English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 2418

1099115	326568	発言するときは手を挙げてください。	mookeee	Please raise your hand before you speak.	CK	1
1099116	326568	発言をするときは挙手してください。	mookeee	Please raise your hand before you speak.	CK	1
0	4321097	0	0	Please read it again.	monahxo	1
993791	2661854	もう１回読んでよ、お願い。	mookeee	Please read it once more.	WestofEden	1
0	4665058	0	0	Please read my reply carefully.	CK	1
0	72300	0	0	Please read page ninety-four.	CK	1
0	43877	0	0	Please read that book.	CK	1
0	2953260	0	0	Please read the instructions carefully.	CK	1
0	2959223	0	0	Please read the instructions.	sharptoothed	1
0	441961	0	0	Please read the meter.	CK	1
0	5088446	0	0	Please read the whole story.	CK	1
0	4496291	0	0	Please read these reports carefully.	CK	1
0	2429873	0	0	Please read this book.	MarlonX19	1
0	4666016	0	0	Please read this carefully.	CK	1
0	1771906	0	0	Please reconsider.	Scott	1
235985	73367	１０頁を参照してください。	mookeee	Please refer to page ten.	CK	1
236060	73441	１０項を参照して下さい。	mookeee	Please refer to paragraph ten.	CK	1
224580	61915	ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。	mookeee	Please refrain from smoking cigarettes here.	CK	1
224648	61939	ここでの喫煙はご遠慮ください。	tommy_san	Please refrain from smoking here.	CK	1
203432	19931	タバコはご遠慮ください。	bunbuku	Please refrain from smoking.	NekoKanjya	1
227650	19931	おタバコはご遠慮下さい。	tommy_san	Please refrain from smoking.	NekoKanjya	1
0	3723903	0	0	Please refrain from talking.	CM	1
0	2929566	0	0	Please relax and take it easy.	CK	1
78538	29664	落ちつけよ。	mookeee	Please relax.	CK	1
0	1225118	0	0	Please remain calm.	CK	1
0	4013205	0	0	Please remain perfectly still.	CK	1
146847	53407	少しの間座ったままでいて下さい。	tommy__san	Please remain seated for a few minutes.	CK	1
236963	53407	しばらくの間座っていて下さい。	mookeee	Please remain seated for a few minutes.	CK	1
201373	38583	どうぞ、そのままお座りになっていてください。	bunbuku	Please remain seated.	CK	1
0	38815	0	0	Please remain standing.	CK	1
0	2249805	0	0	Please remember me.	CK	1
0	2249806	0	0	Please remember that.	CK	1
148548	38819	手紙を忘れずにポストに入れてください。	mookeee	Please remember to mail the letter.	CK	1
0	41989	0	0	Please remember to mail the letters.	CK	1
0	58642	0	0	Please remember to mail this letter.	CK	1
1158622	1158683	帰る時には間違いなく火の始末をしてください。	mookeee	Please remember to put out the fire before you go home.	CK	1
0	4037299	0	0	Please remember what I tell you.	AlanF_US	1
0	1027346	0	0	Please remember what Tom said.	CK	1
0	4664022	0	0	Please remind me to call Tom at 2:30.	CK	1
0	2959221	0	0	Please remove your hats.	sharptoothed	1
199325	987482	なおして下さい。	bunbuku	Please repair this.	CK	1
0	250839	0	0	Please repeat after me.	CK	1
0	2795115	0	0	Please repeat what you just said.	CK	1
148675	692416	取り替えてください。	bunbuku	Please replace it.	Eldad	1
2237935	2239916	このメールを見たらすぐに返信をください。	tommy_san	Please reply as soon as you get this email.	CK	1
2237935	2239917	このメールを見たらすぐに返信をください。	tommy_san	Please reply as soon as you've read this email.	CK	1
0	4501483	0	0	Please reread the article.	CK	1
0	4499703	0	0	Please respect my privacy.	CK	1
0	238868	0	0	Please return it by 10 a.m. Monday.	CK	1
0	68895	0	0	Please return the book by tomorrow.	CK	1