English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 25

229227	66585	イギリス人ならそんな言葉は使わないだろう。	mookeee	An Englishman would not use such a word.	Nero	1
147366	267194	助言を聞くために専門家が招かれた。	mookeee	An expert was called for advice.	CK	1
79979	6136	目には目を、歯には歯を。	tommy__san	An eye for an eye, a tooth for a tooth.	CM	1
0	4380163	0	0	An hour of sleep before midnight is worth two hours of sleep after midnight.	CK	1
0	27859	0	0	An idea occurred to me.	CK	1
0	4664894	0	0	An injustice has been corrected.	CK	1
0	5136941	0	0	An investigation has been launched.	CK	1
0	5136940	0	0	An investigation has been ordered.	CK	1
0	4918999	0	0	An investigation is going on.	CK	1
0	4500352	0	0	An investigation is ongoing.	CK	1
0	5136939	0	0	An investigation is still pending.	CK	1
0	5135016	0	0	An investigation is underway.	CK	1
0	4500348	0	0	An investigation was launched.	CK	1
182718	19845	久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。	bunbuku	An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.	CK	1
77312	326407	老人が孫たちに囲まれて座っていた。	mookeee	An old man sat surrounded by his grandchildren.	CK	1
0	1910424	0	0	An old man walking with a cane asked Tom to help him across the street.	CK	1
190457	413018	一人の老人が木陰で休んでいた。	bunbuku	An old man was resting in the shade of the tree.	CK	1
1116427	413018	おじいさんが木陰で休んでいました。	bunbuku	An old man was resting in the shade of the tree.	CK	1
1116429	413018	おじいさんが木陰で休憩していました。	bunbuku	An old man was resting in the shade of the tree.	CK	1
77257	326462	老婆が焼け死んだ。	mookeee	An old woman was burnt to death.	CK	1
1239434	326462	高齢の女性が焼死した。	bunbuku	An old woman was burnt to death.	CK	1
78695	325021	来月、その百科事典の最新版がでる。	mookeee	An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.	CK	1
0	4216610	0	0	And just who might you be?	patgfisher	1
0	3129449	0	0	And that's what happened.	CK	1
0	2264649	0	0	And then what happened?	_undertoad	1
0	3129296	0	0	And then what happens?	CK	1
0	1886367	0	0	And then, what did you do?	CK	1
0	2663442	0	0	And what's your problem now?	CK	1
0	2663538	0	0	And what's your problem?	CK	1
0	264999	0	0	And who might you be?	CM	1
889673	890329	どちらさまでしょうか？	bunbuku	And who would you be?	Scott	1
0	1552259	0	0	And why would I do that?	erikspen	1
0	4529714	0	0	Another bus will be here soon.	CK	1
0	3636069	0	0	Another day has begun.	CK	1
0	4497298	0	0	Another man has died.	CK	1
0	4500967	0	0	Another man was wounded.	CK	1
0	3734695	0	0	Another nurse came into the room.	CK	1
0	4497291	0	0	Another patient has died.	CK	1
0	4497249	0	0	Another problem has developed.	CK	1
0	4494210	0	0	Another problem is safety.	CK	1
0	3413193	0	0	Answer me right now.	CK	1
0	251060	0	0	Answer me.	Eldad	1
0	1868481	0	0	Answer my question.	CK	1
0	433642	0	0	Answer my questions.	CK	1
0	279285	0	0	Answer the phone, please.	CK	1
0	279284	0	0	Answer the phone.	CK	1
0	2545634	0	0	Answer the question, Tom.	CK	1
0	265040	0	0	Answer the question.	CK	1
0	2203854	0	0	Answer Tom.	CK	1
0	4853436	0	0	Antibiotics can't kill viruses.	CK	1