English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 2713

95812	307893	彼を知れば知るほど、私は彼が好きになる。	mookeee	The more I know him, the more I like him.	CM	1
898202	898477	考えれば考えるほどわからなくなる。	bunbuku	The more I think about it, the less I understand it.	CK	1
0	909575	0	0	The more time I spend doing this, the less time I have to do things I enjoy doing.	CK	1
2115383	909576	あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。	Blanka_Meduzo	The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.	CK	1
0	2031074	0	0	The more you do now, the less you'll have to do tomorrow.	CK	1
0	3387157	0	0	The more you get, the more you want.	CK	1
0	4283487	0	0	The more you have, the more you have to lose.	Adelpa	1
0	2830417	0	0	The most beautiful flowers have the sharpest thorns.	patgfisher	1
1239492	1096087	トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。	bunbuku	The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.	CK	1
0	1096086	0	0	The most dangerous thing Tom ever wanted to try to do was to hold a poisonous snake.	CK	1
227463	64815	オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。	mookeee	The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.	CM	1
0	4746647	0	0	The most important thing is the ability to think for yourself.	AlanF_US	1
0	3241552	0	0	The most important thing to do now is for us to remain calm.	CK	1
0	3241553	0	0	The most important thing you can do now is to remain calm.	CK	1
0	3655934	0	0	The motor stopped.	AlanF_US	1
0	3023998	0	0	The motorcade made its way down Park Street.	CK	1
0	2543432	0	0	The mountains are beautiful.	CK	1
0	4665729	0	0	The movie has already begun.	CK	1
0	4502284	0	0	The movie has already started.	CK	1
0	3636172	0	0	The movie hasn't started yet.	CK	1
952043	807429	映画産業は一大ビジネスになった。	thyc244	The movie industry became a big business.	Source_VOA	1
0	4360391	0	0	The movie is about a boy named Tom.	CK	1
212254	49536	その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。	bunbuku	The movie is worth seeing at least two or three times.	CK	1
212250	49531	その映画は成人向きだ。	bunbuku	The movie is X-rated.	CM	1
0	3825512	0	0	The movie made me cry.	CK	1
0	4501872	0	0	The movie ran 85 minutes.	CK	1
0	2641729	0	0	The movie starts in thirty minutes.	CK	1
0	1196897	0	0	The movie that Tom and Mary watched together had a happy ending.	CK	1
0	4529313	0	0	The movie was a little disappointing.	CK	1
0	4498403	0	0	The movie was actually much better than I expected.	CK	1
0	4494872	0	0	The movie was awful.	CK	1
0	4497328	0	0	The movie was disappointing.	CK	1
0	49523	0	0	The movie was good.	CK	1
0	4494471	0	0	The movie was horrible.	CK	1
0	49525	0	0	The movie was interesting.	CK	1
0	5077903	0	0	The movie was really good.	CK	1
0	3822970	0	0	The movie was too long.	CK	1
0	2642741	0	0	The movie wasn't all that good.	CK	1
0	2515313	0	0	The movie wasn't all that great.	CK	1
212257	1421961	その映画は原作ほどおもしろくなかった。	mookeee	The movie wasn't as funny as the book.	CK	1
212257	1421962	その映画は原作ほどおもしろくなかった。	mookeee	The movie wasn't as interesting as the book.	CK	1
0	4494256	0	0	The movie wasn't too bad.	CK	1
0	4494726	0	0	The MRI was negative.	CK	1
0	44492	0	0	The museum is closed now.	CK	1
0	44493	0	0	The museum is not open on Monday.	CK	1
0	1209461	0	0	The museum isn't open on Sundays.	CK	1
0	4529036	0	0	The music coming from next door was loud and annoying.	CK	1
0	49429	0	0	The music faded away.	CM	1
0	2569088	0	0	The music is too loud.	Hybrid	1
0	4217034	0	0	The music started again.	CansuVarol	1