English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 2458

86441	317270	彼女は友達がいない。	bunbuku	She doesn't have any friends.	CK	1
92857	310852	彼女はこの町にはあまり友達がいない。	mookeee	She doesn't have many friends in this town.	CK	1
88890	314816	彼女は車の運転のしかたがわかりません。	mookeee	She doesn't know how to drive a car.	blay_paul	1
2207238	2207239	彼女は自分が本当は何を求めているのか分かっていない。	tommy_san	She doesn't know what she really wants.	CK	1
1728857	312820	彼女は何かをやりかけで放っておくのが好きではない。	mookeee	She doesn't like to leave anything unfinished.	CK	1
1463642	887091	彼女は彼の言うことを聞かない。	bunbuku	She doesn't listen to him.	CK	1
1463644	887091	彼女は彼の言葉に耳を貸さない。	bunbuku	She doesn't listen to him.	CK	1
1463646	887092	彼女は彼と一緒に住んでいない。	bunbuku	She doesn't live with him.	CK	1
0	4281254	0	0	She doesn't look her age.	Eldad	1
95269	419110	彼女が働く必要はない。	bunbuku	She doesn't need to work.	CK	1
86837	388418	彼女は服装にかまわない。	bunbuku	She doesn't pay much attention to how she dresses.	CK	1
90602	1502823	彼女は嬉しくないようだ。	bunbuku	She doesn't seem happy.	CK	1
230122	534188	アメリカ人ではないようです。	bunbuku	She doesn't seem to be an American.	CK	1
1318559	534188	彼女はアメリカ人ではないみたいです。	bunbuku	She doesn't seem to be an American.	CK	1
90872	312842	彼女は家では日本語をしゃべりません。	bunbuku	She doesn't speak Japanese at home.	CK	1
1318564	312842	彼女は家では日本語を話しません。	bunbuku	She doesn't speak Japanese at home.	CK	1
0	317548	0	0	She doesn't understand me, either.	CK	1
0	887093	0	0	She doesn't want him to buy an expensive engagement ring.	CK	1
0	887094	0	0	She doesn't want him to go to Boston.	CK	1
0	887095	0	0	She doesn't want him to pick the flowers.	CK	1
5229	1891	彼女はそのことについて話したくないんだよ。	bunbuku	She doesn't want to talk about it.	CK	1
0	1354293	0	0	She drives a BMW.	CK	1
2426388	312982	彼女は外車に乗っている。	bunbuku	She drives an imported car.	CK	1
0	308506	0	0	She drives me mad.	CK	1
90703	313009	彼女は学校をやめた。	bunbuku	She dropped out of school.	CK	1
89696	314019	彼女は指でテーブルをとんとんたたいた。	bunbuku	She drummed her fingers on the table.	CK	1
0	887096	0	0	She dumped him because she thought he was a jerk.	CK	1
1142567	887097	彼女は彼を捨てて、金持ちの男と付き合った。	bunbuku	She dumped him for a richer man.	CK	1
0	887098	0	0	She dumped him for a younger man.	CK	1
1430781	887099	彼女は彼を振った。	bunbuku	She dumped him.	CK	1
86938	316772	彼女は夫の半分のお金をかせぐ。	mookeee	She earns half as much money as her husband.	CK	1
90297	313417	彼女は結局彼と結婚することになった。	mookeee	She ended up getting married to him.	CK	1
90948	312766	彼女は音楽会で楽しく過ごした。	bunbuku	She enjoyed herself at the concert.	CK	1
0	887100	0	0	She expected him to buy her an expensive gift.	CK	1
0	887101	0	0	She expected him to leave town.	CK	1
0	887102	0	0	She expected him to solve the problem.	CK	1
1041563	887103	彼女は彼が賄賂を受け取るだろうと思った。	mookeee	She expected him to take the bribe.	CK	1
92237	311474	彼女はそれを繰り返し説明した。	bunbuku	She explained it over again.	CK	1
0	887104	0	0	She explained to him how to solve the puzzle.	CK	1
0	887105	0	0	She explained to him why she couldn't visit him.	CK	1
0	887106	0	0	She explained to him why she didn't like his parents.	CK	1
0	887107	0	0	She explained to him why she was late for his party.	CK	1
0	887108	0	0	She explained to him why she was late.	CK	1
90214	313500	彼女は現れなかった。	bunbuku	She failed to appear.	CK	1
93777	309930	彼女は、ひとこともわからなかった。	bunbuku	She failed to understand a single word.	CK	1
0	898577	0	0	She feeds her dog a meat-free diet.	CK	1
2305143	898576	彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。	tommy_san	She feeds her dog the same thing that she eats.	CK	1
89987	313728	彼女は今日は気分が悪い。	bunbuku	She feels bad today.	CK	1
86537	317174	彼女は木から落ちた。	bunbuku	She fell from the tree.	CK	1
0	887109	0	0	She fell in love with him the first time she met him.	CK	1