English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 2256

0	4011948	0	0	Make sure you wash your hands well.	CK	1
0	2542294	0	0	Make sure you're here on time.	CK	1
0	5141766	0	0	Make sure you're not being followed.	CK	1
0	4564218	0	0	Make sure you're there by 2:30.	CK	1
3362380	1841601	それは新入りにやらせろ。	arnab	Make the new guy do it.	CK	1
0	2891704	0	0	Make Tom go away.	CK	1
0	3185859	0	0	Make Tom pay for what he did.	CK	1
0	2047121	0	0	Make up your mind.	CK	1
123565	280432	道を空けてください。	bunbuku	Make way, please.	CM	1
225470	387472	クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。	bunbuku	Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.	CK	1
196786	33965	ベッドメイキングをしなさい。	arnab	Make your bed.	CK	1
3496845	33965	ベッドを整えて。	arnab	Make your bed.	CK	1
178340	17190	君の好きなものを選びなさい。	mookeee	Make your choice.	CK	1
0	2647641	0	0	Make your move, Tom.	CK	1
0	1849371	0	0	Make your move.	CK	1
0	3636059	0	0	Make your own decision.	CK	1
184139	2378	楽にしてね。	wat	Make yourself at home.	CK	1
225652	2378	くつろいでいて下さい。	bunbuku	Make yourself at home.	CK	1
227752	2378	おくつろぎ下さい。	bunbuku	Make yourself at home.	CK	1
0	38562	0	0	Make yourself comfortable.	CK	1
0	484979	0	0	Make yourself presentable.	blay_paul	1
0	2647121	0	0	Make yourself useful.	CK	1
0	2561565	0	0	Make yourselves at home.	Hybrid	1
184987	22118	皆さんどうぞお楽に。	mookeee	Make yourselves comfortable.	CK	1
201287	22118	どうぞ楽になって下さい。	bunbuku	Make yourselves comfortable.	CK	1
201288	22118	どうぞ楽になさって下さい。	bunbuku	Make yourselves comfortable.	CK	1
227752	22118	おくつろぎ下さい。	bunbuku	Make yourselves comfortable.	CK	1
1172753	22118	くつろいでください。	bunbuku	Make yourselves comfortable.	CK	1
1172757	22118	楽になさってください。	mookeee	Make yourselves comfortable.	CK	1
0	4664629	0	0	Making changes will be difficult.	CK	1
0	1254495	0	0	Making cookies takes time.	CK	1
0	5050636	0	0	Making friends is easy when you're young.	Hybrid	1
0	3734762	0	0	Making mistakes is what makes us human.	CK	1
80183	323534	模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。	mookeee	Making model planes is his only hobby.	CK	1
0	2060346	0	0	Making pizza is something I learned from Tom.	CK	1
0	2044781	0	0	Making you happy makes me happy.	CK	1
0	1447977	0	0	Mama cried.	CK	1
75695	328022	夢もなければ生きられない。	mookeee	Man can't live without dreams.	Nero	1
467365	270259	人は火を使う唯一の動物である。	Namikaze	Man is the only animal that can make use of fire.	CM	1
234717	1853192	ああ、お腹が空いた。	arnab	Man, I'm hungry.	mattezell	1
2858356	2860606	ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。	tommy_san	Mandarin oranges have a lot of vitamin C.	CK	1
0	4937866	0	0	Many bad things have happened.	CK	1
0	4811735	0	0	Many Boston residents oppose the mayor's plan.	CK	1
992036	992043	多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。	mookeee	Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.	CK	1
0	954160	0	0	Many children enjoy eating peanut butter sandwiches.	CK	1
138311	274924	多くの都市が爆弾によって破壊された。	mookeee	Many cities were destroyed by bombs.	CK	1
83498	67560	米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。	tommy__san	Many criminals in America are addicted to drugs.	CK	1
0	898546	0	0	Many dog owners only feed their dogs once a day.	CK	1
138413	274822	多くの経済学者はその事実に気づいていない。	mookeee	Many economists are ignorant of that fact.	CK	1
203752	40992	たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。	mookeee	Many famous artists live in New York.	CK	1