English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 2712

0	49852	0	0	The milk tasted sour.	CK	1
0	48718	0	0	The milk tastes sour.	CK	1
0	19474	0	0	The milk turned sour.	FeuDRenais	1
195052	32226	ミルクが酸っぱくなった。	mookeee	The milk went sour.	CK	1
0	4494257	0	0	The mirror was shattered.	CK	1
228580	65938	いなくなった猫はまだ見つかってない。	mookeee	The missing cat has not been found yet.	CK	1
0	4494343	0	0	The mission was aborted.	CK	1
0	4502142	0	0	The mission was simple.	CK	1
0	4502396	0	0	The mission was successful.	CK	1
0	4502394	0	0	The mission was unsuccessful.	CK	1
0	4499004	0	0	The mission went perfectly.	CK	1
195110	32284	ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。	tommy_san	The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.	CK	1
0	3415230	0	0	The mistake was mine.	CK	1
0	4076426	0	0	The mistakes are mine.	muriloricci	1
0	4665041	0	0	The modifications are complete.	CK	1
120867	283141	彼がそれに手を触れたとたんに爆発した。	bunbuku	The moment he touched it, it blew up.	CM	1
118645	285018	彼に会ったとたんに、彼が私に腹を立てていることがわかった。	bunbuku	The moment I saw him, I knew he was angry with me.	CK	1
0	2262756	0	0	The moment of truth has arrived.	CK	1
91642	312071	彼女はひとりきりになったとたん、その手紙をあけた。	mookeee	The moment she was alone, she opened the letter.	CK	1
96985	306719	彼らは私を見るとすぐに、手を振って合図をした。	mookeee	The moment they saw me, they waved.	CM	1
0	4499029	0	0	The momentum was gone.	CK	1
1904295	1415017	お金が無くなってしまった。	Unaden	The money disappeared.	Spamster	1
0	4502258	0	0	The money has already been spent.	CK	1
0	5074582	0	0	The money seems to have run out.	AlanF_US	1
0	5137545	0	0	The money we offered them was obviously not enough.	CK	1
213302	50589	そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。	arihato	The money will probably be split evenly between those two.	CK	1
0	3735418	0	0	The money will turn up.	CK	1
0	3461474	0	0	The money's on the table.	CK	1
0	1117893	0	0	The monkey got away.	Scott	1
0	5147543	0	0	The monkey wants a banana.	CarpeLanam	1
170805	243675	再来月は１２月だ。	bunbuku	The month after next is December.	CK	1
0	2046933	0	0	The month before Christmas is a very busy time of year for stores.	CK	1
0	238879	0	0	The monthly staff meeting is never held on Monday.	CM	1
4212797	4212807	雨がよく降るのは、５月から８月にかけてです。	Atamapan	The months with the most rain are May, June, July and August.	CK	1
0	3723422	0	0	The mood is tense.	CM	1
175687	238778	月が雲のかげから現れた。	arnab	The moon emerged from behind the cloud.	CK	1
175637	2171520	月は昇った。	wat	The moon has come out.	CK	1
1204065	387413	もう月が出ているよ。	bunbuku	The moon is already out.	CK	1
175643	238821	月は雲の陰に隠れています。	arnab	The moon is behind the clouds.	CK	1
175644	238821	月は雲に隠れている。	arnab	The moon is behind the clouds.	CK	1
0	1779858	0	0	The moon is bright.	Spamster	1
0	2263290	0	0	The moon is brighter than usual tonight.	CK	1
0	2171521	0	0	The moon is out.	CK	1
875893	553999	秋は月がきれいだ。	thyc244	The moon is pretty in the fall.	teh	1
79137	324580	夕べは月が輝いて明るかった。	mookeee	The moon was bright last night.	CK	1
1728913	324580	昨夜の月は明るかった。	mookeee	The moon was bright last night.	CK	1
0	2045786	0	0	The moonlight is beautiful.	CK	1
3468870	238785	月の光が湖に反射していた。	arnab	The moonlight reflected on the lake.	CK	1
126343	277648	注意すればするほど、ミスをしなくなる。	bunbuku	The more careful you are, the fewer mistakes you make.	CK	1
0	3826237	0	0	The more curious you are, the better.	CK	1