English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 2687

0	3724128	0	0	The day's still young.	CM	1
126422	277568	昼がだんだんと長くなってきた。	bunbuku	The days are growing longer.	CK	1
0	4498709	0	0	The dead fish on the beach are starting to smell.	CK	1
0	4498708	0	0	The dead fish on the beach have started to smell.	CK	1
0	4529119	0	0	The deadline for applications is October 20th.	CK	1
0	2277512	0	0	The deadline for the reports is next Monday.	CK	1
0	3732438	0	0	The deadline has passed.	CK	1
0	4501238	0	0	The deadline is 2:30 on Monday.	CK	1
0	4494473	0	0	The deadline is Monday.	CK	1
0	4494108	0	0	The deadline was yesterday.	CK	1
0	3723029	0	0	The deal is done.	CM	1
0	806836	0	0	The deal was agreed to.	Source_VOA	1
0	4850026	0	0	The debate has been postponed.	CK	1
0	4496901	0	0	The debate is continuing.	CK	1
0	4496900	0	0	The debate will continue.	CK	1
0	3734369	0	0	The decanter is still half full.	CK	1
0	5192400	0	0	The decision has already been made.	Hybrid	1
0	2764476	0	0	The decision has been made.	CK	1
0	4182446	0	0	The decision has not yet been made.	JNQ	1
0	4384249	0	0	The decision hasn't been made yet.	CK	1
0	4184322	0	0	The decision hasn't yet been made.	CK	1
0	3428335	0	0	The decision is final.	CK	1
0	3415226	0	0	The decision is mine.	CK	1
0	3405276	0	0	The decision is Tom's.	CK	1
0	3727519	0	0	The decision is yours.	CM	1
0	4500917	0	0	The decision was easy to make.	CK	1
0	4494599	0	0	The decision was easy.	CK	1
175897	238568	決定は延期された。	bunbuku	The decision was put off.	CK	1
0	4500915	0	0	The decision was yours to make.	CK	1
0	4494472	0	0	The decision was yours.	CK	1
0	2247195	0	0	The defendant has no prior convictions.	CK	1
0	4501476	0	0	The defendant pleaded guilty.	CK	1
2567765	2452033	被告は上告を認められた。	OrangeTart	The defendant was granted an appeal.	sharptoothed	1
85823	317888	被告は死刑判決を受けた。	bunbuku	The defendant was sentenced to death.	CK	1
0	4529068	0	0	The defense lawyer didn't ask the right questions.	CK	1
1255133	63033	その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。	bunbuku	The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.	CK	1
0	2953341	0	0	The delay was unavoidable.	CK	1
0	1526299	0	0	The demand is huge.	Spamster	1
0	3436673	0	0	The dent is huge.	CK	1
0	4664612	0	0	The department's rules are clear.	CK	1
0	4800243	0	0	The description isn't very clear.	feyero	1
0	4870315	0	0	The design itself is flawed.	CK	1
125806	278186	鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。	bunbuku	The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.	CK	1
183467	20590	机の引き出しが開いている。	bunbuku	The desk drawer is open.	CK	1
211563	48840	その机は引き出しが三つ付いている。	bunbuku	The desk has three drawers.	CK	1
1255283	48840	その机には引き出しが三つある。	bunbuku	The desk has three drawers.	CK	1
211562	48839	その机は木製である。	bunbuku	The desk is made of wood.	CK	1
0	4497234	0	0	The details are confidential.	CK	1
0	4665277	0	0	The details are still unclear.	CK	1
4808818	4929388	細かいのは必要でない。	Chimera	The details aren't necessary.	gustonrankin	1