English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 2456

0	887057	0	0	She cremated him within 24 hours of his death.	CK	1
88812	388697	彼女は手紙を読みながら泣いた。	bunbuku	She cried as she read the letter.	CK	1
2381900	388697	彼女は手紙を読んで涙を流した。	heppoko1987	She cried as she read the letter.	CK	1
90519	313193	彼女は泣いた。	bunbuku	She cried.	CK	1
87825	2389656	彼女は通りを横切った。	bunbuku	She crossed the street.	CK	1
86492	317219	彼女は門のところにしゃがみこんだ。	bunbuku	She crouched down by the gate.	CK	1
91856	1293052	彼女はナイフで手を切った。	bunbuku	She cut her hand with a knife.	CK	1
0	887058	0	0	She danced with him at the high school prom.	CK	1
0	887059	0	0	She danced with him.	CK	1
88330	315377	彼女は青い服に決めた。	bunbuku	She decided on a blue dress.	CK	1
88303	315404	彼女は赤い上着に決めた。	mookeee	She decided on the red coat.	CK	1
91890	1055337	彼女はトムと結婚することに決めた。	bunbuku	She decided to get married to Tom.	CK	1
0	313606	0	0	She decided to go.	CK	1
1035157	858855	彼女は手術を受けることに決めた。	bunbuku	She decided to have surgery.	piksea	1
0	887060	0	0	She decided to marry him even though her parents didn't want her to.	CK	1
935406	887061	彼女は彼と結婚することに決めた。	thyc244	She decided to marry him.	CK	1
91890	1055336	彼女はトムと結婚することに決めた。	bunbuku	She decided to marry Tom.	CK	1
92407	311304	彼女はその招待を断った。	bunbuku	She declined the invitation.	CK	1
86813	316897	彼女は壁を絵で飾った。	bunbuku	She decorated the wall with pictures.	CK	1
0	887062	0	0	She defeated him.	CK	1
0	887063	0	0	She deliberately exposed him to danger.	CK	1
0	887064	0	0	She denied having met him even though we saw them talking to each other.	CK	1
1463640	887065	彼女は彼と会っていたことを否定した。	bunbuku	She denied having met him.	CK	1
87210	316497	彼女は彼を軽蔑した。	bunbuku	She despised him.	CK	1
1518079	887066	彼女は彼を軽蔑している。	CHNO	She despises him.	CK	1
0	887067	0	0	She devoted herself to him.	CK	1
0	887068	0	0	She did her best never to think of him.	CK	1
0	887069	0	0	She did her best to help him.	CK	1
0	887070	0	0	She did her best to persuade him.	CK	1
0	887071	0	0	She did her best to rescue him.	CK	1
91840	311872	彼女はなにも言わなかった。	bunbuku	She did not say anything.	CK	1
93767	309896	彼女は一日中泣いてばかりだ。	bunbuku	She did nothing but cry all day.	CK	1
93811	309896	彼女は１日中泣いてばかりいた。	bunbuku	She did nothing but cry all day.	CK	1
2356973	1499135	彼女は答えなかった。	bunbuku	She didn't answer.	weihaiping	1
89597	314105	彼女は私と分からなかったようだ。	bunbuku	She didn't appear to recognize me.	CK	1
90296	313418	彼女は結局来なかった。	bunbuku	She didn't come after all.	CK	1
0	887072	0	0	She didn't even try to do the right thing.	CK	1
1490504	887073	彼女は彼を助けようともしなかった。	bunbuku	She didn't even try to help.	CK	1
89316	314392	彼女は私の友人といっしょでは落ち着かなかった。	bunbuku	She didn't feel comfortable with my friend.	CK	1
87891	388657	彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。	bunbuku	She didn't feel like eating lunch.	CK	1
461977	456681	彼女は私にお金を返してくれませんでした。	qahwa	She didn't give me my money back.	lukaszpp	1
90994	312720	彼女は遠くまで行かなかった。	bunbuku	She didn't go far.	CK	1
90417	480332	彼女はお金が無かったので私と行けなかった。	bunbuku	She didn't have any money, so she couldn't go with me.	CK	1
0	887074	0	0	She didn't intend to let him drive.	CK	1
0	887075	0	0	She didn't intend to let him kiss her.	CK	1
90908	1304619	彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。	bunbuku	She didn't know what to do.	CK	1
92019	1304619	彼女はどうして良いか途方に暮れた。	Blanka_Meduzo	She didn't know what to do.	CK	1
93478	1304619	彼女はああでもないこうでもないと悩んだ。	Blanka_Meduzo	She didn't know what to do.	CK	1
87420	316288	彼女は彼に何を言ったらよいのか解らなかった。	bunbuku	She didn't know what to say to him.	CK	1
86929	388375	彼女は夫を嫌っていた。	bunbuku	She didn't like her husband.	CK	1