English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 2461

93576	310131	彼女は２５歳で結婚した。	mookeee	She got married at the age of 25.	CK	1
88779	310061	彼女は十代で結婚した。	bunbuku	She got married in her teens.	CK	1
90501	313212	彼女は去年結婚した。	bunbuku	She got married last year.	CK	1
87462	887160	彼女は彼と結婚した。	bunbuku	She got married to him.	CK	1
93575	310132	彼女は２５歳のとき結婚した。	mookeee	She got married when she was twenty-five.	CK	1
93576	310132	彼女は２５歳で結婚した。	mookeee	She got married when she was twenty-five.	CK	1
0	887161	0	0	She got no answer from him.	CK	1
89158	314548	彼女は次の駅で降りた。	bunbuku	She got off at the next station.	CK	1
1174319	314579	彼女は自転車にまたがり、走り去った。	bunbuku	She got on her bike and rode away.	CK	1
88898	314809	彼女は車から降りた。	bunbuku	She got out of the car.	CK	1
86908	316802	彼女は父親の死から立ち直った。	mookeee	She got over the shock of her father's death.	CK	1
993770	4789691	彼女は車を使う許可を得た。	mookeee	She got permission to use the car.	CK	1
0	887162	0	0	She got the money from him even though he said that he wouldn't give it to her.	CK	1
0	887163	0	0	She got the money from him.	CK	1
91536	312178	彼女はホテルに夜遅く着いた。	bunbuku	She got to the hotel late at night.	CK	1
93654	388600	彼女は１０分で反対側についた。	bunbuku	She got to the other side in 10 minutes.	CK	1
93549	388599	彼女は３０分で反対側についた。	bunbuku	She got to the other side in 30 minutes.	CK	1
90175	313538	彼女は午前７時に起きた。	bunbuku	She got up at seven in the morning.	CK	1
1167602	313538	彼女は朝七時に起きた。	bunbuku	She got up at seven in the morning.	CK	1
90562	313150	彼女は起きるのが遅れた。	bunbuku	She got up late.	CK	1
2172507	313150	彼女は遅く起きた。	bunbuku	She got up late.	CK	1
0	887164	0	0	She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat.	CK	1
0	887165	0	0	She grabbed him by the hand.	CK	1
86455	317256	彼女は優秀な成績で卒業した。	bunbuku	She graduated with honors.	CK	1
0	887166	0	0	She greeted him cheerfully as she always did.	CK	1
0	887167	0	0	She greeted him cheerfully.	CK	1
91815	311897	彼女はにっこり挨拶をした。	bunbuku	She greeted us with a smile.	CK	1
0	887168	0	0	She greets him every morning as he enters the school building.	CK	1
0	887169	0	0	She greets him every morning.	CK	1
86178	317533	彼女は薔薇を栽培した。	bunbuku	She grew roses.	CK	1
2155586	317533	彼女は薔薇を育てた。	bunbuku	She grew roses.	CK	1
88396	315311	彼女は成長して美しい婦人になった。	bunbuku	She grew up to be a beautiful lady.	CK	1
1171045	315311	彼女は成長して美しい女性になった。	bunbuku	She grew up to be a beautiful lady.	CK	1
88012	315695	彼女は大人になったら有名な医者になった。	bunbuku	She grew up to be a famous doctor.	CK	1
1135397	319514	彼女が部屋に入ってきたとき、私ににこっと笑いかけた。	bunbuku	She grinned at me when she came into the room.	CK	1
92121	311590	彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。	bunbuku	She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.	CK	1
91290	312422	彼女はりんごのいっぱい入った籠を持っていた。	mookeee	She had a basket full of apples.	CK	1
91291	312422	彼女はリンゴでいっぱいのかごをもっていた。	mookeee	She had a basket full of apples.	CK	1
91292	312422	彼女はりんごがいっぱい入ったかごを持っていた。	mookeee	She had a basket full of apples.	CK	1
86248	317463	彼女は良心にはじるところがなかった。	mookeee	She had a clear conscience.	CK	1
0	887170	0	0	She had a good time talking with him about his trip.	CK	1
0	887171	0	0	She had a good time talking with him.	CK	1
87543	316165	彼女は白い本を脇に抱えていた。	bunbuku	She had a white book under her arm.	CK	1
197505	34691	ひどく変わってしまったので、彼女だと分からなかった。	bunbuku	She had changed so much that I couldn't recognize her.	CK	1
88598	315109	彼女は寝てしまった。	bunbuku	She had gone to bed.	CK	1
87530	316178	彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。	mookeee	She had her hair cut short.	CK	1
86953	316757	彼女は夫に子供たちをそれぞれの家に送らせた。	bunbuku	She had her husband drive the children to their homes.	CK	1
2566012	309954	彼女は去年、髪が長かった。	bunbuku	She had long hair last year.	CK	1
1149198	311467	彼女は一度もニューヨークを見たことがなかったので、私が案内してあげようと彼女に言った。	bunbuku	She had never seen New York before, so I offered to show her around.	CK	1
90374	313340	彼女は苦もなくその詩を暗記した。	mookeee	She had no difficulty in learning the poem by heart.	CK	1