English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 2533

0	3129859	0	0	Stranger things have happened.	CK	1
1088536	1088550	遠くの親戚より近くの他人。	mookeee	Strangers close by are better than family far away.	CK	1
1088542	1088550	遠い親戚より近くの他人。	mookeee	Strangers close by are better than family far away.	CK	1
0	2647614	0	0	Strap yourselves in.	CK	1
1272673	898997	冬のイチゴは高い。	bunbuku	Strawberries are expensive in the winter.	CK	1
229059	66417	イチゴは今が旬です。	bunbuku	Strawberries are in season now.	CK	1
77393	326326	路面電車は電気で動く。	mookeee	Streetcars run on electricity.	CK	1
0	4538651	0	0	Stretch out your arms.	mailohilohi	1
174970	239497	厳密に言うと、トマトは果物です。	Blanka_Meduzo	Strictly speaking, a tomato is a fruit.	CM	1
0	4502236	0	0	Strictly speaking, that's true.	CK	1
76179	240718	好機逸すべからず。	mookeee	Strike while the iron is hot.	CM	1
125244	240718	鉄は熱いうちに打て。	mookeee	Strike while the iron is hot.	CM	1
173752	240718	好機を逃がすな。	mookeee	Strike while the iron is hot.	CM	1
0	4919862	0	0	Students here get their textbooks for free.	CK	1
0	4546282	0	0	Students may not enter the faculty lounge.	CK	1
0	2628685	0	0	Students may not enter the teachers' room.	CK	1
0	4502616	0	0	Students were throwing snowballs at each other.	CK	1
0	39545	0	0	Study as hard as you can.	CK	1
81299	322417	毎日英語を勉強しなさい。	mookeee	Study English every day.	CK	1
78513	325202	落第しないように一生懸命勉強しなさい。	mookeee	Study hard so you don't fail.	CK	1
78514	325202	落第しないように一生懸命に勉強しなさい。	mookeee	Study hard so you don't fail.	CK	1
216164	53465	しっかり勉強して下さい。	mookeee	Study hard.	CK	1
0	242049	0	0	Study harder from now on.	CK	1
0	264284	0	0	Study the next chapter.	CK	1
0	2909068	0	0	Studying French is a lot of fun.	CK	1
0	909573	0	0	Studying how to communicate effectively is time well spent.	CK	1
2455422	4575076	眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。	tommy_san	Studying when you're sleepy is a waste of time.	CK	1
0	3733501	0	0	Stupidity is no excuse.	CK	1
143246	271322	成功はたいてい努力次第だ。	mookeee	Success depends mostly on effort.	CK	1
0	4494184	0	0	Such accidents are common.	CK	1
0	41343	0	0	Such incidents are quite common.	CK	1
0	4694628	0	0	Such problems are to be expected.	PvtMarc	1
206268	1600591	その様なことはしょっちゅう起こる。	mookeee	Such things happen all the time.	marcelostockle	1
0	3131988	0	0	Such things have been known to happen.	CK	1
0	3131987	0	0	Such things have happened before.	CK	1
214391	51683	突然、すべての明かりが消えた。	bunbuku	Suddenly all the lights went out.	bmorsello	1
0	3737504	0	0	Suddenly Tom began to cry.	CK	1
0	2336004	0	0	Suddenly, I heard shouting.	CK	1
0	280659	0	0	Suddenly, it became noisy.	CK	1
0	280690	0	0	Suddenly, it began to rain.	CK	1
123310	280687	突然雨が激しく降り出した。	tommy__san	Suddenly, it started to rain very hard.	CK	1
226633	1048294	お母さんが突然歌い始めた。	tommy__san	Suddenly, my mother started singing.	CK	1
1048290	1048294	突然、母は歌い始めた。	bunbuku	Suddenly, my mother started singing.	CK	1
0	1532831	0	0	Suddenly, something unexpected happened.	CK	1
123340	280658	突然、明かりが消えた。	tommy__san	Suddenly, the light went out.	CK	1
0	3517911	0	0	Suddenly, Tom cried out in pain.	CK	1
0	243599	0	0	Sugar dissolves in water.	CK	1
0	4494054	0	0	Sugar is bad for your teeth.	CK	1
183877	21001	甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。	bunbuku	Sugar replaced honey as a sweetener.	lilygilder	1
0	4502417	0	0	Suggestions are welcome.	CK	1