English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 2481

89515	314198	彼女は私に会議を中止してはどうかと提案した。	OrangeTart	She suggested to me that I call off the meeting.	CK	1
2535619	314198	彼女は私に会議の中止を提案した。	OrangeTart	She suggested to me that I call off the meeting.	CK	1
0	887420	0	0	She surprised him when she arrived early.	CK	1
0	887421	0	0	She surprised him with a kiss.	CK	1
0	887422	0	0	She surprised him with a small gift.	CK	1
0	1302598	0	0	She swims well.	CK	1
86889	316821	彼女は父親似だ。	bunbuku	She takes after her father.	CK	1
88784	314923	彼女は週に一度料理の講習を受ける。	bunbuku	She takes cooking lessons once a week.	Archibald	1
86786	388595	彼女は歩きながら話した。	bunbuku	She talked as she walked.	CK	1
0	887423	0	0	She talked him into accepting the bribe.	CK	1
0	887424	0	0	She talked him into buying a new house.	CK	1
0	887425	0	0	She talked him into buying her a diamond ring.	CK	1
0	887426	0	0	She talked him into going to the concert.	CK	1
0	887427	0	0	She talked him into quitting his job.	CK	1
90554	1315813	彼女は議長に話しかけた。	bunbuku	She talked to the chairman.	CK	1
90554	1315814	彼女は議長に話しかけた。	bunbuku	She talked to the chairperson.	CK	1
91317	312397	彼女はよくしゃべる。	bunbuku	She talks a lot.	CK	1
0	887428	0	0	She taught him everything she knew.	CK	1
1515645	887429	彼女は彼にピアノを教えた。	CHNO	She taught him how to play the piano.	CK	1
0	887430	0	0	She taught him the tricks of the trade.	CK	1
89237	314469	彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。	bunbuku	She taught us singing.	CK	1
0	402517	0	0	She teaches us French.	xtofu80	1
0	887431	0	0	She teased him.	CK	1
0	887432	0	0	She tells him to give her all of his salary and he does.	CK	1
0	887433	0	0	She tempted him.	CK	1
2249253	309948	彼女は遅刻癖がある。	tommy_san	She tends to be late for school.	CK	1
2249253	2249254	彼女は遅刻癖がある。	tommy_san	She tends to be late.	CK	1
2249255	2249254	彼女は遅刻魔だ。	tommy_san	She tends to be late.	CK	1
0	316320	0	0	She testified against him.	CK	1
92380	388438	彼女はその男を見たと証言した。	bunbuku	She testified that she saw the man.	CK	1
0	887434	0	0	She thanked him for all his help.	CK	1
0	887435	0	0	She thanked him for his help.	CK	1
116807	286861	彼の親切を感謝した。	mookeee	She thanked him for his kindness.	Eldad	1
0	887436	0	0	She thinks about him all the time.	CK	1
936256	887437	彼女は寂しくなると彼のことを考える。	thyc244	She thinks about him when she's feeling lonely.	CK	1
90930	312784	彼女は何でもお金に換算して考える。	bunbuku	She thinks of everything in terms of money.	CK	1
93590	310117	彼女は２、３分考えた。	bunbuku	She thought for a few minutes.	CK	1
0	887438	0	0	She thought she could get him to like her.	CK	1
87774	388354	彼女は彼が電気を無駄遣いしていると考えた。	bunbuku	She thought that he was wasting electricity.	CK	1
89280	492633	彼女は私を医者だと思った。	bunbuku	She thought that I was a doctor.	CK	1
1452342	887439	彼女は彼を脅した。	bunbuku	She threatened him.	CK	1
1452343	887439	彼女は彼を脅迫した。	bunbuku	She threatened him.	CK	1
1432793	887440	彼女は彼を追い返した。	bunbuku	She threw him out.	CK	1
1465901	887441	彼女は彼をいすに縛り付けた。	bunbuku	She tied him to the chair.	CK	1
0	887442	0	0	She tied him up.	CK	1
0	887443	0	0	She told him a joke, but he didn't laugh.	CK	1
1845226	887444	彼女は彼に冗談を言ったが、彼はそれがおもしろいとは思わなかった。	bunbuku	She told him a joke, but he didn't think it was funny.	CK	1
0	887445	0	0	She told him a joke.	CK	1
0	887446	0	0	She told him all about her childhood.	CK	1
0	886848	0	0	She told him her age.	CK	1