English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 2486

92651	311058	彼女はせっせと編み物に精を出していた。	bunbuku	She was busy with her knitting.	CK	1
90855	388637	彼女は家事で忙しかった。	bunbuku	She was busy with household work.	CK	1
90855	388638	彼女は家事で忙しかった。	bunbuku	She was busy with housework.	CK	1
90809	312903	彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。	bunbuku	She was carrying a basket full of flowers.	CK	1
88074	315633	彼女は多くの学生の中から選ばれた。	mookeee	She was chosen from among many students.	CK	1
86900	316810	彼女は父親にぴったりとしがみついていた。	bunbuku	She was clinging to her father.	CK	1
90740	312972	彼女は階段を降りてきていた。	bunbuku	She was coming down the stairs.	CK	1
640581	1487689	彼女は泣いていた。	arihato	She was crying.	marshmallowcat	1
1247884	310332	彼女は自身の抱えている問題で落ち込んでいた。	bunbuku	She was depressed by all her problems.	CK	1
78530	876458	彼女は落ち込んでいたわ。	mookeee	She was depressed.	blay_paul	1
0	887548	0	0	She was determined never to talk to him again.	CK	1
88300	315407	彼女は赤い服を着ていた。	mookeee	She was dressed in red.	adjusting	1
92817	1101302	彼女はしきりに帰りたがっていた。	mookeee	She was eager to go home.	CK	1
86818	316892	彼女は米国で教育を受けた。	mookeee	She was educated in the United States.	CK	1
0	312108	0	0	She was fluent in French.	CK	1
91354	312360	彼女はもと銀行員です。	bunbuku	She was formerly a bank clerk.	CK	1
91310	312404	彼女はよく学校に遅刻した。	bunbuku	She was frequently late for school.	CK	1
88893	388642	彼女は車にひかれた。	bunbuku	She was hit by a car.	CK	1
89840	310654	彼女は傘を持っていた。	bunbuku	She was holding an umbrella.	CK	1
93055	310654	彼女は手に傘を持っていた。	bunbuku	She was holding an umbrella.	CK	1
0	887549	0	0	She was humiliated by him.	CK	1
112773	290903	彼女はその事故でけがをした。	bunbuku	She was hurt in the accident.	CK	1
1211964	388621	彼女は非常に急いでいた。	bunbuku	She was in a great hurry.	CK	1
92817	310892	彼女はしきりに帰りたがっていた。	mookeee	She was in a hurry to go home.	CK	1
1101008	310892	彼女は家に早く帰ろうと急いでいた。	bunbuku	She was in a hurry to go home.	CK	1
88262	315445	彼女は先月アメリカにいました。	Ianagisacos	She was in America last month.	CK	1
2290179	315445	彼女は先月アメリカに行ってきた。	Ianagisacos	She was in America last month.	CK	1
93488	310220	彼女は８年生だった。	bunbuku	She was in the eighth grade.	CK	1
89836	313879	彼女は散歩したい気分だった。	bunbuku	She was in the mood for a walk.	CK	1
0	1326198	0	0	She was injured in a car accident.	CK	1
87781	315926	彼女は転んでけがをした。	bunbuku	She was injured in a fall.	CK	1
92435	311276	彼女はその自動車事故で負傷した。	bunbuku	She was injured in the car accident.	CK	1
90164	313550	彼女は交通事故でけがをした。	bunbuku	She was injured in the traffic accident.	CK	1
88494	315213	彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。	mookeee	She was kind enough to make tea for us.	CK	1
1452379	887550	彼女は彼にキスされた。	bunbuku	She was kissed by him.	CK	1
91735	311977	彼女はバスに遅れた。	bunbuku	She was late for the bus.	CK	1
90712	313000	彼女は学校に遅刻した。	bunbuku	She was late to school.	CK	1
2287370	310244	彼女は笑われた。	bunbuku	She was laughed at.	CK	1
2287372	310244	彼女は笑い物にされた。	bunbuku	She was laughed at.	CK	1
0	887551	0	0	She was looking forward to going sailing with him.	CK	1
0	887552	0	0	She was looking forward to going to a movie with him.	CK	1
0	887553	0	0	She was looking forward to playing table tennis with him.	CK	1
87405	316303	彼女は彼に再会するのを楽しみにしていた。	bunbuku	She was looking forward to seeing him again.	CK	1
0	887554	0	0	She was looking forward to spending time with him.	CK	1
92861	310848	彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。	bunbuku	She was loved by everybody in the village.	CK	1
0	2774783	0	0	She was lying.	CK	1
91168	312546	彼女は一時間以上待たされた。	mookeee	She was made to wait for over an hour.	CK	1
93077	310632	彼女はお茶を入れているところだった。	bunbuku	She was making tea.	CK	1
92266	388625	彼女はその話に感動して涙した。	bunbuku	She was moved to tears by the story.	CK	1
87891	388656	彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。	bunbuku	She was not in the mood for lunch.	CK	1