English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 2333

170339	244144	妻は私を説き伏せて新車を買わせた。	mookeee	My wife talked me into buying a new car.	CK	1
163602	1423262	私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。	bunbuku	My wife told me to throw this old hat away.	CK	1
0	1413465	0	0	My wife wants to adopt a child.	CK	1
0	1934766	0	0	My wife was mad.	Spamster	1
0	2267601	0	0	My wife was there.	_undertoad	1
0	244150	0	0	My wife went on a two-day trip.	CK	1
186895	24032	家内もお目にかかることを楽しみにしておりますから。	bunbuku	My wife will be glad to see you, too.	NekoKanjya	1
0	4134522	0	0	My wife works as a nurse at a local hospital.	CK	1
0	4135455	0	0	My wife works in a nearby pub.	CK	1
0	244129	0	0	My wife works part time.	CK	1
0	1699269	0	0	My wife's going to kill me.	Spamster	1
0	3568157	0	0	My wife's pregnant.	CK	1
3416587	63572	妻は眠ろうと努力している。	arnab	My wife's trying to sleep.	CK	1
0	269784	0	0	My wisdom teeth are coming in.	CK	1
202658	1450649	ついに私の望みはかなった。	arnab	My wish has finally come true.	CK	1
0	3825117	0	0	My work here is done.	CK	1
0	245371	0	0	My work is almost finished.	CK	1
0	1619582	0	0	My work is done.	Spamster	1
0	2545251	0	0	My work is finished here.	CK	1
0	250935	0	0	My work is finished.	CK	1
0	3831265	0	0	My work is just beginning.	CK	1
0	5109169	0	0	My work is not as easy as yours.	CarpeLanam	1
0	250932	0	0	My work is not complete yet.	CK	1
0	3831264	0	0	My work is very important.	CK	1
0	2046721	0	0	My work keeps me busy.	CK	1
0	2724115	0	0	My worst fears came true.	Hybrid	1
0	2829796	0	0	My wrist hurts.	Hybrid	1
125430	1462658	弟は私より背が高い。	bunbuku	My younger brother is taller than I am.	CK	1
125430	1462657	弟は私より背が高い。	bunbuku	My younger brother is taller than me.	CK	1
5231	614438	私の弟はテレビを見ている。	mookeee	My younger brother is watching TV.	CK	1
4591660	4621282	弟はボストンに住んでいます。	tommy_san	My younger brother lives in Boston.	CK	1
162993	1455269	私の弟は夏になると毎日泳いでいます。	arnab	My younger brother swims every day in the summer.	CK	1
0	2852610	0	0	My younger sister didn't say "hello."	CK	1
162593	2769870	私の妹は有名だ。	bunbuku	My younger sister is famous.	CK	1
0	5099634	0	0	My younger sister plays piano every day.	chris3spice	1
1869171	27278	一番下の弟は、祖母に育てられた。	bunbuku	My youngest brother was brought up by our grandmother.	CK	1
0	2647637	0	0	My zipper got stuck.	CK	1
0	2049679	0	0	Nail the windows shut.	CK	1
993064	266466	名前と住所をお願いします。	mookeee	Name and address, please.	CK	1
0	4529253	0	0	Names are listed in alphabetical order.	CK	1
0	4664824	0	0	Naturally, I was very concerned.	CK	1
2904768	1216239	自然は神秘に満ちている。	tommy_san	Nature is full of mystery.	jared1981	1
3573441	19549	必要は発明の母。	tommy__san	Necessity is the mother of invention.	papabear	1
174774	239694	言うまでもなく、健康は富にまさる。	bunbuku	Needless to say, health is more important than wealth.	jakov	1
0	4498271	0	0	Needless to say, we were very tired by the end of the day.	CK	1
0	4919024	0	0	Negotiations are still going on.	CK	1
0	4495701	0	0	Neither approach is ideal.	CK	1
0	4664322	0	0	Neither defendant was found guilty.	CK	1
0	4902760	0	0	Neither driver was injured.	CK	1
0	4529628	0	0	Neither goal has been achieved.	CK	1