English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 2485

87016	1174803	彼女は病気のために学校を休んだ。	bunbuku	She was absent from school because she was sick.	CK	1
86860	316850	彼女は風邪で学校を休んだ。	bunbuku	She was absent from school with a cold.	CK	1
1213770	388598	彼女はハーバード大学に受かった。	bunbuku	She was accepted by Harvard.	CK	1
1213776	388597	彼女はハーバード大学への入学が決まった。	bunbuku	She was accepted to Harvard.	CK	1
86746	316964	彼女は母親同伴だった。	bunbuku	She was accompanied by her mother.	CK	1
88057	315650	彼女は体中が痛んでいた。	bunbuku	She was aching all over.	CK	1
137968	275268	体中がいたんでいた。	bunbuku	She was aching from head to foot.	CM	1
0	887521	0	0	She was advised by him not to borrow money from his friends.	CK	1
0	887523	0	0	She was advised by him not to go.	CK	1
0	887524	0	0	She was advised by him on how to stay healthy.	CK	1
0	887525	0	0	She was advised by him on that matter.	CK	1
0	887528	0	0	She was advised by him to be punctual.	CK	1
0	887529	0	0	She was advised by him to come back at once.	CK	1
0	887530	0	0	She was advised by him to get more exercise.	CK	1
0	887531	0	0	She was advised by him to give up drinking.	CK	1
0	887532	0	0	She was advised by him to give up smoking.	CK	1
0	887533	0	0	She was advised by him to go abroad while she was still young.	CK	1
0	887534	0	0	She was advised by him to go to the police.	CK	1
0	887535	0	0	She was advised by him to listen to her doctor.	CK	1
0	887536	0	0	She was advised by him to lose weight.	CK	1
0	887537	0	0	She was advised by him to stop smoking.	CK	1
0	887538	0	0	She was advised by him to work harder.	CK	1
92507	311203	彼女はその犬を恐れた。	bunbuku	She was afraid of the dog.	CK	1
2332472	311203	彼女はその犬を怖がった。	bunbuku	She was afraid of the dog.	CK	1
90624	388645	彼女は危うく自動車にひかれるところだった。	bunbuku	She was almost hit by a car.	CK	1
1211957	388645	彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。	bunbuku	She was almost hit by a car.	CK	1
0	887539	0	0	She was already in love with him.	CK	1
93297	310411	彼女はいつも兄達と口論していた。	mookeee	She was always quarreling with her brothers.	CK	1
90555	388631	彼女は議長に指名された。	bunbuku	She was appointed chairperson.	CK	1
1211960	388631	彼女は議長に任命された。	bunbuku	She was appointed chairperson.	CK	1
0	887540	0	0	She was asked not to speak at the meeting.	CK	1
0	887541	0	0	She was asked to convince him to get his son or someone else to paint the house.	CK	1
0	887542	0	0	She was asked to convince him to get his son to paint the house.	CK	1
90433	313280	彼女は驚くほど美しかった。	tommy__san	She was astonishingly beautiful.	CK	1
91821	311891	彼女はなんと言ってよいか分からなかった。	bunbuku	She was at a loss for words.	CK	1
88877	1067130	彼女は若いころ美しかった。	bunbuku	She was beautiful when she was young.	CK	1
1066984	1067130	彼女は若いころきれいだった。	bunbuku	She was beautiful when she was young.	CK	1
0	887546	0	0	She was blackmailed by him.	CK	1
93625	310082	彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。	bunbuku	She was born at six a.m. on July 17, 1990.	CK	1
93628	310079	彼女は１９４６年８月１９日にカルフォルニアで生まれた。	bunbuku	She was born in 1946, on August 19, in California.	CK	1
92413	311298	彼女は小さな村で生まれました。	bunbuku	She was born in a small village.	CK	1
88352	1422501	彼女は生まれはアメリカである。	bunbuku	She was born in America.	CK	1
93627	310080	彼女は１９５０年代の生まれです。	bunbuku	She was born in the 1950s.	CK	1
89873	313842	彼女は昨年生まれた。	bunbuku	She was born last year.	CK	1
86454	317257	彼女は勇ましかった。	bunbuku	She was brave.	CK	1
1278430	317257	彼女は勇敢だった。	bunbuku	She was brave.	CK	1
90238	313475	彼女は肩で息をしていた。	bunbuku	She was breathing hard.	CK	1
93118	310591	彼女はおばあちゃんによって育てられた。	bunbuku	She was brought up by her grandmother.	furagwa	1
0	887547	0	0	She was brought up by him.	CK	1
90439	313274	彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。	bunbuku	She was brushing her hair in front of a mirror.	CK	1