English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 2672

142196	894487	赤ん坊はぐっすりと眠っていた。	bunbuku	The baby was sound asleep.	CK	1
142254	894487	赤ちゃんはぐっすり眠っていました。	bunbuku	The baby was sound asleep.	CK	1
208587	894487	その赤ん坊はぐっすり眠っていた。	bunbuku	The baby was sound asleep.	CK	1
75940	327778	赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。	mookeee	The baby was splashing in the bathtub.	CK	1
1065063	327778	赤ちゃんが浴槽の中でバシャバシャと水しぶきをあげていた。	bunbuku	The baby was splashing in the bathtub.	CK	1
208613	45872	その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。	bunbuku	The baby was taken care of by its grandmother.	CM	1
0	680315	0	0	The baby's awake.	Source_VOA	1
0	2252561	0	0	The baby's fine.	CK	1
0	2252562	0	0	The baby's kicking.	CK	1
0	5021791	0	0	The baby's name was Tom.	CK	1
0	2252563	0	0	The baby's sleeping.	CK	1
0	4013961	0	0	The back door is open.	CK	1
0	4666200	0	0	The back door's wide open.	CK	1
0	4984425	0	0	The bad weather kept me from leaving.	CK	1
0	4917904	0	0	The bad weather prevented me from going to work.	Muelisto	1
0	4984386	0	0	The bad weather prevented me from leaving.	CK	1
2135419	2592897	袋は空っぽだ。	Blanka_Meduzo	The bag is empty.	WestofEden	1
0	2478232	0	0	The bag is full.	al_ex_an_der	1
0	3128354	0	0	The bag wasn't mine.	CM	1
212726	50009	そのバッグは彼の後に積み重ねられていた。	mookeee	The bags were piled up behind him.	CK	1
0	2731692	0	0	The ball hit the fence.	sharptoothed	1
0	33682	0	0	The ball rolled across the road.	CK	1
0	4502869	0	0	The ball was wet.	CK	1
0	4846718	0	0	The ballots are being counted.	CK	1
1827967	30146	昨日の夜持ってきてくれたバナナ、全部傷んでたよ。	bunbuku	The bananas you brought to me last night were all bad.	CK	1
0	4063922	0	0	The band hasn't arrived yet.	CK	1
0	4494601	0	0	The band is excellent.	CK	1
0	4496526	0	0	The band is now doing a sound check.	CK	1
0	2457350	0	0	The band played a march.	sharptoothed	1
0	21254	0	0	The band played several marches.	CK	1
0	4502206	0	0	The band sounds different this time.	CK	1
0	2050645	0	0	The band starts playing at 8:00 p.m.	CK	1
0	3422326	0	0	The bank is closed.	CK	1
0	3923265	0	0	The bank is on the left.	mayon	1
0	4501291	0	0	The bank is open.	CK	1
0	18434	0	0	The bank is three blocks away.	CK	1
1102637	48622	その銀行は午前９時に開店し、午後３時に閉店する。	bunbuku	The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.	CK	1
0	3732842	0	0	The bank robbers are still at large.	CK	1
0	2094764	0	0	The bank robbers killed everyone but Tom.	CK	1
0	2539684	0	0	The bank robbers were wearing masks.	CK	1
0	3636255	0	0	The banks are closed today.	CK	1
0	3635827	0	0	The banks are closed.	CK	1
0	3531793	0	0	The bar is always open.	CK	1
0	2046670	0	0	The bar is busy.	CK	1
0	3393301	0	0	The bar is closed.	CK	1
0	2583340	0	0	The bar is closing soon.	Hybrid	1
0	3424166	0	0	The bar is crowded.	CK	1
0	2046871	0	0	The bar is fairly busy this evening.	CK	1
0	3774868	0	0	The bar was packed.	Hybrid	1
0	4203496	0	0	The bar was so crowded you could hardly move.	patgfisher	1