English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 2683

211405	48680	その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。	bunbuku	The classroom was so noisy I didn't hear my name called.	CK	1
0	4663298	0	0	The clerk didn't give me the correct change.	CK	1
0	61699	0	0	The climate here is mild.	CK	1
122635	281367	日本の気候は穏やかである。	mookeee	The climate of Japan is mild.	Eldad	1
0	2268054	0	0	The climate's very mild.	_undertoad	1
0	3727791	0	0	The climb was strenuous.	CM	1
150511	448955	時計が止まった。	bunbuku	The clock has stopped.	CK	1
0	1723773	0	0	The clock is broken.	belgavox	1
0	5067527	0	0	The clock is still ticking.	CK	1
0	46988	0	0	The clock is wrong.	CK	1
230527	67894	あの塔の時計は正確だ。	bunbuku	The clock on that tower is accurate.	Eldad	1
0	264038	0	0	The clock says two.	CK	1
150511	448956	時計が止まった。	bunbuku	The clock stopped.	CK	1
0	4502618	0	0	The clock was ticking.	CK	1
0	2545247	0	0	The closet door is stuck.	CK	1
0	2544034	0	0	The closet door won't open.	CK	1
84918	318795	布は鮮やかな赤色に染められた。	mookeee	The cloth was dyed bright red.	CK	1
189379	26530	雲がだんだん黒くなっています。	mookeee	The clouds are getting darker.	CK	1
0	61183	0	0	The club has thirty members.	CK	1
0	4496636	0	0	The coach has proven himself.	CK	1
0	4496633	0	0	The coach told me I needed to practice harder.	CK	1
0	4496632	0	0	The coach was impressed with Tom's performance.	CK	1
0	4848474	0	0	The coaches shook hands after the game.	Hybrid	1
0	2002708	0	0	The coast is clear.	Spamster	1
95183	388855	彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。	bunbuku	The coat she said she wanted was extremely expensive.	CK	1
95183	388854	彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。	bunbuku	The coat that she said she wanted was very expensive.	CK	1
0	2264384	0	0	The coffee is all gone.	sharptoothed	1
0	462654	0	0	The coffee is cold.	lukaszpp	1
0	2977228	0	0	The coffee is hot.	CM	1
0	2977230	0	0	The coffee is very hot.	CM	1
0	3824952	0	0	The coffee pot is empty.	CK	1
0	2648022	0	0	The coffee's on me.	CK	1
0	4498261	0	0	The coffin was empty.	CK	1
2261115	895783	第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。	Ianagisacos	The Cold War began after the Second World War.	pauldhunt	1
77649	326069	冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。	mookeee	The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.	CK	1
184027	21155	寒い日が３週間も続いた。	tommy__san	The cold weather continued for three weeks.	NekoKanjya	1
184027	2601669	寒い日が３週間も続いた。	tommy__san	The cold weather lasted for three weeks.	CK	1
77660	326058	冷たい風は海から吹いている。	mookeee	The cold wind is blowing from the sea.	CK	1
0	594751	0	0	The color won't fade.	CK	1
0	4496654	0	0	The colors are vivid.	CK	1
0	4529685	0	0	The commission took no action.	CK	1
0	2082249	0	0	The committee has ten members.	CK	1
191099	28259	委員会はその議案を可決した。	mookeee	The committee passed the bill.	CK	1
0	4665278	0	0	The company continued to grow.	CK	1
1828409	1831485	会社は秘書を新しく二人雇うことにした。	bunbuku	The company decided to hire two new secretaries.	ryanwhiting	1
0	4529364	0	0	The company didn't admit wrongdoing.	CK	1
211840	49087	その会社は、経営者が３回替わっている。	bunbuku	The company has changed hands three times.	CK	1
1828409	49110	会社は秘書を新しく二人雇うことにした。	bunbuku	The company has decided to employ two new secretaries.	CK	1
123657	468006	同社は私の兄が経営している。	bunbuku	The company is managed by my older brother.	CK	1
1185276	468006	その会社は私の兄が経営している。	bunbuku	The company is managed by my older brother.	CK	1