English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 2671

0	5067533	0	0	The audience was very quiet.	CK	1
0	4499019	0	0	The audience went crazy.	CK	1
0	3732582	0	0	The audience went wild.	CK	1
126060	277932	聴衆はみな外国人だった。	tommy__san	The audience were all foreigners.	CK	1
0	3412974	0	0	The auditorium is packed.	CK	1
0	4501318	0	0	The auditorium was packed.	CK	1
210521	47789	その作家の名前は我々によく知られている。	mookeee	The author's name is familiar to us.	CK	1
1772645	47789	その作家の名は僕らにはお馴染みだ。	mookeee	The author's name is familiar to us.	CK	1
0	1923435	0	0	The autopsy confirmed that Tom died from a gunshot wound.	CK	1
0	4927621	0	0	The average woman is taller than I am.	CK	1
0	4927622	0	0	The average woman is taller than me.	CK	1
0	2267959	0	0	The axle is broken.	_undertoad	1
208608	45867	その赤ちゃんははいはいをはじめた。	bunbuku	The baby began to crawl.	CK	1
0	272322	0	0	The baby can't walk yet.	CK	1
0	492680	0	0	The baby cried all night.	CK	1
142246	272324	赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。	bunbuku	The baby cried herself to sleep.	CK	1
142246	569805	赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。	bunbuku	The baby cried himself to sleep.	CK	1
0	1098672	0	0	The baby cried.	cntrational	1
544679	32565	その赤ちゃんはまだ歩けません。	qahwa	The baby doesn't walk yet.	CK	1
544685	32565	その赤ん坊はまだ歩かない。	qahwa	The baby doesn't walk yet.	CK	1
0	45853	0	0	The baby fell asleep.	CK	1
0	2335906	0	0	The baby fell into the well.	CK	1
0	2492876	0	0	The baby has been coughing all night.	sharptoothed	1
208570	45829	その赤ん坊は歩くことが出来る。	mookeee	The baby is able to walk.	CK	1
0	45836	0	0	The baby is asleep.	CK	1
208609	45868	その赤ちゃんはトムっていうの。	bunbuku	The baby is called Tom.	CK	1
208584	45843	その赤ん坊ははいはいしている。	bunbuku	The baby is crawling.	CK	1
0	3636047	0	0	The baby is crying again.	CK	1
142210	272360	赤ん坊が泣いている。	bunbuku	The baby is crying.	CK	1
1057409	272360	赤ちゃんが泣いている。	bunbuku	The baby is crying.	CK	1
142255	272315	赤ちゃんはぐっすり寝ている。	bunbuku	The baby is fast asleep.	CK	1
0	272329	0	0	The baby is sleeping.	CK	1
142247	272323	赤ちゃんはまだ眠っています。	bunbuku	The baby is still sleeping.	CK	1
0	272319	0	0	The baby kept quiet.	CK	1
208568	1397723	その赤ん坊は母親にそっくりであった。	bunbuku	The baby looked just like her mother.	CK	1
0	3480066	0	0	The baby needs a diaper change.	CK	1
208611	894479	その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。	bunbuku	The baby seemed to be fast asleep.	CK	1
0	272361	0	0	The baby smiled at me.	CK	1
0	3733937	0	0	The baby started crying.	CK	1
142263	272307	赤ちゃんが泣き始めた。	bunbuku	The baby started to cry.	CK	1
991761	272384	赤ちゃんは泣き止んだ。	mookeee	The baby stopped crying.	CK	1
0	2548161	0	0	The baby was crying.	CK	1
142234	894481	赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。	bunbuku	The baby was fast asleep in her mother's arms.	CK	1
142196	45846	赤ん坊はぐっすりと眠っていた。	bunbuku	The baby was fast asleep.	CK	1
142254	45846	赤ちゃんはぐっすり眠っていました。	bunbuku	The baby was fast asleep.	CK	1
208587	45846	その赤ん坊はぐっすり眠っていた。	bunbuku	The baby was fast asleep.	CK	1
142232	657220	赤ちゃんは裸だった。	bunbuku	The baby was naked.	CK	1
0	2540027	0	0	The baby was playing with a rattle.	CK	1
142234	894482	赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。	bunbuku	The baby was sleeping soundly in his mother's arms.	CK	1
142234	272336	赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。	bunbuku	The baby was sound asleep in her mother's arms.	CK	1