English Sentences from Tatoeba.org with Audio - 2714

0	4502347	0	0	The music stopped abruptly.	CK	1
0	2257533	0	0	The music stopped.	CK	1
0	3824339	0	0	The music Tom writes is pretty good.	CK	1
0	5088060	0	0	The music was excellent.	CK	1
0	4494470	0	0	The music was terrific.	CK	1
0	2545847	0	0	The music was very loud.	CK	1
0	266796	0	0	The nail that sticks up gets hammered down.	CK	1
993746	50546	くぎが壁を突きぬけた。	mookeee	The nail went through the wall.	CK	1
0	3725805	0	0	The name on the card is Tom Jackson.	CM	1
0	1347036	0	0	The name Tom doesn't ring a bell.	CK	1
0	4497268	0	0	The names of those who died have not been released.	CK	1
140776	273797	全体として国民は政治改革に賛成である。	bunbuku	The nation as a whole is in favor of political reform.	CK	1
0	4915644	0	0	The natives are getting restless.	CK	1
0	4533012	0	0	The negotiations failed.	Eldad	1
0	4498277	0	0	The negotiations have ended.	CK	1
0	4071883	0	0	The neighbor didn't see anything.	CK	1
0	2539683	0	0	The neighbor's dog barked all night.	CK	1
0	4132849	0	0	The neighbor's dog was barking all night.	CK	1
0	4494050	0	0	The neighborhood was silent.	CK	1
236717	46131	その新しいデザインは古いのよりずっとよい。	mookeee	The new designs are much better than the old ones.	CK	1
145345	269218	新しい博物館は行ってみる価値がある。	bunbuku	The new museum is worth visiting.	CK	1
208869	46128	その新しいプランは我々の考えに基づいている。	mookeee	The new plan is based on our idea.	CM	1
0	269267	0	0	The new plan worked well.	CK	1
0	5163823	0	0	The new shopping mall that opened last week closes at midnight every night.	DostKaplan	1
145453	269110	新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。	bunbuku	The new station building is under construction and will be completed soon.	CK	1
0	4655149	0	0	The new store opens next week.	Josefwintzent	1
145353	269210	新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。	mookeee	The new subway enables me to get to school in 20 minutes.	CK	1
172198	242277	今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。	mookeee	The new teacher is more like a friend than a teacher.	CK	1
0	1950177	0	0	The news can't all be bad.	CK	1
236974	45203	その知らせは本当であるはずがない。	mookeee	The news can't be true.	CK	1
207915	45169	その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。	bunbuku	The news filled her with sorrow.	CK	1
169682	244804	昨夜なってやっとその知らせは届いた。	bunbuku	The news finally reached me last night.	CK	1
0	5022695	0	0	The news isn't all good.	CK	1
207902	45158	その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。	bunbuku	The news made her sad.	CK	1
207948	45205	その知らせは彼女をたいへん悲しませた。	bunbuku	The news made her very sad.	CK	1
207977	45234	その知らせで彼は幸せな気分になった。	bunbuku	The news made him happy.	CK	1
212822	50107	そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。	bunbuku	The news made me happy.	CK	1
96577	301442	彼らは知らせを聞いて喜んだ。	bunbuku	The news made them happy.	CK	1
102252	301442	彼らはその知らせを聞いて喜んだ。	bunbuku	The news made them happy.	CK	1
198757	35952	ニュースはすぐに広まった。	bunbuku	The news quickly spread.	CK	1
207965	35952	その知らせはたちまち広まった。	bunbuku	The news quickly spread.	CK	1
212815	50099	そのニュースは日本中に広まった。	bunbuku	The news spread all over Japan.	CK	1
0	4494255	0	0	The news was devastating.	CK	1
0	2549485	0	0	The news was on.	CK	1
145146	269417	新聞はあなたの脇にありますよ。	bunbuku	The newspaper is by your side.	CK	1
0	264220	0	0	The next bus came thirty minutes later.	CK	1
78745	324971	翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。	mookeee	The next morning, the snowman had completely melted.	CK	1
0	4493581	0	0	The next of kin have been notified.	CK	1
0	3168160	0	0	The next one's for you.	CK	1
0	3168159	0	0	The next one's on me.	CK	1