English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 2684

211779	49056	その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。	mookeee	The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.	CK	1
1619880	49084	その会社は宣伝に多くを費やしている。	mookeee	The company spends a lot of money on advertising.	CK	1
0	49044	0	0	The company went bankrupt.	Scott	1
0	4494259	0	0	The competition is stiff.	CK	1
0	4494110	0	0	The competition was fierce.	CK	1
0	4500343	0	0	The complaint is under investigation.	CK	1
0	4497354	0	0	The complaint was dismissed.	CK	1
217281	54589	コンピューターが故障したんです。	bunbuku	The computer broke down.	CM	1
869878	681893	コンピュータの修理に丸一日かかった。	thyc244	The computer repair took all day.	Source_VOA	1
0	4496804	0	0	The computer that Tom's father gave him when he was thirteen is still working.	CK	1
0	4496443	0	0	The concept has changed.	CK	1
0	4495593	0	0	The concept is amazing.	CK	1
0	25909	0	0	The concert began with a piano solo.	CK	1
0	4270291	0	0	The concert has already started.	CK	1
0	3396832	0	0	The concert hasn't started yet.	CK	1
0	1972595	0	0	The concert hasn't yet begun.	CK	1
0	2647597	0	0	The concert is over.	CK	1
866717	699083	そのコンサートは3時間続いた。	thyc244	The concert lasted about three hours.	andresevargas	1
0	3619056	0	0	The concert was a bit disappointing.	CK	1
0	25387	0	0	The concert was a great success.	CK	1
0	2400055	0	0	The concert was a huge success.	CK	1
237453	1141378	音楽会は成功だった。	mookeee	The concert was a success.	CK	1
1141370	1141378	コンサートは成功だった。	mookeee	The concert was a success.	CK	1
0	4494600	0	0	The concert was awful.	CK	1
1142557	54821	コンサートは短いものだったが、とてもよかった。	bunbuku	The concert was short, but it was really good.	CK	1
1142557	1327535	コンサートは短いものだったが、とてもよかった。	bunbuku	The concert was short. However, it was very good.	CK	1
0	3736817	0	0	The concert was sold out.	CK	1
237453	453383	音楽会は成功だった。	mookeee	The concert was successful.	saasmath	1
1141370	453383	コンサートは成功だった。	mookeee	The concert was successful.	saasmath	1
0	2515314	0	0	The concert wasn't all that great.	CK	1
1039986	1039953	コンサートはあまり良くなかった。	mookeee	The concert wasn't very good.	CK	1
213077	50360	そのコンサートは来年の夏に開催される。	bunbuku	The concert will take place next summer.	CK	1
0	3735645	0	0	The concert's over.	CK	1
0	4494013	0	0	The conditions are identical.	CK	1
0	4493966	0	0	The conditions were difficult.	CK	1
0	4495998	0	0	The conference begins on Monday.	CK	1
185375	478193	会議は５時に終わった。	mookeee	The conference ended at five.	CK	1
0	4664312	0	0	The construction could take months.	CK	1
0	1116339	0	0	The container is empty.	CK	1
0	1116338	0	0	The container is full.	CK	1
0	4498279	0	0	The contest ends tomorrow.	CK	1
0	4665045	0	0	The contract expired on Monday.	CK	1
0	4665044	0	0	The contract expires next year.	CK	1
0	2047559	0	0	The contract was signed.	halfb1t	1
0	4663755	0	0	The contradiction is painfully obvious.	CK	1
0	3454111	0	0	The cookie jar is empty.	CK	1
2534113	2533782	クッキーは瓶の中に入っている。	bunbuku	The cookies are in the jar.	CK	1
0	4494109	0	0	The cookies were delicious.	CK	1
0	4666791	0	0	The coordinator is Tom.	CK	1
0	3564746	0	0	The cops are gone.	CK	1