK	1
0	2396272	0	0	Last night was great, wasn't it?	CK	1
957549	960176	昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。	bunbuku	Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.	CK	1
957549	960173	昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。	bunbuku	Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.	CK	1
957549	960181	昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。	bunbuku	Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.	CK	1
0	3820779	0	0	Last night, I didn't sleep.	CK	1
0	1423191	0	0	Last night, I dreamed about you.	CK	1
2237503	2237504	昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。	tommy_san	Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.	CK	1
745938	2744171	昨晩、本を読みました。	arihato	Last night, I read a book.	CK	1
3367126	2064759	昨夜、私は何かを見た。	arnab	Last night, I saw something.	CK	1
0	244844	0	0	Last night, I went to bed without brushing my teeth.	CK	1
2655078	2655081	昨夜は-10℃まで冷え込んだ。	tommy_san	Last night, the temperature went down to ten degrees below zero.	CK	1
0	4977494	0	0	Last night, we had to call the police.	Eldad	1
0	4506219	0	0	Last night, we watched television together.	CK	1
0	1445412	0	0	Last night's game was exciting.	CK	1
0	2050699	0	0	Last Saturday, our kids played in the park near the lake.	CK	1
0	3734410	0	0	Last summer was awful.	CK	1
0	4477849	0	0	Last summer was very hot.	CK	1
220748	58070	この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。	bunbuku	Last Sunday, Mary and I went to the library together.	CK	1
1106083	58070	こないだの日曜日、メアリーと図書館へ行ってきたんだ。	bunbuku	Last Sunday, Mary and I went to the library together.	CK	1
1106091	58070	この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。	bunbuku	Last Sunday, Mary and I went to the library together.	CK	1
0	3717679	0	0	Last week I was in Boston with my wife.	karloelkebekio	1
0	1937822	0	0	Last weekend was boring for me.	kerbear407	1
0	2992940	0	0	Last winter was very cold.	CK	1
0	3735077	0	0	Last year I was in Boston.	CK	1
0	5204169	0	0	Last year was a pretty tough year for us.	CK	1
0	3820486	0	0	Last year was quite successful.	CK	1
0	4884632	0	0	Last year was the hottest year on record.	Hybrid	1
0	909548	0	0	Last year, I couldn't spend as much time with my children as I wanted to.	CK	1
0	2078031	0	0	Last year, I saw at least fifty movies.	CK	1
2115378	909549	去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。	Blanka_Meduzo	Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.	CK	1