English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 2338

1889593	1096375	何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。	bunbuku	No matter what I try, I can't seem to give up smoking.	CK	1
0	1096121	0	0	No matter what Tom wears, he always looks great.	CK	1
3052841	4550438	トムは何を着てもかっこいい。	tommy__san	No matter what Tom wears, he looks cool.	CK	1
0	4497505	0	0	No matter what we do, Tom won't be happy.	CK	1
0	4497461	0	0	No matter what we do, Tom won't be satisfied.	CK	1
0	4755076	0	0	No matter what you do, don't laugh.	CK	1
0	1096120	0	0	No matter what you do, Tom will never agree.	CK	1
234125	2349013	あなたが何を言おうと私は決心を変えるつもりはない。	bunbuku	No matter what you may say, I won't change my mind.	CK	1
1889604	2349013	あなたが何を言ったとしても、私の気は変わらない。	bunbuku	No matter what you may say, I won't change my mind.	CK	1
0	1096119	0	0	No matter what you say, I don't think Tom is a nice guy.	CK	1
0	2585780	0	0	No matter what you say, I won't change my mind.	CK	1
392140	2412287	君が何を言っても私はあきらめない。	mookeee	No matter what you say, I won't give up.	CK	1
3596658	3596850	トムには絶対に言うなよ。	tommy_san	No matter what, don't tell Tom.	CK	1
3596854	3596850	トムには絶対内緒だよ。	tommy_san	No matter what, don't tell Tom.	CK	1
0	3733607	0	0	No matter what, you can't leave.	CK	1
159307	1312868	私はどこへいっても迷子になる。	mookeee	No matter where I go, I get lost.	CK	1
1075190	1312868	どこへ行くにしても私は道に迷う。	mookeee	No matter where I go, I get lost.	CK	1
2853000	2896411	トムはどこに行っても評判がいい。	tommy_san	No matter where Tom goes, he has a good reputation.	CK	1
203566	40804	たとえあなたがどこへ行こうとも、私はついていきます。	arnab	No matter where you go, I'll follow you.	CK	1
136914	1312869	誰が言おうとそれは真実ではない。	mookeee	No matter who says so, it's not true.	CK	1
0	3732259	0	0	No meal is complete without bread.	CK	1
0	2663181	0	0	No mechanical problems were found.	CK	1
0	4502331	0	0	No money was stolen.	CK	1
0	4502506	0	0	No money was taken.	CK	1
0	5008870	0	0	No more needs to be said.	CK	1
0	3142768	0	0	No more questions, please.	CK	1
3459218	28652	心配ないよ。	arnab	No need to worry.	CK	1
0	3736162	0	0	No news is a good news.	CK	1
83335	2352	便りがないのは良い知らせ。	bunbuku	No news is good news.	CK	1
0	4499436	0	0	No officers were hurt.	CK	1
0	4502094	0	0	No officers were shot.	CK	1
0	4498640	0	0	No official complaint was filed.	CK	1
0	4495471	0	0	No one achieved anything.	CK	1
0	1866486	0	0	No one agreed with me.	Spamster	1
0	1242885	0	0	No one answered my question.	alec	1
0	2249597	0	0	No one answered.	CK	1
0	2990259	0	0	No one asked for your opinion.	Hybrid	1
0	2091193	0	0	No one asked me to come here.	CK	1
0	2091096	0	0	No one asked you.	CK	1
0	2091176	0	0	No one asked your opinion.	CK	1
0	2091220	0	0	No one ate any of the cookies that I made.	CK	1
0	1830532	0	0	No one ate anything.	CK	1
0	4578572	0	0	No one ate the cake.	Hybrid	1
0	244045	0	0	No one believed me at first.	CK	1
0	1773673	0	0	No one believed me.	Spamster	1
0	4667035	0	0	No one believed that.	CK	1
0	1172145	0	0	No one believed what you said.	teapot	1
0	3634824	0	0	No one believes anything Tom says.	CK	1
0	3722706	0	0	No one believes in me.	CM	1
0	1773680	0	0	No one believes me.	Spamster	1