English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 2701

0	4495946	0	0	The heat was unbearable.	CK	1
0	2763476	0	0	The heat's driving me crazy.	CK	1
0	3256269	0	0	The heater doesn't work.	CK	1
0	3733807	0	0	The heater has quit working.	CK	1
0	276797	0	0	The heater is broken.	CK	1
1005641	1007973	ヒーターが部屋を暖めている。	mookeee	The heater is warming up the room.	AOCinJAPAN	1
0	275569	0	0	The heavy rain prevented me from going out.	CK	1
151412	249045	私達は大雨のために釣りに行けなかった。	mookeee	The heavy rain prevented us from going fishing.	CM	1
165460	249045	私たちは大雨のため釣りに行けなかった。	mookeee	The heavy rain prevented us from going fishing.	CM	1
1081437	249045	大雨のおかげで釣りに行けなかった。	mookeee	The heavy rain prevented us from going fishing.	CM	1
137684	275552	大雨で私たちは外出することができなかった。	bunbuku	The heavy rain prevented us from going out.	CK	1
137665	275571	大雨のため川がはんらんした。	bunbuku	The heavy rains caused the river to flood.	CK	1
137430	275806	大雪のために、彼等は出発を延期した。	bunbuku	The heavy snow made them put off their departure.	CK	1
0	4662872	0	0	The hedge clippers and weed whacker are in the garage.	CK	1
0	4500507	0	0	The helicopter landed safely.	CK	1
212747	50030	そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。	bunbuku	The hijacker demanded a ransom of two million dollars.	Eldad	1
2048921	807662	ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。	bunbuku	The hijackers were from Middle Eastern countries.	Source_VOA	1
0	4498395	0	0	The hike was exhausting, but we had a lot of fun.	CK	1
0	34575	0	0	The Hilton Hotel, please.	autuno	1
0	4511593	0	0	The hinge is broken.	Joseph	1
77598	326120	歴史の授業は９時に始まります。	mookeee	The history class starts at nine.	Eldad	1
192256	29419	ローマの歴史はとても面白い。	bunbuku	The history of Rome is very interesting.	CK	1
1069484	29419	ローマの歴史はとても興味深い。	bunbuku	The history of Rome is very interesting.	CK	1
0	884398	0	0	The hole is big enough.	CK	1
0	4500784	0	0	The hole looked huge.	CK	1
0	3818305	0	0	The holidays aren't over yet.	CK	1
0	277170	0	0	The home team won.	Swift	1
0	266672	0	0	The homework is due next Monday.	CK	1
0	2812737	0	0	The honeymoon is over.	memries	1
0	3736429	0	0	The honeymoon's not over yet.	CK	1
0	672887	0	0	The horse is mine.	Shishir	1
0	1448124	0	0	The horse ran fast.	CK	1
207265	44515	その馬は立ち止まって動こうとしなかった。	bunbuku	The horse stopped and wouldn't move.	CK	1
0	4014953	0	0	The horse that won the race is owned by Tom Jackson.	CK	1
0	282379	0	0	The horse would not move.	CK	1
0	4135338	0	0	The hospital food wasn't as bad as I expected it to be.	CK	1
0	4135347	0	0	The hospital food wasn't very good.	CK	1
0	2667087	0	0	The hospital is crowded.	CK	1
85333	318380	病院はここから近い。	bunbuku	The hospital is near here.	CK	1
0	2667091	0	0	The hospital is not crowded.	CK	1
0	4529749	0	0	The hostages appear to be OK.	CK	1
0	3733623	0	0	The hostages are alive.	CK	1
0	3733624	0	0	The hostages are all still alive.	CK	1
0	4904861	0	0	The hostages are facing death.	CK	1
0	2400059	0	0	The hostages were bound and gagged.	CK	1
0	270370	0	0	The hostages will be released before Christmas.	CK	1
0	282092	0	0	The hot bath relaxed her.	CK	1
226801	64148	お湯が出ません。	Ianagisacos	The hot water isn't running.	CK	1
0	1391024	0	0	The hotel burned down.	CK	1
0	4662848	0	0	The hotel I stayed in was not too far from Tom's house.	CK	1