English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 2707

0	3732667	0	0	The last time I saw Tom, he had a beard.	CK	1
0	3733865	0	0	The last time I saw Tom, he was limping.	CK	1
0	2953355	0	0	The last time I saw Tom, he was on a stretcher.	CK	1
0	1898214	0	0	The last time I saw Tom, he was ranting about something.	CK	1
0	3096282	0	0	The last time I saw you was in Boston.	CK	1
3597430	3183408	最後にトムと話した時には、ボストンに行く予定はないって言ってたよ。	arnab	The last time I spoke to Tom, he said he wasn't planning to go to Boston.	CK	1
0	4228314	0	0	The last time I went to the beach, I got badly sunburned.	CK	1
0	5088485	0	0	The last time our family got together was three Christmases ago.	CK	1
0	2400062	0	0	The last time that happened I didn't know what to do.	CK	1
0	3133044	0	0	The last time that happened was in 2013.	CK	1
0	2214399	0	0	The last time Tom and Mary went out for dinner, Mary paid.	CK	1
0	2492421	0	0	The last time we all went out drinking, I was the designated driver.	CK	1
1169654	297245	この前彼に会ったときは、とても元気だった。	bunbuku	The last time when I saw him, he was quite well.	CK	1
0	243972	0	0	The last train has already gone.	CK	1
0	4502792	0	0	The laundry can wait.	CK	1
206752	44000	その法律はこの件には当てはまらない。	mookeee	The law doesn't apply to this case.	CK	1
0	3726266	0	0	The law is clear.	CM	1
0	4666626	0	0	The law is pretty clear.	CK	1
82674	321042	法律が改正された。	bunbuku	The law was changed.	CK	1
0	3722249	0	0	The law's on my side.	CM	1
0	4496467	0	0	The laws have changed.	CK	1
2567922	2452037	弁護士は事件を上告することを決めた。	OrangeTart	The lawyer decided to appeal the case.	sharptoothed	1
77339	326380	漏えいはすぐに食いとめる必要がある。	mookeee	The leak needs to be stopped immediately.	CK	1
83347	433772	返事ぐらいしろよ。	bunbuku	The least you could do is to answer me.	CK	1
80114	323600	木の葉が赤く色づいてきている。	bunbuku	The leaves are turning red.	CK	1
78836	324880	葉が落ちた。	mookeee	The leaves fell.	CK	1
78837	1362063	葉が色付き始めた。	mookeee	The leaves have begun to change color.	CK	1
78837	1362065	葉が色付き始めた。	mookeee	The leaves have begun to change colors.	CK	1
0	3735986	0	0	The leaves have changed colors.	CK	1
0	3732393	0	0	The leaves have turned red.	CK	1
0	2160817	0	0	The leaves on the tree have turned red.	CK	1
0	4014655	0	0	The left front tire looks low.	CK	1
202411	39622	テーブルの脚がぐらぐらする。	bunbuku	The legs of the table are shaky.	CM	1
0	2642742	0	0	The less Tom knows, the better.	CK	1
0	4283483	0	0	The less you have, the less you have to lose.	Adelpa	1
0	2641951	0	0	The less you know, the better, OK?	CK	1
0	1978351	0	0	The letter Tom received said that he should return home as soon as possible.	CK	1
0	2268371	0	0	The letter was addressed to me.	_undertoad	1
0	3956103	0	0	The letter was signed by Tom.	CK	1
0	1027319	0	0	The letter was written by Tom.	CK	1
0	3170677	0	0	The lettuce has turned brown.	CK	1
0	4872439	0	0	The level of the lake dropped.	Dejo	1
0	707750	0	0	The library is closing.	CM	1
143858	270708	図書室は４階にあります。	tommy__san	The library is on the 4th floor.	CK	1
0	3198637	0	0	The library is to the left.	CK	1
0	4494345	0	0	The library is upstairs.	CK	1
0	3565075	0	0	The lid came off.	CK	1
0	1898213	0	0	The lid is closed.	CK	1
1866522	1874077	蝶の一生は短い。	Unaden	The life span of a butterfly is short.	CK	1
0	279159	0	0	The light bulb has burned out.	CK	1