English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 2706

0	2730923	0	0	The knife is dirty.	Hybrid	1
650546	1487659	ナイフが鋭くない。	arihato	The knife is dull.	marshmallowcat	1
650546	60758	ナイフが鋭くない。	arihato	The knife is not sharp.	CK	1
0	3431322	0	0	The lab is empty.	CK	1
148751	265808	若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。	bunbuku	The lad leaned over and shouted into Tom's ear.	CM	1
212741	50024	そのはしごは埃と錆で覆われていた。	bunbuku	The ladder was covered with dust and rust.	CK	1
0	2615585	0	0	The ladies' room is on the third floor.	CK	1
174489	239980	湖はここから遠く離れている。	bunbuku	The lake is a long way from here.	CK	1
0	3038057	0	0	The lake is completely frozen over.	CK	1
0	239969	0	0	The lake is deep here.	CK	1
222032	59356	この湖はこの箇所が一番深い。	bunbuku	The lake is deepest at this point.	CK	1
174488	239981	湖はここが一番深い。	mookeee	The lake is deepest here.	CK	1
0	239984	0	0	The lake is three miles across.	human600	1
842898	482141	その湖はとても深い。	qahwa	The lake is very deep.	CK	1
0	239985	0	0	The lake was frozen.	CK	1
0	4121174	0	0	The lamb was cooked perfectly.	Hybrid	1
0	3565087	0	0	The lamp went out.	CK	1
0	761662	0	0	The landing was perfect.	CM	1
0	3635879	0	0	The language they were speaking sounded like French to me.	CK	1
137469	2278866	大勢の客は歌が終わると拍手をした。	mookeee	The large audience applauded when the song finished.	CK	1
0	246948	0	0	The last bus had already gone when I got to the bus stop.	CK	1
0	3024000	0	0	The last city on my list was Boston.	CK	1
0	2046928	0	0	The last few days have been terribly busy for both of us.	CK	1
0	2046923	0	0	The last few days have been very busy for both of us.	CK	1
0	2006502	0	0	The last I heard, Tom was fishing up in Canada.	CK	1
0	2439983	0	0	The last one is the best.	CK	1
4745	1318	僕が最後に自分の考えを伝えた人は、僕を気違いだと思ったようだ。	bunbuku	The last person I told my idea to thought I was nuts.	Zifre	1
0	1830384	0	0	The last piece of cake was eaten by Tom.	CK	1
0	2034016	0	0	The last thing I want to do is cause you a problem.	CK	1
0	2042633	0	0	The last thing I want to do is cause you any more pain.	CK	1
0	2034510	0	0	The last thing I want to do is cause you any problems.	CK	1
0	2042664	0	0	The last thing I want to do is come between you and Tom.	CK	1
0	2042787	0	0	The last thing I want to do is give you any reason to fire me.	CK	1
0	2034073	0	0	The last thing I want to do is leave you here alone.	CK	1
0	2030065	0	0	The last thing I want to do is make Tom sad.	CK	1
0	3281715	0	0	The last thing I want to do is waste time.	CK	1
0	2034511	0	0	The last thing I want to do now is clean the bathroom.	CK	1
2619801	2031976	トムを傷つけることだけはしたくないんだ。	tommy_san	The last thing I'd ever want to do is hurt Tom.	CK	1
0	2042741	0	0	The last thing we want to do is to forget to pay our bills.	CK	1
2060535	1830517	前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。	bunbuku	The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.	CK	1
141913	1304555	先だって彼にあったときには、彼はとても元気だった。	bunbuku	The last time I saw him, he was very healthy.	CK	1
0	3370679	0	0	The last time I saw Mary she was dressed in a nurse's uniform.	CK	1
0	1096089	0	0	The last time I saw Tom he was as drunk as a skunk.	CK	1
0	3154784	0	0	The last time I saw Tom he was eating an apple.	CK	1
0	2486686	0	0	The last time I saw Tom he was headed toward the beach.	CK	1
0	2486685	0	0	The last time I saw Tom he was headed towards the beach.	CK	1
0	1096088	0	0	The last time I saw Tom he was walking on crutches.	CK	1
0	4662776	0	0	The last time I saw Tom he was wearing a blue baseball cap.	CK	1
0	4662743	0	0	The last time I saw Tom he was with an attractive young woman.	CK	1
0	2538499	0	0	The last time I saw Tom he was with Mary.	CK	1