English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 2335

0	3129831	0	0	Never mind what happened.	CK	1
1056450	852242	彼女が何を言ったかなんて気にするな。	bunbuku	Never mind what she said.	piksea	1
145541	20394	心配するな。	mookeee	Never mind!	CM	1
183270	20394	気にするな。	arnab	Never mind!	CM	1
187835	20394	何でもない。	arnab	Never mind!	CM	1
0	272631	0	0	Never play on the road.	CK	1
223169	60501	このボタンを決して押してはいけない。	bunbuku	Never press this button.	CK	1
2690743	242450	今日できることは明日に延ばすな。	tommy_san	Never put off till tomorrow what you can do today.	Eldad	1
0	505754	0	0	Never say never.	Mehdi	1
0	2249594	0	0	Never say that.	CK	1
3597417	3183442	二度と私に話しかけるな。	arnab	Never speak to me again.	CK	1
78260	325457	流れを渡っている間に馬を取り替えるな。	mookeee	Never swap horses while crossing a stream.	CM	1
175939	238526	決して嘘をついてはいけません。	mookeee	Never tell a lie.	CK	1
228259	238526	うそを言ってはいけないよ。	tommy__san	Never tell a lie.	CK	1
0	2249595	0	0	Never tell anyone.	CK	1
175939	65614	決して嘘をついてはいけません。	mookeee	Never tell lies.	CK	1
228259	65614	うそを言ってはいけないよ。	tommy__san	Never tell lies.	CK	1
0	4502690	0	0	Never trust a politician.	CK	1
0	270162	0	0	Never trust a stranger.	CK	1
0	2249596	0	0	Never trust anybody.	CK	1
0	2235866	0	0	Never trust Tom.	CK	1
0	3528516	0	0	Never trust your enemy.	CK	1
0	3394375	0	0	Never turn your back on Tom.	CK	1
0	2235867	0	0	Never underestimate Tom.	CK	1
0	4502716	0	0	Never underestimate your audience.	CK	1
198687	35879	ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。	Blanka_Meduzo	New York City policemen wear dark blue uniforms.	CK	1
0	35894	0	0	New York is a big city.	CK	1
198700	35893	ニューヨークは訪れる価値がある。	mookeee	New York is worth visiting.	CK	1
198707	35893	ニューヨークは行ってみる価値がある。	mookeee	New York is worth visiting.	CK	1
1658388	35893	ニューヨークは訪れるに値する。	mookeee	New York is worth visiting.	CK	1
198684	35877	ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。	bunbuku	New York State is almost as large as Greece.	CK	1
146462	268100	床一面に新聞紙が撒き散らされていた。	mookeee	Newspapers lay scattered all over the floor.	CM	1
2739069	2739071	来年2月から1年間、オーストラリアに留学します。	tommy_san	Next February, I'll be going to Australia for one year to study.	CK	1
75673	4483901	来週の月曜と火曜は連休だ。	bunbuku	Next Monday and Tuesday are holidays.	JimBreen	1
1005365	4483901	来週の月火と連休です。	bunbuku	Next Monday and Tuesday are holidays.	JimBreen	1
0	399111	0	0	Next Monday is a holiday.	catakaoe	1
0	4501492	0	0	Next question, please.	CK	1
0	3153774	0	0	Next time don't give up so easily.	CK	1
0	264353	0	0	Next time phone ahead.	CK	1
3266711	3196650	今度私の車を使うときは、事前に私に聞いてください。	Kalamunda	Next time, ask me before you use my car.	CK	1
0	3823398	0	0	Next time, don't drop it.	CK	1
0	3824133	0	0	Next time, I'll try harder.	CK	1
0	3819163	0	0	Next time, I'm coming, too.	CK	1
0	4012249	0	0	Next time, it's your turn.	CK	1
0	4663639	0	0	Next time, you should buy a larger size.	CK	1
0	2063004	0	0	Next time, you should wear something more appropriate.	CK	1
0	3150650	0	0	Next time, you're buying.	CK	1
172151	242323	今度の水曜日ならいいですよ。	mookeee	Next Wednesday will be fine.	CK	1
0	3825982	0	0	Next week will be busy.	CK	1
0	3302855	0	0	Next year I want to learn French.	dibdin	1